🌟 어느

☆☆☆   атрибутивное слово  

1. 여럿 중에서 어떤.

1. КАКОЙ: Который из нескольких.

🗣️ практические примеры:
  • 어느 것.
    Which one.
  • 어느 곳.
    Somewhere.
  • 어느 나라.
    Which country.
  • 어느 마을.
    Which village.
  • 어느 쪽.
    Which way.
  • 어느 계절을 좋아하세요?
    Which season do you like?
  • 어느 쪽이 학교로 가는 길입니까?
    Which way is the way to school?
  • 어느 나라에서 왔니?
    Which country are you from?
  • 공항에 가려면 어느 버스를 타야 하나요?
    Which bus do i need to take to get to the airport?
  • 밥과 빵 중 어느 것을 드시겠습니까?
    Which would you like, rice or bread?
    밥 주세요.
    Rice, please.

2. 확실하지 않거나 분명하게 말할 필요가 없는 사물, 사람, 때, 곳 등을 가리키는 말.

2. КАКОЙ-ТО: Указывает на неопределённый или не нуждающийся в определении предмет, лицо, время, место и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 옛날 어느 마을에 한 가족이 살았습니다.
    Once upon a time, there lived a family in a village.
  • 그러던 어느 날의 일이었다.
    It happened one day.
  • 어느 학생이 선생님에게 편지를 썼다고 한다.
    It is said that a student wrote a letter to the teacher.
  • 옷을 사러 갔지만 어느 옷도 마음에 들지 않았다.
    I went to buy some clothes, but none of them liked it.
  • 그녀는 지금 어디에 있을까?
    Where is she now?
    결혼해서 어느 곳에서 잘 살고 있겠지.
    Married and well-off somewhere.

3. 어떤 것이든지.

3. ВСЯКИЙ; ВЕСЬ: Любой.

🗣️ практические примеры:
  • 추석에는 어느 집이나 송편을 먹는다.
    Any house eats songpyeon on chuseok.
  • 공부를 열심히 하는 지수는 어느 과목이든 성적이 좋았다.
    The hard-working index did well in any subject.
  • 사랑하는 그 사람이 있는 곳이라면 어느 곳이든지 함께 하겠습니다.
    I'll be with you wherever the person i love is.
  • 어느 사람이라도 이 문제는 못 풀었을 겁니다.
    No one would have solved this problem.
  • 누구랑 함께 갈래?
    Who do you want to go with?
    어느 아이든 상관 없어요.
    It doesn't matter which child.

4. 얼마쯤, 조금. 또는 정도나 수, 양이 얼만큼 되는지 물을 때 하는 말.

4. Примерно сколько, немного. Или слово, используемое при вопросе о степени или численности, количестве чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 어느 만큼.
    To some extent.
  • 어느 정도.
    To some extent.
  • 어느 만큼 높다.
    Somewhat high.
  • 어느 정도 잘하다.
    Somewhat good.
  • 어느 정도 성공하다.
    Some success.
  • 키가 어느 정도인지 재어 봅시다.
    Let's measure your height.
  • 그녀는 내가 사랑하는 마음을 어느 만큼이나 알고 있을까?
    How much does she know how much i love her?
  • 난 그의 설명을 듣고서야 어느 만큼은 그를 이해하기 시작했다.
    After hearing his explanation, i began to understand him to some extent.
  • 한국에 온 지는 어느 정도 되었습니까?
    How long have you been in korea?
    이제 십 년쯤 되었습니다.
    It's about ten years old.

🗣️ произношение, склонение: 어느 (어느)
📚 категория: Вопрос  

📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.


🗣️ 어느 @ толкование

🗣️ 어느 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Эмоции, настроение (41) Культура питания (104) Человеческие отношения (255) Внешний вид (121) Общественные проблемы (67) Повседневная жизнь (11) Искусство (76) Работа (197) В общественной организации (почта) (8) Пользование транспортом (124) Закон (42) Спорт (88) Обещание и договоренность (4) Проблемы экологии (226) Географическая информация (138) Архитектура (43) В общественной организации (библиотека) (6) Покупка товаров (99) Любовь и брак (28) Проживание (159) Религии (43) Объяснение местоположения (70) Экономика, маркетинг (273) Информация о блюде (119) Объяснение дня недели (13) Досуг (48) В больнице (204) Выходные и отпуск (47) Заказ пищи (132) Погода и времена года (101)