🌟 천천히

☆☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 천천히 (천ː천히)
📚 thể loại: Tốc độ  

• 설설 : 물이 천천히 고루 끓거나 바닥이 고루 따뜻한 모양.
• 조깅 (jogging) : 건강을 유지하기 위하여 천천히 달리는 운동.
• 스르르 : 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.
• 슬슬 : 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
• 꿈지럭하다 : 몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다.
• 살며시 : 천천히 가볍고 조심스럽게.
• 기어가다 : 자동차 등이 매우 천천히 가다.
• 서행 (徐行) : 사람이나 자동차, 기차 등이 천천히 감.
• 꿈지럭거리다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
• 만성화하다 (慢性化하다) : 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
• 만성적 (慢性的) : 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는.
• 만성화되다 (慢性化되다) : 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다.
• 꼼지락하다 : 몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다.
• 탈탈 : 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
• 탈탈거리다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
• 꿈지럭꿈지럭 : 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
• 꿈지럭대다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
• 차곡차곡 : 말이나 행동 등을 천천히 순서에 따라 조리 있게 하는 모양.
• 차차 (次次) : 서두르지 않고 나중에 천천히.
• 탈탈하다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
• 소르르 : 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
• 어슬렁이다 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 걸어 다니다.
• 어슬렁거리다 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
• 어슬렁대다 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
• 꼼지락꼼지락하다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• 쉬엄쉬엄 : 서두르지 않고 천천히 쉬어 가며 길을 가거나 일을 하는 모양.
• 슬며시 : 행동이나 상황이 뚜렷하게 드러나지 않고 천천히.
• 산책하다 (散策하다) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷다.
• 어기적어기적 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷는 모양.
• 어기적어기적하다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
• 어기적거리다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
• 어기적대다 : 팔과 다리를 어색하고 크게 움직이며 천천히 걷다.
• 어슬렁어슬렁 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니는 모양.
• 어슬렁어슬렁하다 : 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
• 낙하산 (落下傘) : 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
• 산보하다 (散步하다) : 바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷다.
• 살살 : 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
• 산보 (散步) : 바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷는 것.
• 살살 : 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
• 산책 (散策) : 잠깐 쉬거나 건강을 위해서 주변을 천천히 걷는 일.
• 탈탈대다 : 나른한 걸음으로 천천히 자꾸 걷다.
• 만성적 (慢性的) : 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 것.
• 꼼지락대다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• 꼼지락거리다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
• 꼼지락꼼지락 : 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
• 더디 : 느리게. 천천히.
• 꿈지럭꿈지럭하다 : 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
• 푸시시 : 누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
• 훨훨 : 부채 등으로 천천히 매우 시원스럽게 부치는 모양.
• 곰지락곰지락 : 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
• 활활 : 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.

