🌟
어느
🗣️
النطق, تصريف:
•
어느
(어느
)
📚
الفئة:
📚
Annotation:
주로 의문문에 쓴다.
🗣️
어느
@ تفسير
어느 한쪽이나 한 방향.
실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
어느 한 시기.
물체의 어느 부분이 가라앉거나 뭉툭한 상태가 되다.
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
여러 가지 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
낮의 어느 때나 동안.
듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말.
현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이 하다.
어느 한 곳에서 멀리 떨어져 있지 않다.
크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도.
전체의 어느 한 부분인 것.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷하다.
올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친 것.
어느 정도 떨어진 곳.
어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
통계에서, 어느 집단의 일부를 조사한 결과로 그 집단 전체의 성질을 짐작할 수 있는 통계 자료.
(높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 곳에 살다.
어느 한 사람이나 한쪽만을 치우치게 사랑함.
어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
어느 분야에서 전문적인 기술을 가진 사람을 스승으로 섬기며 기술을 물려받기 위해 그 밑에서 일하는 사람.
두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
우승을 어느 정도 기대할 수 있는 범위.
성적인 특징이 남성이나 여성 중 어느 한쪽의 특성을 뚜렷하게 갖지 않는.
물체의 어느 부분을 가라앉히거나 뭉툭한 상태가 되게 하다.
어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
어느 한 곳에서 다른 곳까지의 거리가 짧아지다.
어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 것.
어느 한 부분이나 방향.
어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 성질.
일이 어느 정도 진행되다.
어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
어떤 행동이나 상황이 일어나는 중간의 어느 짧은 시간을 나타내는 표현.
어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정함.
어느 정도의 기반을 마련하다.
어느 한 쪽이 더 낫거나 옳다고 판별하거나 결정하다.
해마다 바뀌는 수치를 알기 쉽게 보이기 위해, 어느 해의 수량의 기준으로 삼아 100으로 하고 그것에 대한 다른 해의 수량을 비율로 나타낸 수치.
어느 것이 월등하게 뛰어나 다른 것과 견줄 만한 가치도 없다.
음절 끝에 있는 자음이 그 뒤에 오는 자음과 만날 때, 어느 한쪽이 다른 쪽과 비슷하거나 같은 소리로 바뀌기도 하고, 양쪽이 서로 닮아서 두 소리가 모두 바뀌기도 하는 현상.
어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.
어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된.
어느 하나에 치우치지 않고 여러 가지를 빠짐없이 골고루.
몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상.
과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
부족하지만 비교 대상과 어느 정도 닮아 있다.
어느 정도에 이른 나이.
어느 정도 떨어진 곳으로.
올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친.
어느 곳에 거주하거나 머무르다.
전체 가운데 어느 한 부분.
여러 가지 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사.
과거의 어느 일정한 때부터 지금까지. 또는 그 뒤.
어느 시기의 짧은 동안에.
어떤 상황의 결과로 생긴 사물이나 상태 등이 다른 사람이나 어느 장소에 있게 되다.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
오래되지 않은 과거의 어느 때에.
어느 한쪽으로 기울거나 치우쳐 고르지 않음.
몸의 어느 부분이 온전하지 못함. 또는 그런 상태.
비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
어느 정도로 적당히.
현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
충격을 받아서 이전의 어느 기간 동안 있었던 일을 생각해 내지 못하는 병.
(비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.
연속되는 시간의 어느 한 지점.
(비유적으로) 어느 쪽에도 끼지 못하는 사람.
전체가 아닌 어느 한 부분만을 더한 합계.
어느 한 방향으로 기울어진 생각이나 행동 혹은 현상.
어떤 일이 어느 때까지라고 일정한 기한이 정해져 있는 것.
과거의 어느 때.
어느 해의 어느 달 며칠.
어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사.
어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사.
어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사.
진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음.
지금을 기준으로 과거의 어느 때까지 거슬러 올라가서.
어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
전체 중 어느 한 부분의.
기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
고객에게 특정한 서비스를 제공하기 위해 어느 조직에 가입한 가게.
중요하거나 높은 직위. 또는 어느 한 직위.
어느 시기의 짧은 동안에.
정치적, 사회적, 경제적으로 서로 대립을 이루는 세력의 어느 한쪽.
크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 듯하다.
부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다.
두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.
여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑히다.
