🌟
천천히
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
천천히
(천ː천히
)
📚
ประเภท:
🗣️
천천히
@ คำอธิบายความหมาย
-
물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
-
건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동.
-
잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.
-
남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
-
몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다.
-
천천히 가볍고 조심스럽게.
-
자동차 등이 매우 천천히 가다.
-
사람이나 자동차, 기차 등이 천천히 감.
-
몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
-
병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는.
-
병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다.
-
몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다.
-
나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
-
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
-
몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
-
몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
-
말이나 행동 등을 천천히 순서에 따라 조리 있게 하는 모양.
-
서두르지 않고 나중에 천천히.
-
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
-
바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
-
몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 걸어 다니다.
-
몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
-
몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
-
몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
-
서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
-
행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
-
잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷다.
-
팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷는 모양.
-
팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
-
팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
-
팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
-
몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니는 모양.
-
몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
-
하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
-
바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷다.
-
물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
-
바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷는 것.
-
남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
-
잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
-
나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
-
병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 것.
-
몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
-
몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
-
몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
-
느리게. 천천히.
-
몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
-
누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
-
부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
-
몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
-
부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
🗣️
천천히
@ ตัวอย่าง
-
포병은 도화선에 불을 붙이고 천천히 불이 타들어 가는 동안 안전한 거리로 물러났다.
-
나는 밥을 천천히 꼭꼭 씹어 먹었다.
-
프랑스 사람들은 밥을 천천히 먹는다고 하던데요?
-
그렇게 천천히 해서는 일을 언제 다 끝내겠어?
-
천천히 산에 오르면서 맑은 공기도 마시고 새소리도 들으니 건강해지는 느낌이었다.
-
깨지 않게 아기를 천천히 이 침대에 뉘세요.
-
천천히 돌다.
-
지수는 산책도 할 겸 산 뒤편으로 천천히 돌아서 내려왔다.
-
나는 연설문을 손에 들고 천천히 연단에 올랐다.
-
어머니는 나에게 손을 맡긴 채 내가 이끄는 대로 천천히 걸으셨다.
-
천천히 흐르다.
-
천천히 흐르다.
-
네, 천천히 견학하면서 우리 전통의 종이를 어떻게 만드는지 보세요.
-
네, 앞줄부터 천천히 끌어당기세요.
-
그는 삐걱거리는 달구지의 바큇살이 천천히 돌아가는 것을 지켜보았다.
-
일단 천천히 운전해서 가까운 주차장으로 갑시다.
-
아이들은 몸에 무리가 가지 않도록 수영장에 천천히 입수했다.
-
독서 교육을 받을 때는 천천히 읽으라든지 저자 입장에서 읽으라든지 하는 말 등을 듣게 된다.
-
천천히 진행되다.
-
천천히 진동하다.
-
야, 차를 그렇게 단숨에 마셔 버리면 어떡해? 맛과 향을 음미하면서 천천히 마셔야지.
-
여자가 천천히 포장지를 풀자 고운 스카프가 모습을 드러냈다.
-
천천히 오르다.
-
네, 이제 천천히 내려올게요.
-
천천히 오셔도 괜찮습니다.
-
일단 고정하시고 아이 이름부터 천천히 말씀해 보세요.
-
네, 빗길 과속 운행은 위험하니 조심해서 천천히 운전하세요.
-
말에서 내린 승규는 말의 갈기를 천천히 쓰다듬어 주었다.
-
체하지 않게 천천히 먹어야겠어요.
-
흥분을 조금 가라앉히고 천천히 생각을 해 봐.
-
저런. 그렇다고 급히 먹으면 체하니까 이 죽부터 천천히 먹어.
-
천천히 행보하다.
-
그래, 너도 강술만 마시지 말고 안주도 먹어 가며 좀 천천히 마셔.
-
바쁠 때일수록 자신의 마음을 다스리면서 천천히 생각하고 지나온 길을 돌아볼 줄 알아야 한다.