• 포병은 도화선에 불을 붙이고 천천히 불이 타들어 가는 동안 안전한 거리로 물러났다. [도화선 (導火線)]
• 나는 밥을 천천히 꼭꼭 씹어 먹었다. [꼭꼭]
• 프랑스 사람들은 밥을 천천히 먹는다고 하던데요? [을]
• 그렇게 천천히 해서는 일을 언제 다 끝내겠어? [는]
• 천천히 산에 오르면서 맑은 공기도 마시고 새소리도 들으니 건강해지는 느낌이었다. [산 (山)]
• 깨지 않게 아기를 천천히 이 침대에 뉘세요. [뉘다]
• 천천히 돌다. [돌다]
• 지수는 산책도 할 겸 산 뒤편으로 천천히 돌아서 내려왔다. [돌다]
• 나는 연설문을 손에 들고 천천히 연단에 올랐다. [연설문 (演說文)]
• 어머니는 나에게 손을 맡긴 채 내가 이끄는 대로 천천히 걸으셨다. [맡기다]
• 천천히 흐르다. [흐르다]
• 천천히 흐르다. [흐르다]
• 네, 천천히 견학하면서 우리 전통의 종이를 어떻게 만드는지 보세요. [제작소 (製作所)]
• 네, 앞줄부터 천천히 끌어당기세요. [앞줄]
• 그는 삐걱거리는 달구지의 바큇살이 천천히 돌아가는 것을 지켜보았다. [바큇살]
• 일단 천천히 운전해서 가까운 주차장으로 갑시다. [제어하다 (制御/制馭하다)]
• 아이들은 몸에 무리가 가지 않도록 수영장에 천천히 입수했다. [입수하다 (入水하다)]
• 독서 교육을 받을 때는 천천히 읽으라든지 저자 입장에서 읽으라든지 하는 말 등을 듣게 된다. [-으라든지]
• 천천히 진행되다. [진행되다 (進行되다)]
• 천천히 진동하다. [진동하다 (振動하다)]
• 야, 차를 그렇게 단숨에 마셔 버리면 어떡해? 맛과 향을 음미하면서 천천히 마셔야지. [홀짝홀짝]
• 여자가 천천히 포장지를 풀자 고운 스카프가 모습을 드러냈다. [포장지 (包裝紙)]
• 천천히 오르다. [오르다]
• 네, 이제 천천히 내려올게요. [층층다리 (層層다리)]
• 천천히 오셔도 괜찮습니다. [불편하다 (不便하다)]
• 일단 고정하시고 아이 이름부터 천천히 말씀해 보세요. [고정하다]
• 네, 빗길 과속 운행은 위험하니 조심해서 천천히 운전하세요. [위험하다 (危險하다)]
• 말에서 내린 승규는 말의 갈기를 천천히 쓰다듬어 주었다. [갈기]
• 체하지 않게 천천히 먹어야겠어요. [찰떡]
• 흥분을 조금 가라앉히고 천천히 생각을 해 봐. [가라앉히다]
• 저런. 그렇다고 급히 먹으면 체하니까 이 죽부터 천천히 먹어. [쫄딱]
• 천천히 행보하다. [행보하다 (行步하다)]
• 그래, 너도 강술만 마시지 말고 안주도 먹어 가며 좀 천천히 마셔. [강술]
• 바쁠 때일수록 자신의 마음을 다스리면서 천천히 생각하고 지나온 길을 돌아볼 줄 알아야 한다. [마음]
• 남보다 일을 빨리 끝내려고 욕심내지말고 천천히 제대로 해. [욕심내다 (欲心내다)]
• 승규야, 그렇게 떡을 한입 가득 넣고 먹으면 체하니까 천천히 먹어. [한입]
• 떡이 먹음직스럽게 생겨서 저도 모르게 그랬어요. 천천히 먹을게요. [한입]
• 기왕에 날짜를 착각해서 박물관까지 온 김에 천천히 관람하고 가기로 했다. [기왕에 (旣往에)]
• 기왕에 늦은 거 천천히 걸어가자. 계속 뛰었더니 힘들다. [기왕에 (旣往에)]
• 천천히 이동되다. [이동되다 (移動되다)]
• 네. 천천히 운전할게요. [과속하다 (過速하다)]
• 천천히 처리하다. [처리하다 (處理하다)]
• 오물오물 말하니까 무슨 말인지 하나도 모르겠어. 다시 천천히 말해 봐. [오물오물]
• 옷과 가방은 여기에 올리시고 천천히 검색대를 통과해 주십시오. [여기]
• 여기서 주차된 차를 빼려면 핸들을 오른쪽으로 끝까지 돌려 놓고 차를 천천히 빼면서 핸들을 풀어야 해. [돌리다]
• 얘야, 천천히 저어야지 죽이 응어리지지 않는단다. [응어리지다]
• 천천히 우려먹다. [우려먹다]
• 내가 캠프장에 먼저 가서 자리를 잡을 테니까 너는 천천히 와. [-을 테니까]
• 천천히 좀 가자. 이러다가 사고 나겠어. [이러다가]
• 천천히 운전하는 게 좋겠어. 트렁크에 실은 음료수들이 쿨렁쿨렁 소리를 내면서 움직여. [쿨렁쿨렁]
• 그러게. 조금 천천히 가더라도 조심히 가자. [쿨렁쿨렁]
• 배가 앞으로 천천히 나아가기 시작했다. [나아가다]
• 교통 체증 때문에 자동차들은 느린 속도로 천천히 가고 있었다. [속도 (速度)]
• 나는 체하지 않게 밥을 천천히 꼭꼭 씹어 먹었다. [씹다]
