🌟 덧입다

Động từ

1. 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.

1. MẶC THÊM VÀO, MẶC CHỒNG LÊN: Mặc chồng lên trên áo đã mặc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

외투를 덧입다.
Overcoat.
점퍼를 덧입다.
Overdress the jumper.
조끼를 덧입다.
Put on a vest.
코트를 덧입다.
Put on a coat.
따뜻하게 덧입다.
Dress warmly.
날씨가 너무 추워 양복 위에 코트를 덧입고 목도리도 했다.
The weather was so cold that i wore a coat over my suit and wore a scarf.
감기에 걸린 지수는 티셔츠, 조끼, 점퍼까지 덧입고 나갔다.
Jisoo, who caught a cold, wore a t-shirt, a vest, and a jumper.
♔ 와! 몇 겹을 덧입은 거니?
Wow! how many layers are you wearing?
♕ 여섯 겹 입었어. 내가 추위를 좀 많이 타서.
Six layers. i'm a little sensitive to cold.

덧입다: put on,きこむ【着込む】。かさねぎする【重ね着する】,(par dessus un autre vêtement) se vêtir, s'habiller, mettre, endosser, passer, se couvrir de,revestirse,يرتدي طبقات,давхарлаж өмсөх,mặc thêm vào, mặc chồng lên,ใส่เสื้อผ้าทับ,mengenakan, memakai,надевать поверх,套，罩，再穿,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 덧입다 (던닙따) • 덧입어 (던니버) • 덧입으니 (던니브니) • 덧입는 (던님는)

🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 덧입다

ㄷㅇㄷ ( 덮이다 ) : 겉에 다른 물건이 씌워지다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÙM, ĐƯỢC CHE: Vật khác được phủ lên bên ngoài.
ㄷㅇㄷ ( 더욱더 ) : (강조하는 말로) 더욱. ☆☆ Phó từ
🌏 CÀNG HƠN NỮA: (cách nói nhấn mạnh) Càng hơn.
ㄷㅇㄷ ( 들이다 ) : 사람을 안으로 들어오게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHO VÀO: Cho người vào trong.
ㄷㅇㄷ ( 데우다 ) : 찬 것을 따뜻하게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 HÂM NÓNG, LÀM NÓNG LẠI: LLàm ấm cái đã nguội.
ㄷㅇㄷ ( 돋우다 ) : 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다. ☆ Động từ
🌏 NÂNG LÊN, KÉO LÊN, NHÍCH LÊN: Kéo lên trên hay làm cho cao lên.
ㄷㅇㄷ ( 뒤엎다 ) : 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다. ☆ Động từ
🌏 ĐẢO LỘN, LẬT NGƯỢC: Xoay ngược đồ vật để cho trên và dưới bị đảo ngược.
ㄷㅇㄷ ( 뒤잇다 ) : 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다. Động từ
🌏 TIẾP THEO SAU, NGAY SAU ĐÓ, LIỀN SAU ĐÓ: Tiếp theo ngay sau đó. Hoặc là làm cho tiếp theo ngay sau đó.
ㄷㅇㄷ ( 더없다 ) : 더 바랄 것이 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG GÌ HƠN, KHÔNG GÌ BẰNG: Không mong gì hơn.
ㄷㅇㄷ ( 닦이다 ) : 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LAU: Được chùi hoặc được rửa để không còn cái gì bám vào.
ㄷㅇㄷ ( 뒤얽다 ) : 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다. Động từ
🌏 LẪN VÀO NHAU, BỆN VÀO NHAU, QUẤN VÀO NHAU: Trộn lẫn hay làm cho nhiều thứ quấn lại một cách phức tạp.
ㄷㅇㄷ ( 덧입다 ) : 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다. Động từ
🌏 MẶC THÊM VÀO, MẶC CHỒNG LÊN: Mặc chồng lên trên áo đã mặc.
ㄷㅇㄷ ( 들입다 ) : 심하게 마구. Phó từ
🌏 ÀO ẠT, ÀO ÀO, Ồ ẬP: Một cách nghiêm trọng dữ dội.
ㄷㅇㄷ ( 동이다 ) : 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다. Động từ
🌏 THẮT, BUỘC, BUỘC QUẤN LẠI: Quấn hay cuộn và buộc lại bằng dây hay chỉ...
ㄷㅇㄷ ( 달이다 ) : 액체가 진하게 되도록 끓이다. Động từ
🌏 ĐUN CHO KẸO LẠI: Ðun cho chất lỏng trở nên đậm đặc.
ㄷㅇㄷ ( 다용도 ) : 여러 가지 용도. Danh từ
🌏 SỰ ĐA DỤNG: Mức độ sử dụng nhiều.
ㄷㅇㄷ ( 덧없다 ) : 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다. Tính từ
🌏 PHÙ DU, NGẮN NGỦI: Thời gian trôi qua quá nhanh nên còn lại hư vô.

💕Start 덧입다 🌾End

Start 덧

덧 End

Start 입

입 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Lịch sử (92) • Chào hỏi (17) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)