🌾 End: 중
☆ ระดับสูง : 14 ☆☆ ระดับกลาง : 14 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 3 NONE : 49 ALL : 80
•
나중
:
일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทีหลัง, คราวหลัง, ภายหลัง, ต่อมา, คราวหน้า, ต่อไป: หลังจากเวลาหนึ่ง ๆ ผ่านพ้นไป
•
마중
:
역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออกไปรับ: การที่ไปรับคนที่มาหาตนเองที่สถานีหรือสนามบิน หรือที่อื่น ๆ
•
중
(中)
:
여럿 가운데.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 บรรดา, ในบรรดา, ท่ามกลาง: ระหว่างในบรรดาหลายสิ่ง
•
시중
(市中)
:
사람들이 상품을 거래하며 일상적으로 생활하는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ตลาด, ท้องตลาด: สถานที่ที่คนทั้งหลายใช้ชีวิตประจำวันค้าขายสิ่งของ
•
신중
(愼重)
:
매우 조심스러움.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสุขุม, ความรอบคอบ: การระมัดระวังเป็นอย่างมาก
•
비중
(比重)
:
다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสำคัญ, ระดับความสำคัญ: ระดับความสำคัญที่มีเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
•
한밤중
(한밤 中)
:
깊은 밤.
☆☆
คำนาม
🌏 กลางดึก, กลางคืน, ยามวิกาล: กลางดึก
•
집중
(集中)
:
한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวบรวม, การรวม, การระดม, การรวมกำลัง, การจดจ่อ: การรวมให้อยู่ในที่ใดที่หนึ่ง หรือการรวมลักษณะนั้น
•
존중
(尊重)
:
의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
☆☆
คำนาม
🌏 การยกย่อง, การเคารพ, การคารวะ, การให้เกียรติ, การนับถือ: การที่ยกย่องบุคคลหรือความคิดเห็นและคิดอย่างเคารพ
•
체중
(體重)
:
몸의 무게.
☆☆
คำนาม
🌏 น้ำหนักตัว: น้ำหนักของร่างกาย
•
밤중
(밤 中)
:
밤이 깊은 때.
☆☆
คำนาม
🌏 กลางคืน, ช่วงกลางคืน, ระหว่างเวลากลางคืน: ตอนกลางคืนดึกสงัด
•
열중
(熱中)
:
한 가지 일에 정신을 집중함.
☆☆
คำนาม
🌏 การหมกมุ่น, การตั้งใจทำ: การรวบรวมสมาธิจดจ่ออยู่กับสิ่งเดียว
•
대중
(大衆)
:
많은 사람들의 무리.
☆☆
คำนาม
🌏 กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มคน, มหาชน: กลุ่มของคนจำนวนมาก
•
중
:
절에서 살면서 부처의 가르침을 실천하고 불교를 널리 알리는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 พระ, ภิกษุ: คนที่เผยแพร่ศาสนาพุทธอย่างแพร่หลายและปฏิบัติตามคำสอนของพระพุทธเจ้าโดยอาศัยอยู่ในวัด
•
도중
(途中)
:
길을 가는 중간.
☆☆
คำนาม
🌏 ระหว่าง, ระหว่างทาง, ในระหว่าง: ในระหว่างทางที่ไป
•
그중
(그 中)
:
일정한 범위 안에 있는 여러 개 가운데.
☆☆
คำนาม
🌏 ท่ามกลาง, ในจำนวน, ในระหว่าง: ท่ามกลางหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ในขอบเขตที่กำหนด
•
꾸중
:
윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
คำนาม
🌏 การว่ากล่าว, การตำหนิ, การต่อว่า: การที่ผู้ใหญ่ตำหนิการกระทำผิดของผู้น้อย
•
치중
(置重)
:
어떠한 것을 특히 중요하게 여김.
☆
คำนาม
🌏 การเน้น, การเน้นหนัก, การตอกย้ำ, การให้ความสำคัญ: การถือว่าสิ่งใด ๆ สำคัญเป็นพิเศษ
•
명중
(命中)
:
화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음.