-
남보다 일을 빨리 끝내려고 욕심내지말고 천천히 제대로 해.
-
승규야, 그렇게 떡을 한입 가득 넣고 먹으면 체하니까 천천히 먹어.
-
떡이 먹음직스럽게 생겨서 저도 모르게 그랬어요. 천천히 먹을게요.
-
기왕에 날짜를 착각해서 박물관까지 온 김에 천천히 관람하고 가기로 했다.
-
기왕에 늦은 거 천천히 걸어가자. 계속 뛰었더니 힘들다.
-
천천히 이동되다.
-
네. 천천히 운전할게요.
-
천천히 처리하다.
-
오물오물 말하니까 무슨 말인지 하나도 모르겠어. 다시 천천히 말해 봐.
-
옷과 가방은 여기에 올리시고 천천히 검색대를 통과해 주십시오.
-
여기서 주차된 차를 빼려면 핸들을 오른쪽으로 끝까지 돌려 놓고 차를 천천히 빼면서 핸들을 풀어야 해.
-
얘야, 천천히 저어야지 죽이 응어리지지 않는단다.
-
천천히 우려먹다.
-
내가 캠프장에 먼저 가서 자리를 잡을 테니까 너는 천천히 와.
-
천천히 좀 가자. 이러다가 사고 나겠어.
-
천천히 운전하는 게 좋겠어. 트렁크에 실은 음료수들이 쿨렁쿨렁 소리를 내면서 움직여.
-
그러게. 조금 천천히 가더라도 조심히 가자.
-
배가 앞으로 천천히 나아가기 시작했다.
-
교통 체증 때문에 자동차들은 느린 속도로 천천히 가고 있었다.
-
나는 체하지 않게 밥을 천천히 꼭꼭 씹어 먹었다.
-
천천히 운전해. 그러다 차선 넘을라.
-
나는 걸음이 느린 친구와 속도의 형평을 맞추기 위해 일부러 천천히 걷는다.
-
아버지는 대기만성의 기대를 가지고 천천히 꾸준히 자녀 교육에 관심을 기울이셨다.
-
이렇게 후후하면서 천천히 떠 먹으렴.
-
나는 저자의 숨은 뜻을 파악하기 위해 글을 천천히 숙독했다.
-
급한 건 아니니까 시간을 두고 천천히 해도 돼요.
-
나는 어깨에 얹힌 남편의 팔을 들어서 천천히 치웠다.
-
할머니는 털실 뭉치에서 실마리를 잡아 천천히 실타래를 풀었다.
-
천천히 좀 가. 너 혼자 주르르 걸어가 버리면 어떡해.
-
아군의 헬리콥터가 바다 위의 항공모함으로 천천히 착륙하였다.
-
네가 빠른 거야. 난 지근지근 씹어서 맛을 천천히 느끼는 게 좋아.
-
아직 시간이 있으니까 허둥대지 말고 천천히 준비해.
-
할아버지는 붓을 천천히 놀려 글씨를 쓰셨다.
-
사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다.
-
천천히 거닐다.
-
다정하게 손을 잡고 천천히 공원을 거니는 노부부의 모습이 매우 평화로워 보인다.
-
천천히 조감하다.
-
천천히 먹어. 무슨 음식을 무서울 정도로 집어삼키니?
-
연배가 지긋해 보이는 한 신사가 천천히 걸어 나왔다.
-
사람들은 난간을 붙잡고 가파른 계단을 천천히 내려갔다.
-
천천히 호흡하다.
-
나는 아령을 든 채 양 팔을 일직선 모양이 될 때까지 천천히 들어 올렸다.
-
기왕 늦은 김에 밥이나 먹고 천천히 가자.
-
천천히 걸으며 아름다운 경치를 감상하려고.
-
천천히 마시고 가지. 무슨 급한 일이라도 있나?
-
나는 양념이 적당히 졸 때까지 약한 불에서 천천히 저어 주었다.
