🌟 뉘다

Động từ

1. 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.

1. ĐẶT NẰM: Đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn của người hay động vật chạm xuống chỗ nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아기를 뉘다.
Lay a baby.
아이를 뉘다.
Lay a child.
환자를 뉘다.
Lay the patient.
바닥에 뉘다.
Lay on the floor.
침대에 뉘다.
Lay in bed.
어머니는 아이를 자기 무릎에 뉘었다.
The mother laid the child on her lap.
김 영감은 몸을 옆으로 뉘고 팔베개를 한 채 코를 골았다.
Kim snored with his body lying sideways and his arm pillow.
♔ 아기가 제 품에서 잠들었는데 어떻게 하지요?
The baby fell asleep in my arms. what should i do?
♕ 깨지 않게 아기를 천천히 이 침대에 뉘세요.
Slowly lay the baby on this bed so as not to wake up.

Từ đồng nghĩa

뉘다: lay,ねかせる【寝かせる】。ねかす【寝かす】,coucher, allonger,acostar, tender, tumbar,يرقّد,хэвтүүлэх,đặt nằm,ทำให้นอนลง, เอนลงนอน, เอนตัวลง,membaringkan,уложить; положить,使躺，使平躺,

2. 물체를 가로놓이게 두다.

2. ĐẶT NẰM: Đặt vật thể xuống theo chiều ngang.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

뉘어 놓다.
Lay down.
나무를 뉘다.
Lay down a tree.
막대를 뉘다.
Lay a rod.
지게를 뉘다.
Lay a fork.
판자를 뉘다.
Lay a board.
마당에 뉘다.
Lay in the yard.
바닥에 뉘다.
Lay on the floor.
옆으로 뉘다
Lay sideways.
그들은 지게를 뉘어 놓고 잠시 쉬기로 했다.
They laid their tongs down and decided to rest for a while.
판자를 뉠 곳이 없으니 여기 있는 물건들을 좀 치워 주세요.
There's nowhere to split the board, so please clean up the stuff here.
아이들은 막대기는 바닥에 뉘어 놓고 감을 따러 나무를 타고 올라갔다.
The children laid the sticks on the floor and climbed up the tree to pick persimmons.
♔ 승규는 자전거를 여기 뉘어 두고 어디 갔니?
Where did seung-gyu leave his bike here?
♕ 저기에서 잠자리를 잡고 있어요.
They're sleeping over there.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뉘다 (뉘ː다) • 뉘는 (뉘ː는) • 뉘어 (뉘어뉘여) • 뉘니 (뉘ː니) • 뉩니다 (뉨ː니다)

🗣️ 뉘다 @ Ví dụ cụ thể

쿠션에 몸을 뉘다. [쿠션 (cushion)]