☆
คำนาม
🌏 การยิงเข้าเป้า, การยิงถูกเป้า: ลูกธนูหรือลูกปืน เป็นต้น ตรงจุดที่เป็นเป้าหมายพอดี
•
이중
(二重)
:
두 겹. 또는 두 번 겹치는 것.
☆
คำนาม
🌏 สองเท่า, เท่าตัว, ทวีคูณ, สองชั้น, การซ้ำ, การซ้อน: สองชั้น หรือสิ่งที่ซ้ำกันสองครั้ง
•
공중
(公衆)
:
사회의 대부분 사람들.
☆
คำนาม
🌏 สาธารณชน, มวลชน: ประชนชนส่วนใหญ่ในสังคม
•
뇌졸중
(腦卒中)
:
뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
☆
คำนาม
🌏 อาการเส้นเลือดในสมองแตก, อาการอุดตันของเส้นเลือดในเส้นสมอง, ภาวะเส้นเลือดในสมองอุดตัน: โรคที่เกิดจากเส้นเลือดในสมองแตกหรืออุดตันทำให้การส่งเลือดไปเลี้ยงยังสมองไม่ราบรื่น ส่งผลให้เกิดอาการหายใจติดขัด เกิดความผิดปกติทางการพูด หรือมือเท้าขยับไม่ได้ เป็นต้น
•
가중
(加重)
:
책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지는 것.
☆
คำนาม
🌏 (ภาระ, หน้าที่, ความรับผิดชอบ)ความหนักขึ้น, ความหนักอึ้ง, ความเพิ่มขึ้น: สิ่งที่ใหญ่ขึ้นและหนักมาก เช่น ภาระหรือความรับผิดชอบ
•
관중
(觀衆)
:
운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ชม, คนชม, คนดู: คนที่เข้ามารวมกันเพื่อชมการแสดงหรือการแข่งขันกีฬา
•
연중
(年中)
:
한 해 동안.
☆
คำนาม
🌏 ตลอดปี, ทั้งปี: ในระยะเวลาหนึ่งปี
•
청중
(聽衆)
:
강연이나 음악 등을 듣기 위하여 모인 사람들.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ฟัง: ผู้คนที่รวมตัวกันเพื่อฟังการบรรยายหรือดนตรี เป็นต้น
•
공중
(空中)
:
하늘과 땅 사이의 빈 공간.
☆
คำนาม
🌏 ทางอากาศ, ในอากาศ: พื้นที่ว่างระหว่างท้องฟ้าและพื้นดิน
•
군중
(群衆)
:
한 곳에 모인 많은 사람들.
☆
คำนาม
🌏 กลุ่มคน, ฝูงคน, มวลชน, ชุมชน: ผู้คนจำนวนมากที่รวมตัวอยู่ในที่หนึ่ง ๆ
•
수중
(水中)
:
물의 속.
☆
คำนาม
🌏 ใต้น้ำ, ในน้ำ: ในน้ำ
•
시중
:
옆에서 여러 가지 심부름을 하는 일.
☆
คำนาม
🌏 การดูแลรักษาอย่างใกล้ชิด, การปรนนิบัติดูแลอยู่ข้าง ๆ, การบริการอยู่ข้าง ๆ, การรับใช้อยู่ข้าง ๆ: การที่รับใช้ทำงานต่าง ๆ อยู่ข้าง ๆ
•
궁중
(宮中)
:
대궐 안.
☆
คำนาม
🌏 ภายในพระราชวัง, ภายในราชสำนัก: ภายในพระบรมมหาราชวัง
•
여중
(女中)
:
‘여자 중학교’를 줄여 이르는 말.
คำนาม
🌏 โรงเรียนมัธยมสตรีตอนต้น, โรงเรียนสตรีมัธยมศึกษาตอนต้น: คำย่อของคำว่า ‘여자 중학교’
•
무의식중
(無意識中)
:
자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이.
