🌟 토픽 (topic)
Danh từ
1. 이야기의 제목.
-
독특한 토픽.
Unique topic. -
참신한 토픽.
A novel topic. -
특이한 토픽.
Unusual topics. -
토픽을 선택하다.
Choose a topic. -
토픽을 정하다.
Set a topic. -
이야기를 쓰고 난 후 토픽을 선택하는 일은 만만한 것이 아니다.
Choosing a topic after writing a story is not easy. -
출판사 직원들 덕분에 참신한 토픽을 정하여 책이 많이 팔린 것 같다.
Thanks to the staff of the publishing company, the book seems to have sold a lot of books by selecting novel topics. -
♔
이 글은 어떤 내용이기에 이런 자극적인 토픽을 적어 놓았을까?
What is this article about? what is this provocative topic?
♕ 나는 아까 먼저 읽어보았는데 제목만 그렇지 글의 내용은 교훈적이더라.
I read it first, only the title, but the content of the text was instructive.
Từ đồng nghĩa
화제(話題): 이야기의 제목., 이야기할 만한 재료나 소재.
2. 이야기할 만한 재료나 내용.
-
해외 토픽.
Overseas topics. -
토픽을 가져오다.
Get the topic. -
토픽을 만들다.
Make a topic. -
토픽을 찾다.
Find the topic. -
토픽으로 삼다.
Make it a topic. -
어제 일어난 일은 친구들과 농담할 때 토픽으로 삼기에 딱 좋은 일이었다.
What happened yesterday was just the right thing to do as a topic when joking with friends. -
나는 학교에서 학생들을 가르칠 때 보통 개인적인 토픽을 예시로 들어 설명한다.
When i teach students in school, i usually explain by taking personal topics as examples. -
♔
모르는 사람과 단둘이 있다 보면 가장 어색한 게 뭐인 것 같아?
What's the most awkward thing about being alone with a stranger?
♕ 당연히 토픽이 생각나지 않는 것이지. 서로에 대해 아는 게 없으니 이야기할 거리도 없잖아.
Of course i can't think of a topic. we don't know anything about each other, so there's nothing to talk about.
Từ đồng nghĩa
이야깃거리: 이야기할 만한 재료나 소재.
Từ đồng nghĩa
화제(話題): 이야기의 제목., 이야기할 만한 재료나 소재.
🌷 ㅌㅍ: Initial sound 토픽
-
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÃO: Gió có kèm mưa lớn dữ dội thổi từ Thái Bình Dương đến phía bắc Châu Á như những nước Hàn Quốc, Nhật Bản chủ yếu trong khoảng từ tháng bảy đến tháng chín. -
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BỎ PHIẾU: Việc thể hiện ý kiến vào tờ giấy quy định để bầu cử hoặc quyết định việc gì đó. -
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ THÔNG GIÓ: Việc gió thông qua. Hoặc việc làm cho gió thông qua. -
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
Danh từ
🌏 CÁI BÀY TRANG TRÍ, LỚP BÀY TRANG TRÍ TRÊN MÓN ĂN: Cái trang trí hay để nguyên liệu lên trên món ăn đã gần như hoàn thành, ở giai đoạn kết thúc việc nấu ăn. -
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
Danh từ
🌏 VỎ ĐẠN: Vỏ của pháo hay đạn. -
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Danh từ
🌏 SỰ ĐẢ PHÁ: Việc phá bỏ chế độ hay tập quán không tốt. -
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC PHÁI: Sự giao nhiệm vụ đặc biệt và cử người đi. -
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
Danh từ
🌏 SỰ THÁI BÌNH: Việc đất nước ổn định và không có bất cứ lo lắng hay nguy cơ nào cả. -
ㅌㅍ (
템포
)
: 일이 진행되는 빠르기.
Danh từ
🌏 TIẾN ĐỘ (CÔNG VIỆC), NHỊP ĐỘ (LÀM VIỆC): Việc công việc được tiến hành nhanh. -
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
Danh từ
🌏 TOEFL: Thi tiếng Anh cho đối tượng là người muốn du học ở nước sử dụng tiếng Anh như ngôn ngữ chung. -
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
Danh từ
🌏 SỰ BÊ THA, SỰ ĐỒI TRỤY, SỰ SUY ĐỒI: Việc đạo đức, phong tục, văn hóa... trở nên lộn xộn. -
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
Danh từ
🌏 SỰ RŨ BỎ, SỰ THOÁT KHỎI, SỰ ĐOẠN TUYỆT KHỎI: Việc hoàn toàn thoát khỏi trạng thái hay tình cảnh nào đó. -
ㅌㅍ (
토픽
)
: 이야기의 제목.
Danh từ
🌏 TIÊU ĐỀ, TÊN: Đề mục của câu chuyện -
ㅌㅍ (
통판
)
: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
Danh từ
🌏 VIỆC BÁN QUA MẠNG, VIỆC BÁN HÀNG TRỰC TUYẾN: Cách nói tắt của "통신 판매".
• Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề xã hội (67) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sở thích (103) • Đời sống học đường (208) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191)