길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
돈을 마련하기 위해 자식을 민며느리나 데릴사위로 보내다. 또는 어느 곳에서 일하게 하다.
어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.
어느 정도가 될지 미리 짐작함.
많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
미래의 어느 때에.
일정한 범위의 어느 부분.
대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
🗣️
어느
@ نماذج لاستخدام حقيقي
자동차의 동력 형식은 앞뒤 바퀴 중 어느 쪽 바퀴에 동력이 전달되는가에 따라서 결정된다.
내일 전학생이 하나 올 건데 어느 반에서 받을래요?
강당 크기가 어느 정도예요?
자, 이번 안건은 어느 정도 마무리가 되었으니 다음 안건으로 넘어가도록 하지요.
해가 어느 새 뒷산으로 넘어가 버렸어.
일에 열중하다 보니 어느 덧 시간이 열 시를 훌쩍 넘어가고 있었다.
언니는 자기 나이가 어느 새 삼십 대 중반을 훌쩍 넘어갔다며 우울해 하였다.
어느 조직이나 집단 내부의 의견이 항상 같을 수는 없다.
주말에 폭설이 내리고 나면 가뭄이 어느 정도 해결될 것으로 보입니다.
그러게 말이야. 어느 쪽도 상대의 의견을 받아들이려고 하지 않으니.
어느 회사에 다니든 정도의 차이는 있을지언정 스트레스는 모두 있을 것이다.
저 앞에 있는 봉우리는 어느 산이야?
지금 시대가 어느 시대인데 족벌을 따지고 있어?
어느 날 저녁 김 여사에게서 소포를 하나 받았다.
내가 말을 걸어도 어느 집 개가 짖느냐 하는 것처럼 내 말을 무시하길래 싸웠지.
그는 어느 열대 지방의 숲을 통째로 사서 고무나무를 심어 큰 부자가 되었다.
어느 정도 가격대의 제품을 생각하고 있어요?
여보게, 노인정이 어느 쪽인지 알려 주겠나?
숙소가 어느 방향인지 잘 모르겠네.
이 책상은 어느 부분이 망가졌나요?
건강 보험에 들려고 하는데 어느 회사가 좋을까?
매일같이 한문을 공부하다 보니 이젠 어느 정도 문리가 틔었다.
요즘 시대가 어느 시대인데 여자가 대학에 가면 안 된다는 거야?
어느 대통령이라도 지금의 위기는 해결하기 어려울 것이다.
이 안건은 어느 정도 정리가 됐습니다. 그러면 새 안건으로 들어가겠습니다.
어느 창구에서 돈을 바꿀 수 있습니까?
우리 회사가 어느 정도의 안정된 기틀을 갖춘 것 같습니다.
어느 겨울날 잎이 다 떨어져 버린 겨울나무들이 거리에 서 있다.
나는 양측 모두와 입장 차이를 좁히지 못해 어느 곳에도 속하지 못한 깍두기 신세가 되었다.
현재의 경제 위기는 어느 한 요소의 잘못이라기보다 우리 경제 전반의 구조적 결함 때문으로 볼 수 있다.
아이들에게 세심한 관심을 기울이지 않으면 어느 순간에 사고가 날지 모른다.
어느 겨울날.
야채는 어느 정도로 볶아야 할까?
어느 편이 아이들에게 학습의 능률을 높여 줄 수 있을지 생각해 봅시다.
올해 매출이 어느 정도 될 것으로 보십니까?
어느 개가 길에 개똥을 눈 거야?
어느 한 분야의 전문가가 되는 것도 좋지만 두루두루 배워 두는 것도 좋다.
요즘 인기가 있는 영화는 어느 혹성에서 벌어지는 우주 전쟁에 관한 이야기다.
어느 방에서 주무실래요?
어느 역에서 내릴래요?
응. 저 두 팀은 라이벌이라 벌써 여러 번 접전했는데 어느 쪽도 우세하지 않았어.
우리는 교수님의 마지막 수업을 잊지 않기 위해 어느 때보다 열심히 필기하였다.
어린이 여러분, 계단을 이용할 때는 어느 쪽으로 걸어야 하지요?
형, 어느 방향으로 가야하는 거야?
선생님의 말을 안 듣고 자주 말썽을 부리던 친구가 어느 날부터 변하기 시작했다.
식물성 플랑크톤은 햇빛이 투과되는 곳이면 어느 수층에서든지 생존하며 번식한다.
