🌟 견본 (見本)

  Danh từ  

1. 상품의 품질이나 상태를 알 수 있도록 똑같이 만들어 보여주는 물건.

1. HÀNG MẪU: Vật được làm giống y hệt cho xem để có thể biết được chất lượng và trạng thái của sản

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 견본 사진.
    Sample photos.
  • Google translate 견본 제품.
    Sample products.
  • Google translate 견본 주택.
    Sample housing.
  • Google translate 견본을 보다.
    Take a sample.
  • Google translate 견본을 만들다.
    Make a sample.
  • Google translate 견본을 보여주다.
    Show sample.
  • Google translate 견본을 진열하다.
    Display samples.
  • Google translate 주말에 남편과 집 근처에 새로 짓고 있는 아파트의 견본 주택을 구경하러 갔었다.
    My husband and i went to see the sample housing of the new apartment building near the house over the weekend.
  • Google translate 거래 업체에서 원단의 색상이나 질감을 살펴볼 수 있도록 천을 잘라 견본을 만들었다.
    The fabric was cut and sampled so that the trading company could examine the color or texture of the fabric.
  • Google translate 고객님, 무슨 일이신가요?
    Sir, what's the matter?
    Google translate 카탈로그를 보고 가방을 주문했는데 실제 물건이 사진에 있는 견본과 좀 다른 것 같아요.
    I looked at the catalog and ordered a bag, but i think the actual product is a little different from the sample in the picture.

견본: sample,みほん【見本】。サンプル,échantillon, modèle, spécimen (de publication), exemplaire,ejemplar,  muestra, modelo, ejemplo,نموذج,загвар, сорьц,hàng mẫu,ตัวอย่าง, ทดลอง,pola, contoh, patron,образец; экземпляр; модель,样品,样本,

2. 무엇을 쓰거나 만들 때 보고 도움을 얻을 수 있도록 똑같이 만들어 놓은 것.

2. MẪU: Cái được làm giống y hệt để khi cần dùng hoặc làm gì đó có thể tham khảo được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 서류 견본.
    Document samples.
  • Google translate 이력서 견본.
    Sample resume.
  • Google translate 견본 사진.
    Sample photos.
  • Google translate 견본 양식.
    A sample form.
  • Google translate 견본을 따르다.
    Follow the sample.
  • Google translate 견본을 참고하다.
    See sample.
  • Google translate 퍼즐을 사서 안에 들어 있는 견본 사진을 보고 똑같은 모양으로 조립했다.
    I bought a puzzle, saw a sample photo inside and assembled it in the same shape.
  • Google translate 이력서를 처음 써 보는 거라 어떻게 써야 하는지 몰라서 인터넷에서 견본 양식을 찾아보았다.
    It was my first time writing a resume and i didn't know how to write it, so i looked up the sample form on the internet.
  • Google translate 출국 신고서는 어떻게 작성해야 하나요?
    How do i fill out the departure form?
    Google translate 저쪽에 가셔서 견본을 보시고 그대로 따라서 쓰시면 됩니다.
    Go over there and look at the samples and follow them.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 견본 (견ː본)
📚 thể loại: Kinh tế-kinh doanh  

Start

End

Start

End


Chế độ xã hội (81) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Đời sống học đường (208) Vấn đề xã hội (67) Việc nhà (48) Thể thao (88) Tâm lí (191) Chào hỏi (17) Văn hóa đại chúng (82) Tôn giáo (43) Sinh hoạt trong ngày (11) Giáo dục (151) Ngôn luận (36) Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) Kiến trúc, xây dựng (43) Diễn tả ngoại hình (97) Sử dụng bệnh viện (204) Xem phim (105) Du lịch (98) Thời tiết và mùa (101) Gọi món (132) Cách nói thời gian (82) Mối quan hệ con người (255) Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Yêu đương và kết hôn (19) Kinh tế-kinh doanh (273) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Giải thích món ăn (119) Chiêu đãi và viếng thăm (28)