คำนาม
🌏 โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึกตัว, ด้วยจิตใต้สำนึก, การตกอยู่ในภวังค์, การเคลิ้ม, การเหม่อลอย: ท่ามกลางการไม่สามารถควบคุมสติของตนเองในการกระทำ
•
취중
(醉中)
:
술에 취한 동안.
คำนาม
🌏 ในขณะที่เมา, ในสภาพมึนเมา: ในระหว่างที่เมาสุรา
•
편중
(偏重)
:
한쪽으로 치우침.
คำนาม
🌏 การให้ความสำคัญเฉพาะด้านใดด้านหนึ่ง, การเ้น้นเพียงด้านใดด้านหนึ่ง, ความลำเอียง, ความโน้มเีอียง: การโน้มเอียงไปยังด้านใดด้านหนึ่ง
•
다중
(多重)
:
여러 겹.
คำนาม
🌏 หลาย ๆ ชั้น, หลาย ๆ ทบ: พับหลาย ๆ ทบ
•
엄중
(嚴重)
:
매우 엄함.
คำนาม
🌏 ความเข้มงวด, ความเคร่งครัด: ความเข้มงวดมาก
•
오리무중
(五里霧中)
:
어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
คำนาม
🌏 งงงัน, งงเป็นไก่ตาแตก, มืดแปดด้าน: สภาพที่ไม่สามารถรู้ได้ว่าคนอยู่ที่ไหนหรือไม่สามารถหาทิศทางแก้ปัญหาสิ่งใด ๆ ได้
•
옥중
(獄中)
:
감옥의 안. 또는 감옥 안에 갇혀 있는 상태.
คำนาม
🌏 การอยู่ในคุก, การอยู่ในที่คุมขัง, การอยู่ในสภาพคุมขัง: ภายในที่คุมขัง หรือสภาพที่ถูกขังอยู่ในคุก
•
우중
(雨中)
:
비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때.
คำนาม
🌏 ในเวลาฝนตก, ในระหว่างฝนตก, ตอนฝนตก: ในระหว่างที่ฝนตก หรือตอนที่ฝนตก
•
백발백중
(百發百中)
:
백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
คำนาม
🌏 การยิงแม่น, การยิงปืนแม่น, การยิงธนูแม่นยำ: ยิงร้อยนัดถูกร้อยนัด ซึ่งหมายถึงการยิงปืนหรือธนู เป็นต้น ถูกที่ที่ต้องการทุกครั้ง
•
월중
(月中)
:
한 달 동안.
คำนาม
🌏 หนึ่งเดือน, ประจำเดือน: เป็นเวลาหนึ่งเดือน
•
땡땡이중
:
염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중.
คำนาม
🌏 พระที่ไม่ค่อยรู้ทางด้านพุทธศาสนา: (คำสแลง)พระที่ไม่สมกับเป็นพระเนื่องจากขาดความรู้ทางด้านพุทธศาสนาหรือการสวดมนต์
•
은인자중
(隱忍自重)
:
욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함.
คำนาม
🌏 อดทนอดกลั้น, การอดทน, การอดกลั้น, กบดาน: การเก็บความปรารถนา ความทุกข์ เป็นต้น ไว้ในใจ อดทน อดกลั้น และปฏิบัติตนอย่างสุุขุม
•
병중
(病中)
:
병을 앓고 있는 동안.
คำนาม
🌏 กำลังป่วย, กำลังป่วยไข้: ช่วงเวลาที่กำลังเจ็บป่วย
•
부지중
(不知中)
:
알지 못하는 동안.
คำนาม
🌏 ช่วงที่ไม่รู้ตัว, ห้วงภวังค์, ช่วงเคลิ้ม: ช่วงเวลาที่ไม่สามารถรู้ได้
•
산중
(山中)
:
산의 속.
