🌟 경주하다 (傾注 하다)

Động từ

1. 힘이나 정신을 한곳에 모으다.

1. TẬP TRUNG, DÀNH HẾT CHO: Dồn hết sức lực hay tinh thần vào một nơi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국력을 경주하다.
Race national strength.
노력을 경주하다.
Devote one's efforts.
심혈을 경주하다.
Give one's heart and soul.
전력을 경주하다.
To devote all one's energies.
총력을 경주하다.
Make an all-out effort.
우리 회사는 생산성 향상에 최선의 노력을 경주하고 있다.
Our company is putting its utmost efforts into improving productivity.
선거를 앞두고 후보자들은 더 많은 표를 얻기 위해 총력을 경주했다.
Ahead of the election, the candidates went all out to win more votes.
♔ 좋은 회사에 취직하기 위해 온 힘을 경주했는데 결과가 좋지 않아요.
I tried my best to get a job at a good company, but the results weren't good.
♕ 최선을 다했으니 언젠가 좋은 기회가 또 있을 거예요.
I've done my best, so there will be another good opportunity someday.

경주하다: concentrate; devote,けいちゅうする【傾注する】。つくす【尽くす】,concentrer, centraliser, se consacrer tout entier à, se livrer à,dedicar,يُركِّز,дайчлах. ухаан зарах,tập trung, dành hết cho,ทุ่มเท, อุทิศ,memusatkan, mengonsentrasikan, mengumpulkan,сосредоточить,倾注,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 경주하다 (경주하다) • 경주하는 () • 경주하여 () • 경주하니 () • 경주합니다 (경주함니다)

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 경주하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Tính từ
🌏 HÙNG VĨ, NGUY NGA: Rất lớn.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Tính từ
🌏 KHẨN THIẾT: Thành ý hay tấm lòng… cực độ.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Tính từ
🌏 QUÝ TRỌNG: Quý và quan trọng.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Tính từ
🌏 CƯƠNG TRỰC: Tấm lòng thẳng thắn và đứng đắn.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Tính từ
🌏 TRÁNG KIỆN, CƯỜNG TRÁNG: Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.

💕Start 경주하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 주

주 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mua sắm (99) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thời gian (82) • Yêu đương và kết hôn (19)