🌟 환영하다 (歡迎 하다)
Động từ
1. 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다.
1. CHÀO MỪNG, HOAN NGHÊNH: Đón tiếp người tìm đến một cách vui vẻ và mừng rỡ.
-
귀국을 환영하다.
Welcome home. -
귀향을 환영하다.
Welcome home. -
손님을 환영하다.
Welcome guests. -
신입 사원을 환영하다.
Welcome new employees. -
신입생을 환영하다.
Welcome the freshman. -
새로 오시는 선생님을 환영하기 위해서 학생들이 교실을 예쁘게 꾸몄다.
The students decorated the classroom beautifully to welcome the new teacher. -
공항에는 대회를 마치고 외국에서 돌아오는 선수단을 환영하는 사람들이 많았다.
There were many people at the airport who welcomed the athletes returning from abroad after the competition. -
♔
저희 집을 찾아 주셔서 환영합니다.
Welcome to my house.
♕ 별 말씀을요. 오히려 초대해 주셔서 감사합니다.
Don't mention it. rather, thank you for inviting me.
Từ trái nghĩa
환송하다(歡送하다): 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 환영하다 (
화녕하다)
📚 Từ phái sinh: • 환영: 눈앞에 없는 것이 있는 것처럼 보이는 것., 사상(寫像)이나 감각의 착오로 사실이…
🗣️ 환영하다 (歡迎 하다) @ Giải nghĩa
- 두 손(을) 들다 : 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
- 대환영하다 (大歡迎하다) : 크게 환영하다.
- 쌍수(를) 들다 : 매우 지지하거나 환영하다.
- 두 손 두 발 (다) 들다 : (강조하는 말로) 강하게 찬성하거나 매우 환영하다.
🗣️ 환영하다 (歡迎 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 입회를 환영하다. [입회 (入會)]
- 국가 대표를 환영하다. [국가 대표 (國家代表)]
- 외지인을 환영하다. [외지인 (外地人)]
- 진심으로 환영하다. [진심 (眞心)]
- 귀향을 환영하다. [귀향 (歸鄕)]
- 쌍수로 환영하다. [쌍수 (雙手)]
- 방문을 환영하다. [방문 (訪問)]
- 열광적으로 환영하다. [열광적 (熱狂的)]
- 주최자가 환영하다. [주최자 (主催者)]
- 선수단을 환영하다. [선수단 (選手團)]
- 송환을 환영하다. [송환 (送還)]
- 열렬히 환영하다. [열렬히 (熱烈/烈烈히)]
- 내한을 환영하다. [내한 (來韓)]
- 원정군을 환영하다. [원정군 (遠征軍)]
- 이주민을 환영하다. [이주민 (移住民)]
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 환영하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
Động từ
🌏 MÔ TẢ, DIỄN TẢ: Thể hiện hình dạng của con người hay sự vật bằng lời nói hoặc chữ viết, cử chỉ... -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
Tính từ
🌏 HIỂM TRỞ, HIỂM HÓC: Hình ảnh đất đai hay khí hậu... gồ ghề và xấu.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Ngôn ngữ (160) • Sức khỏe (155) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi điện thoại (15)