🌟 기립 (起立)

☆ Danh từ

1. 자리에서 일어나서 섬.

1. SỰ ĐỨNG LÊN: Sự đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기립 박수.
Standing ovation.
기립 반대.
No standing.
기립 표결.
A standing vote.
기립을 하다.
Stand up.
국민들은 여왕이 들어오자 기립을 하며 경의를 표했다.
The people stood up and paid their respects when the queen came in.
청중들은 가창력이 뛰어난 가수에게 기립 박수를 보냈다.
The audience gave the singer a standing ovation.
♔ 영화가 끝나니까 사람들이 기립 박수를 치더라.
After the movie was over, people gave a standing ovation.
♕ 자리에서 일어나서 박수를 칠 정도로 영화가 훌륭했나 보구나.
The movie must have been great enough to get up and clap.

Từ trái nghĩa

기립: standing up,きりつ【起立】。たちあがること【立ち上がること】。おきあがること【起き上がること】,levée,levantamiento,واقف,босоо, зогсоо,sự đứng lên,การลุกขึ้นยืน, การยืนขึ้น, การยืนตรง,berdiri,,起立,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기립 (기립) • 기립이 (기리비) • 기립도 (기립또) • 기립만 (기림만)
📚 Từ phái sinh: • 기립하다(起立하다): 자리에서 일어나서 서다.
📚 thể loại: Nghệ thuật

🗣️ 기립 (起立) @ Ví dụ cụ thể

기립 제창. [제창 (齊唱)]
우리 팀이 이기자 관중들은 신나서 환호하며 기립 박수를 쳤다. [신나다]
사람들은 환상적 공연을 보여 준 가수에게 기립 박수를 보냈다. [환상적 (幻想的)]
이 발레리나는 공연에서 감정의 깊이와 기교적인 측면을 모두 완벽히 표현하여 기립 박수를 받았다. [기교적 (技巧的)]
콘서트에서 보여준 그 가수의 열창에 모든 팬들은 객석에서 일어나 기립 박수를 쳤다. [객석 (客席)]
그의 감동적인 연설이 끝나자 장내에 있던 사람들이 모두 일어나 기립 박수를 쳤다. [장내 (場內)]
오페라 상연이 끝나자 관객들을 모두 기립 박수로 환호했다. [상연 (上演)]
관객들은 음악가의 훌륭한 즉흥적 연주에 기립 박수를 보냈다. [즉흥적 (卽興的)]
내가 노래를 끝냈을 때 청중들은 냉소를 지을 것이라는 내 예상과는 달리 기립 박수를 보내 주었다. [냉소 (冷笑)]
관객들은 공연이 끝나고 조명이 꺼진 무대를 향해 계속해서 기립 박수를 쳤다. [무대 (舞臺)]
기립 박수. [박수 (拍手)]
공연의 피날레를 장식한 가수는 관객들의 기립 박수를 받았다. [피날레 (finale)]
그는 신기에 가까운 아름답고 현란한 피아노 연주로 객석의 기립 박수를 받았다. [신기 (神技)]
열광적인 무대가 끝나자 모든 관객은 일어서서 기립 박수를 보냈다. [일어서다]
공연이 끝나자마자 관객들이 일시에 기립 박수를 칠 정도로 훌륭했어. [일시 (一時)]
와그르르 기립 박수를 보내다. [와그르르]
영화를 다 보고 나서 모두 감동하여 와그르르 기립 박수를 치더라고요. [와그르르]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 기립

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 기립 🌾End

Start 기

기 End

Start 립

립 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi điện thoại (15) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chào hỏi (17) • Luật (42)