🌟 삐죽
Phó từ
1. 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
1. LẤP LÓ: Hình ảnh phần cuối của vật thể lộ ra hơi dài.
-
삐죽 나오다.
Pout out. -
삐죽 올라오다.
Come up pouting. -
삐죽 솟다.
Pouting up. -
삐죽 치솟다.
To soar. -
삐죽 튀어나오다.
Pout out. -
방 한 쪽 벽에 삐죽 나와 있는 못에 달력을 걸었다.
A calendar was hung on a nail sticking out against one wall of the room. -
지수는 강가에 있던 삐죽 솟은 돌멩이에 걸려 아프다고 소리를 질렀다.
Jisoo was caught in a pouting stone by the river and shouted that she was sick. -
♔
너 머리카락이 한쪽만 삐죽 튀어나와 있어. 왜 그래?
Your hair's sticking out on one side. what's wrong?
♕ 머리를 감고 잘못 말려서 그렇게 된 것 같아.
I think it's because i washed my hair and dried it wrong.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삐죽 (
삐죽)
📚 Từ phái sinh: • 삐죽하다: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
🗣️ 삐죽 @ Ví dụ cụ thể
- 그 노인은 머리카락 뿐 아니라 삐죽 나온 코털도 하얗게 세 있었다. [코털]
- 내 말에 동생이 입을 삐죽 내밀고 푸념을 섞어 말대꾸했다. [말대꾸하다]
- 지수는 친구들에게 삐쳐서 입을 삐죽 내밀고 툴툴댔다. [툴툴대다]
- 너 여기 볼에 잔털이 하나 삐죽 나와 있어. [족집게]
- 동생은 옷이 마음에 들지 않는지 입을 삐죽 내밀어 불평스러운 표정을 지었다. [불평스럽다 (不平스럽다)]
🌷 ㅃㅈ: Initial sound 삐죽
-
ㅃㅈ (
빵집
)
: 빵을 만들어 파는 가게.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG BÁNH MỲ: Cửa hàng làm và bán bánh mỳ. -
ㅃㅈ (
빵점
)
: 받은 점수가 없음.
Danh từ
🌏 ĐIỂM 0, KHÔNG ĐIỂM: Việc không có điểm số nhận được. -
ㅃㅈ (
삐죽
)
: 물체의 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
Phó từ
🌏 LẤP LÓ: Hình ảnh phần cuối của vật thể lộ ra hơi dài. -
ㅃㅈ (
삐죽
)
: 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.
Phó từ
🌏 BĨU, BỈU: Hình ảnh trề môi mà không phát ra tiếng khi cười mỉa cái gì đó hay khi tâm trạng không vui hoặc đang muốn khóc. -
ㅃㅈ (
뾰족
)
: 물체의 끝이 가늘고 날카로운 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHỌN HOẮC: Hình ảnh phần cuối của vật thể mảnh và sắc.
• Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Khí hậu (53) • Diễn tả vị trí (70) • Giáo dục (151) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Yêu đương và kết hôn (19) • Chính trị (149)