너희 학교 심리학과는 어느 단대 소속이니?
그는 요원들에게 어느 누구에게도 국가의 기밀을 누설하면 안 된다고 말했다.
판매량을 채우려면 어느 정도 시간을 할당해야 할까요?
어느 날, 죽은 줄만 알았던 형이 내 앞에 느닷없이 나타났다.
차를 운전할 때는 앞차와의 간격을 어느 정도 떨어뜨린 채 달려야 한다.
성곽은 어느 나라의 경우나 다 정치, 경제, 군사적으로 가장 중요한 지역에 축조된다.
화려한 불꽃이 밤하늘에 수를 놓아 강변의 야경이 어느 때보다도 아름다웠다.
저희 집을 팔고 싶은데 어느 정도 값에 팔 수 있을까요?
토기에 그려진 문양을 보면 어느 시대에 만들어진 것인지를 짐작할 수 있다.
생략은 글이나 말의 어느 부분을 줄이느냐에 따라, 전략, 중략, 후략으로 나눌 수 있다.
X와 Y 중에서 어느 것의 값이 더 큰지 비교해 보라.
바람이 어느 쪽에서 부는 거야?
지구가 태양 주위를 도는 속도는 어느 정도인가요?
어느 나라에서는 어떤 건물의 출입구라 하더라도 오 미터 이내에서의 흡연은 무조건 불법이다.
그는 이웃들로부터 버림받아 어느 황량한 돌산 기슭에 오두막을 짓고 홀로 지냈다.
환율이 안정되어 경제 위기가 어느 정도 극복되었다.
오랫동안 고민하던 문제의 해결책이 어느 순간 내 머리에 반짝하고 떠올랐다.
이번 기 훈련생들은 어느 때보다도 열심히 훈련에 참여하였다.
여러 가지 학설들 중 어느 것이 정확한지 학자들 사이에서도 아직까지 합의된 바가 없습니다.
혼인 신고를 하려고 하는데 어느 구청에 가야 할지 모르겠어요.
인류는 교육을 받는 기간이 여러 생물들 중 그 어느 종족보다 더 길다.
어느 게 진짜고 어느 게 가짜지?
오늘 그림 중에서 어느 것이 제일 인상에 남았어.
소인은 항상 편을 지어 싸움을 벌이지만, 군자는 어느 한편을 들어 싸우는 짓을 멀리한다.
네, 엄마. 어, 그런데 전화벨이 울리다간 어느 순간 끊어졌어요.
유민이는 어느 회사에 들어가야 할지를 쉽게 선택하지 못했다.
이번 프로 야구 시즌에는 우리 팀이 우승할 확률이 그 어느 때보다도 높다.
친구 집에서 한참을 놀고 시계를 보았더니 어느 덧 시침이 일곱 시를 넘어가고 있었다.
선생님, 그러면 그중 어느 것이 시침이에요?
정 씨는 어느 때 어떤 자리에서도 발군의 실력을 보인 패기 넘치는 신진 학자이자 관료였다.
우리나라에서는 좌 성향을 어느 정도까지 인정해 주고 있지?
처음에는 민준이에 대해 전혀 기대하지 않았는데 어느 순간 기대감이 생겼어.
투표장 분위기만 봐도 선거 결과에 대해 어느 정도 대세 판단이 가능했다.
응, 어느 모로 보나 남자 친구가 지수보다 처져서 지수가 아까웠어.
열심히 노력하는 사람은 어느 사회에서든지 늘 성공하고 인정받기 마련이다.
주제문을 어느 위치에 두고 뒷받침 문장을 배열하느냐에 따라 단락의 짜임새가 확연히 달라졌다.
회사에 입사하고 몇 달간은 힘들었지만 이제는 어느 정도 회사 일에 적응되었다.
구직 정보를 얻으려면 어느 게시판으로 들어가야 하지?
그렇지만 필요하다면 공산주의의 장점도 어느 정도 받아들일 수 있다고 봅니다.
혈통 중시 사상을 가지고 계신 할머니는 어느 집안사람인지를 늘 따지셨다.
그 정책이 과연 어느 정도 효과가 있을까요?
세대 차이는 비단 오늘날에만 나타나는 현상이 아니라 어느 시대에나 있어 왔던 일이다.
결승전은 어느 경기보다 관중석의 응원 열기가 뜨거웠다.
