🌟 기근 (飢饉/饑饉)
Danh từ
1. 먹을 양식이 모자라 굶주림.
1. NẠN ĐÓI, SỰ KHAN HIẾM LUƠNG THỰC: Sự đói vì thiếu lương thực để ăn.
-
기근 지역.
Famine area. -
기근과 가뭄.
Famine and drought. -
기근과 전염병.
Famine and infectious diseases. -
기근이 들다.
Go into famine. -
기근이 생기다.
Famine occurs. -
기근이 심하다.
Famine is severe. -
기근으로 굶어 죽다.
Starve to death from famine. -
극심한 가뭄으로 농사를 망쳐 마을 전체에 기근이 들었다.
A severe drought ruined farming, causing famine throughout the village. -
기근 지역 주민들을 위한 국제기구의 도움의 손길이 끊이지 않았다.
The help of international organizations for the inhabitants of the famine area was unceasing. -
♔
그때 삼촌은 어떻게 해서 돌아가셨어요?
How did your uncle die then?
♕
먹을 것이 워낙 없어 기근으로 굶어 죽고 말았단다.
There was so little food that i starved to death from famine.
2. (비유적으로) 필요한 것이 매우 모자라는 상태.
-
노동력 기근.
A labor shortage. -
생필품 기근.
A famine of daily necessities. -
아이디어 기근.
Lack of ideas. -
기근 현상.
Famine. -
개그맨들은 종종 개그 소재의 기근으로 스트레스에 시달린다.
Comedians often suffer from stress from gag-based famine. -
가격 인상 전에 물품을 사 두려는 사람들 때문에 생필품 기근 현상이 나타났다.
There was a shortage of daily necessities because of people who wanted to buy goods before the price hike. -
♔
우리 회사에 인재의 기근 현상이 심각합니다.
There's a serious shortage of talent in our company.
♕
맞습니다. 창의적인 인재를 뽑기 위한 방안이 필요합니다.
That's right. we need a way to recruit creative talent.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기근 (
기근)
🌷 ㄱㄱ: Initial sound 기근
-
ㄱㄱ (
각각
)
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỪNG, MỖI: Từng cái một do tách rời nhiều cái thành từng cái. -
ㄱㄱ (
과거
)
: 지나간 때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÁ KHỨ: Những ngày đã qua. -
ㄱㄱ (
관광
)
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THAM QUAN, CHUYẾN DU LỊCH: Việc tìm đến ngắm nhìn phong cảnh, hiện trạng hay phong tục tập quán của một nơi nào đó. -
ㄱㄱ (
고기
)
: 음식으로 먹는 동물의 살.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỊT: Thịt của động vật dùng làm thức ăn. -
ㄱㄱ (
거기
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 NƠI ĐÓ: Từ chỉ nơi gần với người nghe. -
ㄱㄱ (
건강
)
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHỎE MẠNH, SỨC KHỎE: Trạng thái tinh thần hay cơ thể khỏe khoắn không có gì bất thường. -
ㄱㄱ (
고개
)
: 목을 포함한 머리 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỔ, GÁY: Phần đầu bao gồm cổ. -
ㄱㄱ (
가격
)
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÁ CẢ, GIÁ: Cái thể hiện giá trị của món đồ bằng tiền. -
ㄱㄱ (
감기
)
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỆNH CẢM: Bệnh thường có triệu chứng ho, sổ mũi, nhức đầu, ớn lạnh, có tính truyền nhiễm. -
ㄱㄱ (
결과
)
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KẾT QUẢ: Hiện tượng hay trạng thái sau khi kết thúc quá trình hay việc nào đó. -
ㄱㄱ (
가구
)
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒ NỘI THẤT: Đồ dùng được dùng trong nhà như giường, tủ quần áo, bàn ăn v.v... -
ㄱㄱ (
각각
)
: 하나하나마다 따로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỖI MỘT, RIÊNG, TỪNG: Riêng từng cái một. -
ㄱㄱ (
경기
)
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRẬN THI ĐẤU, VIỆC THI THỐ: Việc tranh tài năng lực kỹ thuật hay thể thao với nhau. -
ㄱㄱ (
그거
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CÁI ĐÓ, CÁI ĐẤY: Từ chỉ cái ở gần người nghe hoặc cái mà người nghe đang nghĩ đến. -
ㄱㄱ (
광고
)
: 사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ QUẢNG BÁ, SỰ QUẢNG CÁO: Việc cho mọi người biết rộng rãi cái gì đó. -
ㄱㄱ (
그것
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CÁI ĐÓ: Từ dùng để chỉ cái ở gần người nghe hay cái mà người nghe đang nghĩ đến. -
ㄱㄱ (
가게
)
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG, CỬA HIỆU, CỬA TIỆM, QUẦY: Nhà bày hàng ra bán với quy mô nhỏ. -
ㄱㄱ (
관계
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUAN HỆ: Hai hay nhiều người, sự vật, hiện tượng… có liên quan với nhau. Hoặc mối liên quan đó. -
ㄱㄱ (
구경
)
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGẮM NGHÍA, SỰ NHÌN NGẮM: Sự nhìn ngắm với sự quan tâm và hứng thú -
ㄱㄱ (
그곳
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ chỗ gần với người nghe. -
ㄱㄱ (
기간
)
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN, KHOẢNG THỜI GIAN: Khoảng cách từ thời kỳ nhất định nào đó tới thời kỳ nhất định nào đó khác.
• Đời sống học đường (208) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Luật (42) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng tiệm thuốc (10)
