🌟 더없다

Tính từ

1. 더 바랄 것이 없다.

1. KHÔNG GÌ HƠN, KHÔNG GÌ BẰNG: Không mong gì hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

더없는 감동.
No more touching.
더없는 기쁨.
No more joy.
더없는 애정.
No more affection.
더없는 영광.
No more glory.
더없는 은혜.
No more grace.
마침내 태어난 아이는 승규 부부에게 더없는 기쁨이었다.
The child who was finally born was an unparalleled joy for the seung-gyu couple.
선생님께서 누추한 저희 집을 방문해 주신다면 저로서는 더없는 영광이겠습니다.
It would be a great honor for me if you could visit my shabby house.
♔ 제일 감사드리고 싶은 분은 누구십니까?
Who do you want to thank the most?
♕ 그야 물론 더없는 애정으로 저를 길러 주신 부모님이지요.
Of course, they're my parents who raised me with no more affection.

더없다: best; supreme,このうえない【此の上無い】。かぎりない【限りない】,sans égal, sans pareil, exceptionnel, inespéré, inestimable, incomparable, sans commune mesure, immense,sumo, supremo, óptimo, mejor imposible,الأحسن,хязгааргүй,không gì hơn, không gì bằng,ที่สุด, มากมายทีเดียว, ไม่มีความคาดหวังอื่นใดอีก, ไม่ต้องคาดหวังต่อสิ่งอื่นอีก,,неизмеримый; безмерный; безграничный; беспредельный,无上，莫大，非常,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 더없다 (더업따) • 더없는 (더엄는) • 더없어 (더업써) • 더없으니 (더업쓰니) • 더없습니다 (더업씀니다) • 더없고 (더업꼬) • 더없지 (더업찌)
📚 Từ phái sinh: • 더없이: 더 바랄 것이 없이. 한없이.
📚 Annotation: 주로 '더없는'으로 쓴다.

🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 더없다

ㄷㅇㄷ ( 덮이다 ) : 겉에 다른 물건이 씌워지다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC TRÙM, ĐƯỢC CHE: Vật khác được phủ lên bên ngoài.
ㄷㅇㄷ ( 더욱더 ) : (강조하는 말로) 더욱. ☆☆ Phó từ
🌏 CÀNG HƠN NỮA: (cách nói nhấn mạnh) Càng hơn.
ㄷㅇㄷ ( 들이다 ) : 사람을 안으로 들어오게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 CHO VÀO: Cho người vào trong.
ㄷㅇㄷ ( 데우다 ) : 찬 것을 따뜻하게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 HÂM NÓNG, LÀM NÓNG LẠI: LLàm ấm cái đã nguội.
ㄷㅇㄷ ( 돋우다 ) : 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다. ☆ Động từ
🌏 NÂNG LÊN, KÉO LÊN, NHÍCH LÊN: Kéo lên trên hay làm cho cao lên.
ㄷㅇㄷ ( 뒤엎다 ) : 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다. ☆ Động từ
🌏 ĐẢO LỘN, LẬT NGƯỢC: Xoay ngược đồ vật để cho trên và dưới bị đảo ngược.
ㄷㅇㄷ ( 뒤잇다 ) : 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다. Động từ
🌏 TIẾP THEO SAU, NGAY SAU ĐÓ, LIỀN SAU ĐÓ: Tiếp theo ngay sau đó. Hoặc là làm cho tiếp theo ngay sau đó.
ㄷㅇㄷ ( 더없다 ) : 더 바랄 것이 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG GÌ HƠN, KHÔNG GÌ BẰNG: Không mong gì hơn.
ㄷㅇㄷ ( 닦이다 ) : 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LAU: Được chùi hoặc được rửa để không còn cái gì bám vào.
ㄷㅇㄷ ( 뒤얽다 ) : 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다. Động từ
🌏 LẪN VÀO NHAU, BỆN VÀO NHAU, QUẤN VÀO NHAU: Trộn lẫn hay làm cho nhiều thứ quấn lại một cách phức tạp.
ㄷㅇㄷ ( 덧입다 ) : 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다. Động từ
🌏 MẶC THÊM VÀO, MẶC CHỒNG LÊN: Mặc chồng lên trên áo đã mặc.
ㄷㅇㄷ ( 들입다 ) : 심하게 마구. Phó từ
🌏 ÀO ẠT, ÀO ÀO, Ồ ẬP: Một cách nghiêm trọng dữ dội.
ㄷㅇㄷ ( 동이다 ) : 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다. Động từ
🌏 THẮT, BUỘC, BUỘC QUẤN LẠI: Quấn hay cuộn và buộc lại bằng dây hay chỉ...
ㄷㅇㄷ ( 달이다 ) : 액체가 진하게 되도록 끓이다. Động từ
🌏 ĐUN CHO KẸO LẠI: Ðun cho chất lỏng trở nên đậm đặc.
ㄷㅇㄷ ( 다용도 ) : 여러 가지 용도. Danh từ
🌏 SỰ ĐA DỤNG: Mức độ sử dụng nhiều.
ㄷㅇㄷ ( 덧없다 ) : 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다. Tính từ
🌏 PHÙ DU, NGẮN NGỦI: Thời gian trôi qua quá nhanh nên còn lại hư vô.

💕Start 더없다 🌾End

Start 더

더 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (76) • Việc nhà (48) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mua sắm (99) • Du lịch (98)