-
천천히 동화시키다.
-
흐느적이는 가락에 맞추어 두 사람은 천천히 춤을 추었다.
-
운동이 끝나면 땀이 식을 때까지 천천히 스트레칭을 한다.
-
어머니, 천천히 잡수세요. 체하세요.
-
아이의 걸음이 느려서 엄마는 천천히 걸었다.
-
여인은 상행 에스컬레이터를 타고 천천히 사라졌다.
-
천천히 끔벅거리다.
-
국물이 뜨거울 텐데 천천히 드세요.
-
엄마는 나에게 말을 또박또박 끊어서 천천히 이야기하라고 했다.
-
어머니는 언제나 나에게 언니처럼 빨리 시집가지 말고 천천히 결혼하라고 하셨다.
-
그래도 배고프다고 너무 빨리 먹어서는 안 돼. 천천히 먹으렴.
-
네, 여기 있어요. 천천히 보신 후 주문하실 때 불러주세요.
-
천천히 흐르는 강물은 거울처럼 햇빛을 되쏘고 있었다.
-
천천히 북진하다.
-
천천히 들이마시다.
-
아버지께서 잘못을 저지를 나를 매섭게 응시하면서 천천히 말씀을 하셨다.
-
경비원은 건물 내부를 천천히 살피고 있었다.
-
허둥대지 말고 천천히 살피렴.
-
천천히 꼭꼭 씹어서 먹어라. 그러다가 체하겠다.
-
남쪽 지역에서 겨울을 보낸 어미 물고기들은 봄이 오면 알 낳을 곳을 찾아 천천히 북상한다.
-
지영이가 너무 운전을 천천히 하네.
-
약속 장소가 여기에서 가까우니 천천히 나가도 되겠지?
-
네. 저희 가게에 다양한 스타일이 있어요. 천천히 보세요.
-
여기 적힌 것들을 천천히 읽어 봐. 운전자가 지켜야 할 준수 사항이야.
-
네, 여기 여러 종이 있으니 천천히 살펴보세요.
-
아이는 작은 막대 사탕을 입에 물고 천천히 녹여 먹고 있다.
-
그는 촌각을 다투는 이 상황에서 천천히 걸어오는 동생을 이해할 수 없었다.
🌷
천천히
-
: 움직임이나 태도가 느리게.
🌏 อย่างช้า ๆ, อย่างเชื่องช้า: การเคลื่อนไหวหรือการกระทำที่เป็นไปอย่างช้า ๆ
-
: 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게.
🌏 อย่างช้า, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อย: อย่างที่การกระทำหรือท่าทางไม่รีบเร่งและเชื่องช้าเล็กน้อย
-
: 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게.
🌏 อย่างรอบคอบ, อย่างสุขุม, อย่างประณีต: อย่างที่ลักษณะนิสัย ฝีมือ การกระทำ เป็นต้น พิถีพิถันและสุขุม
-
: 틈이나 간격이 매우 좁거나 작게.
🌏 อย่างถี่ ๆ, อย่างถี่ยิบ, อย่างแน่น ๆ, อย่างหนา ๆ: อย่างที่ช่องว่างหรือระยะห่างเล็กหรือแคบมาก
-
: → 촉촉이
🌏
-
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하게.
🌏 อย่างสุขุม, อย่างเยือกเย็น, อย่างสงบ: ใจเย็นและกระทำอย่างระมัดระวังรอบคอบโดยไม่ตื่นตระหนกง่าย ๆ
-
: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게.
🌏 อย่างน่าสยดสยอง, อย่างน่ากลัว, อย่างน่าขนพองสยองเกล้า, อย่างน่าเศร้าโศก, อย่างน่าสงสาร, อย่างน่าสมเพช, อย่างน่าเวทนา: อย่างโศกเศร้าและสยดสยองจนสั่นเพราะหวาดกลัวเป็นอย่างมาก