• 천천히 운전해. 그러다 차선 넘을라. [-을라]
• 나는 걸음이 느린 친구와 속도의 형평을 맞추기 위해 일부러 천천히 걷는다. [형평 (衡平)]
• 아버지는 대기만성의 기대를 가지고 천천히 꾸준히 자녀 교육에 관심을 기울이셨다. [대기만성 (大器晩成)]
• 이렇게 후후하면서 천천히 떠 먹으렴. [후후하다]
• 나는 저자의 숨은 뜻을 파악하기 위해 글을 천천히 숙독했다. [숙독하다 (熟讀하다)]
• 급한 건 아니니까 시간을 두고 천천히 해도 돼요. [두다]
• 나는 어깨에 얹힌 남편의 팔을 들어서 천천히 치웠다. [얹히다]
• 할머니는 털실 뭉치에서 실마리를 잡아 천천히 실타래를 풀었다. [실마리]
• 천천히 좀 가. 너 혼자 주르르 걸어가 버리면 어떡해. [주르르]
• 아군의 헬리콥터가 바다 위의 항공모함으로 천천히 착륙하였다. [항공 모함 (航空母艦)]
• 네가 빠른 거야. 난 지근지근 씹어서 맛을 천천히 느끼는 게 좋아. [지근지근]
• 아직 시간이 있으니까 허둥대지 말고 천천히 준비해. [허둥대다]
• 할아버지는 붓을 천천히 놀려 글씨를 쓰셨다. [놀리다]
• 사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다. [일조일석 (一朝一夕)]
• 천천히 거닐다. [거닐다]
• 다정하게 손을 잡고 천천히 공원을 거니는 노부부의 모습이 매우 평화로워 보인다. [거닐다]
• 천천히 조감하다. [조감하다 (鳥瞰하다)]
• 천천히 먹어. 무슨 음식을 무서울 정도로 집어삼키니? [집어삼키다]
• 연배가 지긋해 보이는 한 신사가 천천히 걸어 나왔다. [연배 (年輩)]
• 사람들은 난간을 붙잡고 가파른 계단을 천천히 내려갔다. [난간 (欄干/欄杆)]
• 천천히 호흡하다. [호흡하다 (呼吸하다)]
• 나는 아령을 든 채 양 팔을 일직선 모양이 될 때까지 천천히 들어 올렸다. [일직선 (一直線)]
• 기왕 늦은 김에 밥이나 먹고 천천히 가자. [-은 김에]
• 천천히 걸으며 아름다운 경치를 감상하려고. [느려지다]
• 천천히 마시고 가지. 무슨 급한 일이라도 있나? [후룩]
• 나는 양념이 적당히 졸 때까지 약한 불에서 천천히 저어 주었다. [졸다]
• 천천히 동화시키다. [동화시키다 (同化시키다)]
• 흐느적이는 가락에 맞추어 두 사람은 천천히 춤을 추었다. [흐느적이다]
• 운동이 끝나면 땀이 식을 때까지 천천히 스트레칭을 한다. [식다]
• 어머니, 천천히 잡수세요. 체하세요. [잡수시다]
• 아이의 걸음이 느려서 엄마는 천천히 걸었다. [느리다]
• 여인은 상행 에스컬레이터를 타고 천천히 사라졌다. [상행 (上行)]
• 천천히 끔벅거리다. [끔벅거리다]
• 국물이 뜨거울 텐데 천천히 드세요. [부글부글]
• 엄마는 나에게 말을 또박또박 끊어서 천천히 이야기하라고 했다. [끊다]
• 어머니는 언제나 나에게 언니처럼 빨리 시집가지 말고 천천히 결혼하라고 하셨다. [언니]
• 그래도 배고프다고 너무 빨리 먹어서는 안 돼. 천천히 먹으렴. [-어서는 안 되다]
• 네, 여기 있어요. 천천히 보신 후 주문하실 때 불러주세요. [차림표 (차림表)]
• 천천히 흐르는 강물은 거울처럼 햇빛을 되쏘고 있었다. [되쏘다]
• 천천히 북진하다. [북진하다 (北進하다)]
• 천천히 들이마시다. [들이마시다]
• 아버지께서 잘못을 저지를 나를 매섭게 응시하면서 천천히 말씀을 하셨다. [응시하다 (凝視하다)]
• 경비원은 건물 내부를 천천히 살피고 있었다. [살피다]
• 허둥대지 말고 천천히 살피렴. [살피다]
• 천천히 꼭꼭 씹어서 먹어라. 그러다가 체하겠다. [그러다가]
• 남쪽 지역에서 겨울을 보낸 어미 물고기들은 봄이 오면 알 낳을 곳을 찾아 천천히 북상한다. [북상하다 (北上하다)]
• 지영이가 너무 운전을 천천히 하네. [저래서]
• 약속 장소가 여기에서 가까우니 천천히 나가도 되겠지? [제시간 (제時間)]
• 네. 저희 가게에 다양한 스타일이 있어요. 천천히 보세요. [보다]
• 여기 적힌 것들을 천천히 읽어 봐. 운전자가 지켜야 할 준수 사항이야. [준수 (遵守)]
• 네, 여기 여러 종이 있으니 천천히 살펴보세요. [종 (種)]
• 아이는 작은 막대 사탕을 입에 물고 천천히 녹여 먹고 있다. [물다]
• 그는 촌각을 다투는 이 상황에서 천천히 걸어오는 동생을 이해할 수 없었다. [촌각 (寸刻)]