คำนาม
🌏 กลางเขา, ในเขา, ในภูเขา: ในภูเขา
•
상중
(喪中)
:
부모나 조부모가 죽은 뒤의 일정한 기간.
คำนาม
🌏 ช่วงไว้ทุกข์, ช่วงเวลาไว้ทุกข์: ช่วงเวลาที่กำหนดไว้หลังจากที่ปู่ย่าหรือพ่อแม่ตายไป
•
삼중
(三重)
:
세 겹. 또는 세 번 거듭됨.
คำนาม
🌏 (การบุ, การปะ, การกั้น)3 ทบ, 3 พับ, (การประสบอุบัติเหตุซ้ำ)3 ครั้ง: สามชั้น หรือถูกทำสามครั้งซ้อน
•
부재중
(不在中)
:
자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안.
คำนาม
🌏 ไม่อยู่, ขณะไม่อยู่: ระยะเวลาที่ไม่ได้อยู่ในสถานที่หนึ่ง ๆ เช่น บ้านของตนเอง สถานที่ทำงาน
•
눈대중
:
눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.
คำนาม
🌏 การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา: การคาดเดาขนาด ปริมาณ น้ำหนัก เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ ด้วยสายตา
•
중
(中)
:
등급, 수준, 차례 등에서 가운데.
คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง: ตรงกลางระหว่างลำดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น
•
대중
:
대충 어림잡아 헤아림.
คำนาม
🌏 การคาดเดา, การกะอย่างคร่าว ๆ, การนับอย่างคร่าว ๆ: นับและคาดเดาอย่างคร่าว ๆ
•
민중
(民衆)
:
국가나 사회의 다수를 이루는 일반 대중.
คำนาม
🌏 มหาชน, มวลชน, ประชาชน: มหาชนทั่ว ๆ ไปที่ประกอบด้วยส่วนมากในสังคมหรือประเทศ
•
좌중
(座中)
:
여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
คำนาม
🌏 สถานที่ประชุม, ผู้ประชุม: ที่หลายคนมารวมตัวกัน หรือคนหลายคนที่มารวมตัวกันแล้วนั่ง
•
은연중
(隱然中)
:
의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.
คำนาม
🌏 อย่างเป็นนัย, อย่างปิดบัง, โดยไม่รู้ตัว: ระยะที่ไม่สามารถรู้หรือไม่สามารถรับรู้ได้
•
의중
(意中)
:
마음의 깊은 곳.
คำนาม
🌏 ในใจ, ในความคิด, ความคิดภายในใจ, เจตนา: ที่ที่ลึกของจิตใจ
•
심중
(心中)
:
겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳.
คำนาม
🌏 ภายในใจ, ส่วนลึกของจิตใจ: ส่วนลึกของจิตใจที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
•
인중
(人中)
:
코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.
คำนาม
🌏 ร่องเหนือริมฝีปาก, ร่องระหว่างริมฝีปากบนและจมูก: ส่วนที่เป็นร่องบาง ๆ และเว้าเข้าไประหว่างริมฝีปากบนและจมูก
•
개중
(個中)
:
여럿이 있는 가운데.
คำนาม
🌏 ในบรรดา, ในหมู่, ในจำพวก, ในจำนวน: ท่ามกลางที่มีหลาย ๆ สิ่งอยู่
•
귀중
(貴中)
:
(높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말.
คำนาม
🌏 เรียน..., กราบเรียน...: (คำยกย่อง)คำที่ใช้เขียนติดท้ายชื่อองค์กรหรือหน่วยงานที่ได้รับสิ่งของหรือจดหมาย
•
경중
(輕重)
:
가벼움과 무거움.
คำนาม
🌏 หนักเบา: ความเบาและความหนัก
•
난중
(亂中)
:
전쟁이 일어나고 있는 동안.
คำนาม
🌏 ช่วงที่เกิดสงคราม, ระยะเวลาที่เกิดสงคราม: ช่วงระยะเวลาที่เกิดสงคราม
•
대중
(對中)
:
중국에 대한 것.
