🌟 말단 (末端)

☆ Danh từ

1. 맨 끝부분.

1. ĐOẠN CUỐI: Phần cuối cùng

🗣️ Ví dụ cụ thể:

보고서의 말단.
The end of the report.
신문의 말단.
The end of a newspaper.
말단의 결론.
The conclusion of the terminal.
말단이 빈약하다.
The terminal is poor.
말단을 채우다.
Fill a terminal.
나의 입상 소식이 신문 말단에 조그맣게 실렸다.
The news of my prize was posted on the end of the newspaper.
이 소설은 말단으로 갈수록 이야기의 긴장감이 고조된다.
The tension in the story increases as the novel goes to the end.
우리는 제품 홍보를 위해 잡지의 말단에 작은 광고를 싣기로 했다.
We decided to put a small advertisement on the end of the magazine to promote the product.
♔ 내 보고서 읽어 봤어?
Have you read my report?
♕ 응, 전체적인 내용은 괜찮은데 말단의 결론을 보충하면 더 좋을 것 같아.
Yeah, the whole story is fine, but i think it would be better to supplement the terminal conclusion.

Từ đồng nghĩa

2. 회사나 조직 등에서 가장 낮은 지위.

2. CHỨC CỎN CON: Vị trí thấp nhất trong công ti hay tổ chức.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

말단 사원.
A terminal employee.
말단 신세.
I'm at the end of the line.
말단 직원.
A terminal employee.
말단에서 벗어나다.
Get off the edge.
말단으로 남다.
Remain terminal.
아직 회사에서 말단인 나는 잔심부름을 도맡아 한다.
I'm still on the last legs of the company, so i do all the errands.
사장님께서는 말단 사원 한 명 한 명의 이름도 다 알고 계신다.
The boss even knows the names of every last member of the staff.
♔ 우리 회사가 정보에 한발씩 늦는 이유는 무엇입니까?
Why is our company late for information one by one?
♕ 최고 경영자에서 말단 직원에 이르기까지 모두가 공유할 수 있는 정보망이 없기 때문입니다.
Because there is no information network that everyone, from ceo to terminal employees, can share.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 말단 (말딴)
📚 thể loại: Chức vụ Sinh hoạt công sở
📚 Annotation: 주로 '말단 ~'으로 쓴다.

🗣️ 말단 (末端) @ Ví dụ cụ thể

말단 사원으로 입사한 승규는 출세하여 회장이 되었다. [출세하다 (出世하다)]
지수는 상사에게 말단 공무원 노릇은 하지 못하겠다고 딱 잘라 말했다. [노릇]
작은 회사의 말단 직원인 승규는 노동한 대가로 백만 원 남짓의 월급을 받는다. [노동하다 (勞動하다)]
만년 말단 직원으로 있을 수는 없다고 생각한 그는 새로운 일을 찾기 시작했다. [만년 (萬年)]
말단 하수인. [하수인 (下手人)]
이 군청은 군수부터 말단 공무원까지 비리에 연루된, 비리의 복마전으로 드러나 충격을 주고 있다. [복마전 (伏魔殿)]
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다. [죽어나다]
말단 직원. [직원 (職員)]
지엽 말단. [지엽 (枝葉)]
말단 사원은 서류 출력을 위해 복사실로 향했다. [출력 (出力)]
말단 요리사인 지수는 주방장을 스승으로 떠받들다시피 하며 요리를 배워 나갔다. [떠받들다]
말단 사원인 네가 사장님과 단둘이 저녁을 먹는 것이 가능해? [고하 (高下)]
감사를 통해 말단 공무원이 이십억 원에 가까운 국고를 횡령한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다. [국고 (國庫)]
김 계장은 말단 사원들 한 명 한 명까지 세심하게 관리했다. [계장 (係長)]
저는 그저 말단 사원일 뿐이라 그럴 권한이 없어요. [그저]
말단 기관. [기관 (器官)]
그는 말단 사원에서 시작하여 우리 회사의 수반인 사장직에까지 오르게 되었다. [수반 (首班)]
회장님께서 직접 말단 사원들과 점심 식사를 하신다면서요? [관료화하다 (官僚化하다)]
그는 말단 사원이라고 생으로 일을 떠맡는 경우가 많았다. [생으로 (生으로)]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 말단

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐỪNG, THÔI: Không làm hoặc bỏ việc hay hành động nào đó.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 TIN: Nghĩ rằng cái gì đó đúng hoặc là sự thật.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐẨY: Dốc sức từ phía đối diện mong muốn nhằm dịch chuyển cái gì đó.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHIỀU: Số, lượng hay mức độ vượt quá tiêu chuẩn nhất định.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐÚNG: Giải đáp về đề bài không sai.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỖI THÁNG: mỗi tháng một.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TRONG: Sạch sẽ mà không bị lẫn cái gì bừa bộn và bẩn thỉu.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNG THÁNG, MỖI THÁNG: Từng tháng từng tháng.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CAY: Cảm thấy vị nóng bỏng và nhói ở đầu lưỡi như ớt hay mù tạt.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĂN: Cho thức ăn… vào trong bụng qua đường miệng.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 XA: Khoảng cách lớn giữa hai địa điểm.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỌI: Tất cả mà không bỏ sót .
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐEO, GÙI: Đưa đồ vật đặt lên lưng hay vai.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BÁNH BAO, BÁNH MÀN THẦU: Món ăn được làm từ bột mì nhào, lặn mỏng, sau đó cho nhiều loại thức ăn như rau, thị băm nhuyễn lên trên đó.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 HỎI: Nói để yêu cầu câu trả lời hoặc sự giải thích.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CỘT, BUỘC, THẮT: Cột hai đầu của dây thừng hay dây vào nhau để không bị tách rời hay tuột ra.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN: Mảnh đất trống và bằng phẳng gắn với căn nhà.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Định từ
🌏 TẤT CẢ, TOÀN BỘ: Là toàn bộ mà không bỏ sót hay còn lại.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẤT CẢ, TOÀN THỂ: Toàn bộ không chừa lại hay không sót cái nào.

💕Start 말단 🌾End

Start 말

말 End

Start 단

단 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Cảm ơn (8) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thể thao (88) • Khí hậu (53) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273)