🌟 출세작 (出世作)
Danh từ
1. 세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품.
1. TÁC PHẨM ĐỂ ĐỜI, TÁC PHẨM ĐÁNH DẤU SỰ NGHIỆP: Tác phẩm được biết đến rộng rãi trên thế gian nên dành được vị thế được thừa nhận.
-
감독의 출세작.
Director's up-and-coming work. -
작가의 출세작.
The author's up-and-coming work. -
출세작이 훌륭하다.
Excellent work in the world. -
출세작을 내놓다.
Come up with a career. -
출세작으로 유명하다.
Famous for his up-and-coming works. -
민준이는 그의 출세작으로 올해의 감독상을 수상했다.
Min-jun won the best director of the year award for his career. -
지수의 출세작인 소설이 뮤지컬로 제작되었다.
Jisoo's up-and-coming novel has been made into a musical.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 출세작 (
출쎄작) • 출세작이 (출쎄자기) • 출세작도 (출쎄작또) • 출세작만 (출쎄장만)
🌷 ㅊㅅㅈ: Initial sound 출세작
-
ㅊㅅㅈ (
참석자
)
: 어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI THAM DỰ: Người tham gia cuộc họp hay hội nghị nào đó. -
ㅊㅅㅈ (
추상적
)
: 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRỪU TƯỢNG: Cái không có hình dạng hay tính chất nhất định. -
ㅊㅅㅈ (
추상적
)
: 일정한 형태와 성질을 갖추고 있지 않은.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRỪU TƯỢNG: Không có hình dạng hay tính chất nhất định. -
ㅊㅅㅈ (
창설자
)
: 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세운 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI THÀNH LẬP, NGƯỜI SÁNG LẬP: Người tạo ra hoặc dựng lên cơ quan hay tổ chức... lần đầu tiên. -
ㅊㅅㅈ (
출세작
)
: 세상에 널리 알려져서 인정받는 지위를 얻게 한 작품.
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM ĐỂ ĐỜI, TÁC PHẨM ĐÁNH DẤU SỰ NGHIỆP: Tác phẩm được biết đến rộng rãi trên thế gian nên dành được vị thế được thừa nhận. -
ㅊㅅㅈ (
초상집
)
: 사람이 죽어 장례를 치르고 있는 집.
Danh từ
🌏 NHÀ CÓ TANG, NHÀ CÓ ĐÁM: Nhà có người chết và đang tổ chức tang lễ. -
ㅊㅅㅈ (
채석장
)
: 건축이나 토목에 쓸 돌을 캐거나 떼어 내는 곳.
Danh từ
🌏 BÃI KHAI THÁC ĐÁ: Nơi đào hay bóc tách đá mà sẽ được dùng cho công trình xây dựng hay kiến trúc. -
ㅊㅅㅈ (
청사진
)
: 미래에 대한 희망적인 계획이나 구상.
Danh từ
🌏 BẢN KẾ HOẠCH CHI TIẾT: Kế hoạch hay dự định mang tính kỳ vọng về tương lai. -
ㅊㅅㅈ (
창시자
)
: 어떤 일이나 사상, 학설 등을 처음 시작하거나 내세운 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI SÁNG TẠO, NGƯỜI KHỞI XƯỚNG: Người đầu tiên bắt đầu hoặc lập ra tư tưởng, học thuyết hay việc nào đó. -
ㅊㅅㅈ (
초심자
)
: 어떤 일을 처음 배우는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI HỌC VIỆC: Người học việc nào đó lần đầu tiên. -
ㅊㅅㅈ (
취사장
)
: 주로 여럿이 함께 생활하는 곳이나 공동으로 사용하는 곳에서, 음식을 만드는 곳.
Danh từ
🌏 NHÀ BẾP, NƠI NẤU NƯỚNG: Nơi nấu nướng thức ăn, chủ yếu ở chỗ có nhiều người cùng sống hoặc chỗ dùng công cộng. -
ㅊㅅㅈ (
최신작
)
: 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품.
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM MỚI NHẤT, SẢN PHẨM MỚI NHẤT, SẢN PHẨM TỐI TÂN: Sản phẩm hay tác phẩm được tạo ra hoặc được công bố gần đây nhất. -
ㅊㅅㅈ (
출생지
)
: 태어난 곳.
Danh từ
🌏 NƠI SINH: Nơi ra đời. -
ㅊㅅㅈ (
친손자
)
: 자기 아들의 아들.
Danh từ
🌏 CHÁU NỘI TRAI: Con trai của con trai mình. -
ㅊㅅㅈ (
칫솔질
)
: 칫솔로 이를 닦는 일.
Danh từ
🌏 VIỆC CHẢI RĂNG, VIỆC ĐÁNH RĂNG: Việc dùng bàn chải để đánh răng.
• Tâm lí (191) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Việc nhà (48) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)