🌟 감면하다 (減免 하다)

Động từ

1. 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제하다.

1. MIỄN GIẢM: Giảm hay miễn thuế, học phí hay hình phạt…

🗣️ Ví dụ cụ thể:

등록금을 감면하다.
Reduce tuition.
세금을 감면하다.
Tax reduction.
이자를 감면하다.
Reduce interest.
조세를 감면하다.
Reduce taxes.
형벌을 감면하다.
Reduction of punishment.
대폭 감면하다.
Make a big reduction.
우리 학교는 성적이 우수한 학생들에게 등록금을 감면해 주었다.
Our school reduced tuition fees for students with excellent grades.
정부는 생활이 어려운 서민들을 위해 대출 이자를 감면하는 정책을 추진했다.
The government has implemented a policy of reducing interest on loans for the needy.
♔ 교도소에서 다른 죄수들의 모범이 되게 행동할 경우 형량을 감면해 준다고 들었습니다.
I've heard that if you act as an example for other prisoners in prison, you'll be given a sentence reduction.
♕ 네, 실제로 얼마 전 9년에서 8년으로 형량을 감면받은 죄수가 있었습니다.
Yes, actually, there was a prisoner who had just been reduced from nine years to eight years.

감면하다: reduce; exempt,げんめんする【減免する】,réduire, faire une remise, exonérer, atténuer, exempter,reducir o exonerar,يخفّض أو يعفي,чөлөөлөх, бууруулах, хасах,miễn giảm,ลด, ลดหย่อน, ยกเว้น, ละเว้น,mengurangi, membebaskan, memotong,снижать; смягчать; отменять,减免,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 감면하다 (감ː면하다)
📚 Từ phái sinh: • 감면(減免): 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함.

🗣️ 감면하다 (減免 하다) @ Ví dụ cụ thể

양도세를 감면하다. [양도세 (讓渡稅)]
증여세를 감면하다. [증여세 (贈與稅)]
지방세를 감면하다. [지방세 (地方稅)]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 감면하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ Động từ
🌏 NGỪNG, THÔI: Dừng việc đang làm dỡ.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TINH XẢO, TÀI TÌNH: Phương pháp hay cử chỉ làm việc gì đó rất nhanh và giỏi.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ Tính từ
🌏 KỲ DỊ, KỲ CỤC, KỲ QUẶC, KỲ LẠ: Kỳ lạ và lạ thường.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ Tính từ
🌏 THÂN THIẾT, GẮN BÓ, MẬT THIẾT: Quan hệ với nhau rất gần gũi và khăng khít.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ Tính từ
🌏 SỮNG SỜ, CHOÁNG VÁNG, SỮNG NGƯỜI: Việc gì đó rất ngạc nhiên hoặc bực mình nên lặng người đi.

💕Start 감면하다 🌾End

Start 감

감 End

Start 면

면 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197)