คำนาม
🌏 ความเป็นประเทศจีน, สิ่งที่เกี่ยวกับประเทศจีน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศจีน
•
회중
(會衆)
:
한곳에 많이 모여 있는 사람들.
คำนาม
🌏 ผู้คนที่มารวมตัวกัน, ผู้เข้าร่วมจำนวนมาก: ผู้คนที่รวมตัวอยู่เป็นจำนวนมากในสถานที่หนึ่ง
•
무언중
(無言中)
:
말이 없는 가운데.
คำนาม
🌏 ระหว่างที่ไม่พูด, ระหว่างที่เงียบ: ช่วงระหว่างที่ไม่มีคำพูด
•
무심중
(無心中)
:
아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이.
คำนาม
🌏 ระหว่างที่ไม่ใส่ใจ, ระหว่างที่ไม่รู้ตัว: ช่วงเวลาที่ไม่รู้ตัวเพราะไม่มีความตั้งใจหรือความคิดใด ๆ
•
와중
(渦中)
:
어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.
คำนาม
🌏 ท่ามกลางความวุ่นวาย, ท่ามกลางความโกลาหล: ท่ามกลางสถานการณ์หรือเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างยุ่งยากและหนวกหู
•
태중
(胎中)
:
배 속에 아이를 갖고 있는 동안.
คำนาม
🌏 ระยะเวลาตั้งครรภ์: ช่วงที่มีเด็กอยู่ในท้อง
•
오밤중
(午 밤 中)
:
깊은 밤.
คำนาม
🌏 กลางดึก, ตอนดึก, ตอนดึก ๆ: เวลาคํ่ามากแล้ว
•
문중
(門中)
:
성과 본관이 같은 사람들로 이루어진 집안.
คำนาม
🌏 ครอบครัว, ตระกูล: ครอบครัวที่ประกอบด้วยคนหลายคนที่นามสกุลและตระกูลเหมือนกัน
•
수중
(手中)
:
손의 안.
คำนาม
🌏 ในมือ: ภายในมือ
•
혈중
(血中)
:
피의 속.
คำนาม
🌏 ภายในเลือด, ภายในโลหิต, ในกระแสเลือด: ข้างในของโลหิต
•
백중
(伯仲)
:
형제 중 첫째와 둘째.
คำนาม
🌏 พี่คนโตและพี่คนรอง, พี่ชายคนที่หนึ่งและสอง: พี่ชายคนที่หนึ่งและสองในบรรดาพี่น้องผู้ชาย
•
첩첩산중
(疊疊山中)
:
여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속.
คำนาม
🌏 ป่าเขาลึก, ป่าลึกในเขา: ป่าลึกในภูเขาที่ซ้อนกันหลาย ๆ ลูก
•
적중
(的中)
:
화살이나 총알 등이 목표물에 맞음.
คำนาม
🌏 การถูกเป้า, การยิงตรงเป้า: การที่ลูกธนูหรือลูกกระสุน เป็นต้น ถูกเป้า
•
언중
(言中)
:
말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.
คำนาม
🌏 ระหว่างคำพูด, ระหว่างที่พูด: ในคำพูด หรือระหว่างที่พูด
•
부중
(附中)
:
‘부속 중학교’를 줄여 이르는 말.
คำนาม
🌏 โรงเรียนสาธิตม.ต้น: คำย่อของคำว่า'부속 중학교'
•
까까중
:
머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양.
คำนาม
🌏 พระที่โกนศีรษะ, พระหัวโล้น, ศีรษะโล้น, หัวโล้น: พระที่โกนผมให้สั้นมาก หรือทรงผมดังกล่าว
•
하중
(荷重)
:
어떤 물체나 짐 등의 무게.
คำนาม
🌏 น้ำหนักบรรทุก, น้ำหนักบรรจุ: น้ำหนักของสัมภาระหรือวัตถุใด เป็นต้น
• การแสดงและการรับชม (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานบ้าน (48) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)