어느 집단에서나 불가피한 갈등은 있게 마련이다.
이 판결은 우리나라에서 허용 가능한 표현의 자유가 어느 수준까지인지를 그대로 웅변해 주었다.
이 좋은 선물을 받고 나니 나를 생각하는 그의 마음이 어느 정도 측량된다.
검사는 어느 정도의 형이 집행되면 적당할지에 관한 논고를 진술했다.
이렇게 하다가 어느 천년에 다 하겠나?
부엌은 어느 쪽으로 낼 생각이십니까?
부부는 열심히 일하며 저금을 했더니 어느 새 통장의 돈이 곱빼기로 늘었다.
김 기자, 비행기가 어느 지점에서 추락했는지가 밝혀졌습니까?
나는 한복이 어느 드레스보다도 예쁘다고 생각해.
그녀는 본처가 아닌, 어느 부잣집의 작은집으로 들어갔다고 했다.
지수는 고향을 떠난 후 유랑민으로서 어느 곳에도 정착하지 못했다.
여러 공부 방법 중 어느 것이 가장 적합한지 모르겠어.
이 아름다운 산수화는 어느 시대의 작품입니까?
아직 어느 쪽이 승리할지 장담할 수 없는 상황이군요.
부장님, 지금 화면의 어느 부분을 설명하시는지 잘 모르겠습니다.
이 지역에서는 어느 동네가 살기 좋은데?
공사가 어느 정도 진행됐을까요?
🌷
어느
: 여럿 중에서 어떤.
🌏 أيّ، ما : واحد من أشياء كثيرة
: 지금 지나가고 있는 이날.
🌏 اليوم : اليوم الذي يجري الآن
: 여자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
🌏 أخت أكبر : مصطلح يُستخدم من قبل بنت للإشارة إلى أختها التي هي أكبر منها بين الإخوان أو الأقرباء
: 아주 오래된 지난 날.
🌏 الماضي : الزمان القديم جدّا
: 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
🌏 زوجة : امرأة تتزوّج من رجل
: 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
🌏 السلام عليكم ، مع السلامة ، إلى اللقاء : كلمة للتحية يلقيها عندما يلتقي بصديق له أو شخص أصغر سنّا أوعند الوداع
: 지금 지나가고 있는 이날에.
🌏 اليوم : اليوم الذي يجري الآن
: 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
🌏 لا : كلام يستخدم عند الجواب نفيًا عن سؤال ما لشخص أصغر سنّا أو لشخص ذي عمر أو مرتبة متشابهة
: 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
🌏 إرشاد : إبلاغ مضمون ما من خلال مُقدّمة. أو مثل هذا العمل
: 바로 앞에서 이야기한 날.
🌏 هذا اليوم : يوم يتم ذكره في الجملة السابقة
: 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
🌏 قريبا : فورا، أو عاجلا دون تأجيل
: 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
🌏 لا : حرف يُستخدم عند الإجابة بالنفي الصارم، أو التأكيد على سؤال ما
: 앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
🌏 المستقبل, الأيام المقبلة : الأيام المقبلة أن واحدا من المفترض أن يعيش أو الطريق إلى الأمام
: 음식의 맛을 좋게 하려고 쓰는 재료.
🌏 توابِل، بُهار، بُهارات : مكونات تستخدم لتحسين مذاق الطعام
: 일정한 범위의 안.
🌏 ضمن حدود : داخل مجال معيّن
: 아주.
🌏 جداً : إلى حدّ بعيد
: 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상.
🌏 أيديولوجية : فكرة تؤمن بها دولة أو مجتمع أو فرد وهي أساس الآراء ويُعتقد أنها فكرة مثالية
: 어떤 일에 대해 서로 의견을 나눔.
🌏 تشاور : تبادل الناس آراءهم في موضوع ما مع بعضهم البعض
: 오직 한 가지 생각. 또는 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같은 마음.
🌏 القرار الحاسم : فكرة واحدة فقط أو قرار لا يتغيّر من البداية وحتى النهاية
: 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
🌏 صبر : تحمّل المعاناة أو الصعوبة
: 보통의 해.
🌏 سنة عادية : السنة العادية
: 뇌의 오른쪽 부분.
🌏 المخّ الأيمن : الفصّ الأيمن من المخّ
: 영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
🌏 فنون : موهبة فنيّة في الفيلم، الموسيقى، الرسم وغيرها