• ㅊㅊㅎ ( 천천히 ) : 움직임이나 태도가 느리게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH CHẬM RÃI: Sự di chuyển hay thái độ chậm chạp.
• ㅊㅊㅎ ( 찬찬히 ) : 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH TỪ TỪ, MỘT CÁCH CHẬM RÃI, MỘT CÁCH THONG THẢ, MỘT CÁCH LÒ DÒ: Động tác hay thái độ không gấp gáp mà hơi chậm.
• ㅊㅊㅎ ( 찬찬히 ) : 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH TỈ MỈ, MỘT CÁCH CẨN THẬN: Tính chất, sự khéo léo, hành động… một cách chu đáo và điềm tĩnh.
• ㅊㅊㅎ ( 촘촘히 ) : 틈이나 간격이 매우 좁거나 작게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH SAN SÁT, MỘT CÁCH SIN SÍT: Khe hở hay khoảng cách một cách rất hẹp hoặc nhỏ.
• ㅊㅊㅎ ( 촉촉히 ) : → 촉촉이 Phó từ
  🌏
• ㅊㅊㅎ ( 침착히 ) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분하게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH ĐIỀM TĨNH, MỘT CÁCH ĐIỀM ĐẠM: Không dễ hưng phấn mà hành động cẩn thận và từ tốn.
• ㅊㅊㅎ ( 처참히 ) : 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하게. Phó từ
  🌏 MỘT CÁCH THÊ THẢM, MỘT CÁCH THẢM KHỐC: Vì quá sợ nên buồn và khiếp tới mức run rẩy.

Start 천

천 End

Start 천

천 End

Start 히

히 End

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Việc nhà (48) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)