🌟 놓다

Туслах үйл үг  

1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 말.

1. ОРХИХ, ТАВИХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйл хөдлөл аль хэдийн дуусч түүний үр дүн хэвээр байгааг илтгэсэн үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 지수는 바람이 들어오지 않게 창문을 꼭 닫아 놓았다.
    The index kept the windows closed so that there was no wind.
  • Google translate 승규는 깜빡 잊고 불을 켜 놓은 채 집을 나갔다.
    Seung-gyu forgot and left the house with the lights on.
  • Google translate 나는 손님들이 오기 전에 미리 음식들을 준비해 놓았다.
    I've prepared the food before the guests come.
  • Google translate 어? 문이 열려 있네?
    Huh? the door's open.
    Google translate 어머! 내가 깜빡 잊고 열어 놓고 나갔나 봐!
    Whoa! i must have forgotten to open it!

놓다: nota,おく,,,,орхих, тавих,...để đó, ...để đấy, sẵn,...ไว้,,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 뜻하는 상태가 계속됨을 강조하는 말.

2. ОРХИХ, ТАВИХ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй нөхцөл байдал үргэлжилсээр байгааг тодотгосон үг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 지수는 몸이 아파 놓으니까 꼼짝도 하기 싫었다.
    Jisoo was sick and didn't want to move.
  • Google translate 날씨가 너무 더워 놓으니까 조금만 걸어도 땀이 난다.
    The weather's so hot that i sweat even a little walk.
  • Google translate 그 산은 등산하기에는 험난했지만 풍경이 워낙 좋아 놔서 승규는 힘든 줄도 몰랐다.
    The mountain was rough to climb, but the scenery was so good that seung-gyu didn't even know it was hard.
  • Google translate 과일이 너무 비싸서 못 사겠어.
    The fruit is too expensive to buy.
    Google translate 올해는 날씨가 이상해 놔서 그래. 여름 내내 비만 왔잖아.
    The weather's been weird this year. it's been raining all summer.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 놓다 (노타) 놓는 (논는) 놓아 (노아) (놔ː) 놓으니 (노으니) 놓습니다 (노씀니다)

📚 Annotation: 동사 뒤에서 ‘-어 놓다’로 쓴다.


🗣️ 놓다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 놓다 @ Жишээ

Start

End

Start

End


урлаг (76) үерхэх, гэр бүл болох (19) байр, байршил тайлбарлах (70) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) нэг өдрийн амьдрал (11) мэндчилэх (17) спорт (88) нийгмийн тогтолцоо (81) хууль (42) нийгмийн асуудал (67) урих, зочилох (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) шинжлэх ухаан, технологи (91) талархал илэрхийлэх (8) эдийн засаг, менежмент (273) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) ажлын байран дээрх амьдрал (197) түүх (92) гэрийн ажил (48) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэр бүлийн баяр (57) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) сургуулийн амьдрал (208) хоол ундны соёл (104) улс төр (149) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) уур амьсгал (53) кино үзэх (105) байгаль орчны асуудал (226) цаг агаар, улирал (101)