🌷 ㄴㄷ: Initial sound 뉘다

ㄴㄷ ( 낫다 ) : 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 KHỎI: Bệnh tật hay vết thương không còn và trở lại trạng thái vốn có.
ㄴㄷ ( 넣다 ) : 어떤 공간 속에 들어가게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT VÀO, ĐỂ VÀO: Khiến cho lọt vào trong một không gian nào đó.
ㄴㄷ ( 높다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 길다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 CAO: Chiều dài từ dưới lên trên dài.
ㄴㄷ ( 놀다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CHƠI, CHƠI ĐÙA: Chơi trò chơi... một cách vui vẻ thú vị.
ㄴㄷ ( 늙다 ) : 나이가 많이 들다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIÀ, LUỐNG TUỔI, CAO TUỔI: Có nhiều tuổi.
ㄴㄷ ( 날다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BAY: Di chuyển từ một vị trí nào đó tới một vị trí khác trong trạng thái lơ lửng trên không trung.
ㄴㄷ ( 낫다 ) : 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 HƠN, KHÁ HƠN, TỐT HƠN: Thứ gì đó tốt hơn thứ khác.
ㄴㄷ ( 넘다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 QUA, VƯỢT QUA: Được thoát khỏi thời gian, thời kì, phạm vi nhất định…
ㄴㄷ ( 늘다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIÃN RA, PHÌNH RA, NỞ RA: Chiều dài hay chiều rộng, thể tích của vật thể trở nên dài hay to hơn ban đầu.
ㄴㄷ ( 내다 ) : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MỞ RA, THÔNG, TRỔ: Làm xuất hiện con đường, lối đi hay cửa sổ v.v...
ㄴㄷ ( 넓다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 크다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 RỘNG: Bề mặt hay nền có diện tích lớn.
ㄴㄷ ( 놓다 ) : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐẶT, ĐỂ: Buông tay hay thả lỏng làm cho vật đang giữ hay ấn trong tay rời khỏi tay.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 기준이 되는 때보다 뒤져 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TRỄ, MUỘN: Muộn hơn so với thời gian chuẩn.
ㄴㄷ ( 남다 ) : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 CÒN LẠI, THỪA LẠI: Còn thừa lại vì không dùng hết.
ㄴㄷ ( 농담 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÂU NÓI ĐÙA, LỜI NÓI ĐÙA: Lời nói có ý gây cười hay trêu chọc người khác.
ㄴㄷ ( 눕다 ) : 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NẰM: Người hay động vật đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn chạm xuống chỗ nào đó.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 정해진 때보다 지나다. ☆☆☆ Động từ
🌏 MUỘN, TRỄ: Quá thời điểm đã định.
ㄴㄷ ( 낮다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 THẤP: Chiều dài từ dưới lên trên là ngắn.
ㄴㄷ ( 나다 ) : 피부 표면이나 땅 위로 솟다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHÚ, MỌC, LÓ: Nổi lên trên bề mặt của da hoặc mặt đất.
ㄴㄷ ( 냉동 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐÔNG LẠNH: Việc làm đông lạnh cá hoặc thịt để bảo quản độ tươi.
ㄴㄷ ( 널다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ Động từ
🌏 PHƠI: Trải rộng ra phơi nắng hay hong gió để làm khô.
ㄴㄷ ( 노동 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LAO ĐỘNG: Việc làm việc tay chân hay đầu óc để có được thức ăn hay của cải vật chất mà con người cần.
ㄴㄷ ( 녹다 ) : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ Động từ
🌏 TAN, TAN RA: Đá hay tuyết trở thành nước do chịu tác động của nhiệt.
ㄴㄷ ( 낡다 ) : 물건이 오래되어 허름하다. ☆☆ Động từ
🌏 CŨ: Đồ vật lâu ngày sờn.
ㄴㄷ ( 낳다 ) : 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다. ☆☆ Động từ
🌏 SINH, ĐẺ: Đưa đứa bé, con, trứng trong bụng ra ngoài cơ thể.
ㄴㄷ ( 년도 ) : 일정한 기간 단위로서의 그해. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NIÊN ĐỘ, NĂM: Năm đó, với tư cách là một đơn vị thời gian nhất định.
ㄴㄷ ( 내달 ) : 이번 달이 지난 다음 달. ☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG SAU: Tháng kế tiếp khi hết tháng này.
ㄴㄷ ( 년대 ) : 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 THẬP NIÊN, THẬP KỶ: Khoảng thời gian từ năm đầu tiên của đơn vị đó cho đến trước khi vượt qua đơn vị tiếp theo.
ㄴㄷ ( 납득 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TIẾP THU: Sự tiếp nhận và hiểu lời nói hay hành động của người khác.
ㄴㄷ ( 냉대 ) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. ☆ Danh từ
🌏 VÙNG KHÍ HẬU LỤC ĐỊA CẬN BẮC CỰC: Khu vực nằm giữa vùng khí hậu ôn đới và hàn đới.
ㄴㄷ ( 늑대 ) : 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승. ☆ Danh từ
🌏 CON CHÓ SÓI: Loài thú rừng có dáng vẻ giống như chó, sống thành bầy đàn và ăn thịt.
ㄴㄷ ( 낭독 ) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐỌC THÀNH TIẾNG: Việc đọc bài thành tiếng.
ㄴㄷ ( 낚다 ) : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. ☆ Động từ
🌏 CÂU: Bắt cá bằng cách câu hoặc lưới.
ㄴㄷ ( 농도 ) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ Danh từ
🌏 NỒNG ĐỘ: Độ đặc và loãng của một thành phần có trong chất lỏng hay chất khí.
ㄴㄷ ( 누다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다. ☆ Động từ
🌏 ỈA, ĐÁI: Tống phân hoặc nước tiểu ra bên ngoài cơ thể .

💕Start 뉘다 🌾End

Start 뉘

뉘 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Mua sắm (99) • Sở thích (103) • Đời sống học đường (208) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Lịch sử (92) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8)