🌟 연발 (連發)

Danh từ

1. 어떤 일이 연이어 일어남.

1. SỰ LIÊN TIẾP XẢY RA, SỰ LIÊN TỤC XẢY RA: Việc nào đó nối tiếp nhau xảy ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

감탄사 연발.
A series of exclamations.
사고 연발.
A series of accidents.
실수 연발.
Mistakes.
하품 연발.
Yawning repeatedly.
헛소리 연발.
Bullshit.
연발이 되다.
Be delayed in one's hair.
연발을 하다.
Continuously.
신입 사원인 김 씨는 하는 일마다 실수 연발이라 상사들에게 주의를 많이 받는다.
Kim, a new employee, gets a lot of attention from his bosses because everything he does is a series of mistakes.
친한 친구로부터 평소에 가지고 싶었던 것을 생일 선물로 받은 나는 고맙다는 말을 연발을 했다.
Having received what i usually wanted from a close friend as a birthday present, i repeatedly said thank you.
♔ 그곳 풍경은 정말 멋져서 감탄사 연발을 할 수밖에 없어.
The scenery there is so wonderful that i have no choice but to repeat the exclamation.
♕ 나도 다음에 데리고 가 줘.
Take me with you next time.

Từ tham khảo

연발: continuous occurrence,れんぱつ【連発】。ぞくはつ【続発】,(n.) sans arrêt, tout le temps, sans cesse, continuellement, sans interruption,ocurrencia sucesiva,متكرر,дараалан гарах,sự liên tiếp xảy ra, sự liên tục xảy ra,การเกิดขึ้นซ้ำซาก, การเกิดขึ้นต่อเนื่อง, การเกิดขึ้นติดต่อกัน,berulang-ulang, berulang kali,череда; цепь,连发,

2. 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏨.

2. SỰ BẮN LIÊN TIẾP: Súng, đại bác, tên bắn ra một cách nối tiếp nhau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

권총 연발.
A series of pistols.
소총 연발.
Rifle of rifles.
연발 사격.
A series of shots.
연발로 쏘다.
Shoot with a series of shots.
전쟁을 하고 있는 그 지역에서는 매일 연발 총성을 들을 수 있었다.
In the area of the war, there could be a series of shots every day after day and night.
은행 강도는 돈을 싣고 차에 오른 뒤 연발 권총을 모두 쏘고 달아났다.
The bank robber loaded the money into the car and shot all his revolvers and ran away.
♔ 왜 그렇게 사상자가 많은 건가?
Why are there so many casualties?
♕ 적이 연발로 총을 쏘는 통에 많은 사상자가 났습니다.
There were many casualties in the enemy's firing barrel.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 연발 (연발)
📚 Từ phái sinh: • 연발하다(連發하다): 어떤 일이 연이어 일어나다. 또는 어떤 일을 연이어 일으키다., 총… • 연발되다: 연이어 일어나다., 총이나 대포, 화살 따위가 잇따라 쏘아지다., 지시문이나 …

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 연발

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ÂU PHỤC: Bộ đồ theo kiểu phương Tây của nam giới đã trưởng thành.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ALBUM, TẬP ẢNH: Quyển được làm để có thể dán hay gắn hình ảnh vào và lưu giữ.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LẦN NÀY: Lần sắp tới. Hoặc lần vừa mới qua.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHĂN: Thứ làm bằng vải... để đắp lên cơ thể khi ngủ.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Đại từ
🌏 VỊ NÀY: (cách nói rất kính trọng) Người này.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 SUẤT, PHẦN: Đơn vị đếm phân lượng dựa trên số người.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHẬT BẢN: Quốc đảo nằm ở phía Đông đại lục châu Á, rất phát triển về ngành nông nghiệp, công nghiệp và công nghiệp điện tử, ngôn ngữ chính thức là tiếng Nhật, thủ đô là Tokyo.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MỘT PHẦN: Một bộ phận. Hoặc một phần nào đó trong tổng thể.

💕Start 연발 🌾End

Start 연

연 End

Start 발

발 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365)