🌟 못내
Phó từ
1. 자꾸 마음에 두거나 잊지 못하여 계속.
1. KHÔN NGUÔI, KHÔNG THÔI, KHÔNG NGỪNG: Thường để trong lòng hoặc không quên được và tiếp tục.
-
못내 궁금하다.
I'm dying to know. -
못내 그리워하다.
Be sorely missed. -
못내 마음 아프다.
My heart aches. -
못내 섭섭하다.
I'm so sorry. -
못내 아쉽다.
Too bad. -
아무 일 없다는 내 말에 어머니는 못내 걱정스러운 목소리로 재차 물었다.
When i said nothing happened, my mother asked again in a worried voice. -
민준은 지수가 갑자기 자기의 뺨을 때린 까닭이 못내 궁금한 모양이었다.
Min-joon seemed to be wondering why ji-su suddenly slapped him on the cheek. -
♔
김 선생님은 부인이 돌아가신 지 한참 지났는데도 슬퍼 보이는구나.
Mr. kim looks sad even though it's been a long time since his wife passed away.
♕
아내를 못내 잊지 못하시는 거지.
You can't forget your wife.
2. 말로 다 할 수 없이 매우.
-
못내 감격하다.
Impressive. -
못내 고맙다.
Thank you so much. -
못내 기뻐하다.
Rejoice in it. -
못내 무섭다.
I'm so scared. -
못내 불편하다.
Uncomfortable. -
승규는 식당에서 아이들이 떠들고 뛰어다녀 심기가 못내 불편했다.
Seung-gyu felt uncomfortable because the children were running around in the restaurant. -
동생의 합격 소식에 어머니는 못내 기뻐하며 계속 싱글벙글 웃고 다니셨다.
Mother kept smiling with joy at the news of her brother's acceptance. -
♔
지수가 남자 친구와 헤어지더니 너무 우울해 하는 것 같아.
Jisoo seems too depressed after breaking up with her boyfriend.
♕
그냥 놔 둬. 나도 사랑하는 사람과 헤어지고 못내 슬펐던 적도 있었어.
Just leave it. i was also sad after breaking up with my loved one.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 못내 (
몬ː내)
🗣️ 못내 @ Ví dụ cụ thể
- 김 선생은 이별을 못내 아쉬워하며 다시 만날 날을 기약했다. [기약하다 (期約하다)]
- 못내 섭섭하다. [섭섭하다]
- 못내 아쉬워하다. [아쉬워하다]
- 민준이는 당시 지수를 모질게 대한 것이 못내 한스러웠다. [한스럽다 (恨스럽다)]
- 동생은 아끼던 인형을 버리는 것을 못내 섭섭히 여겼다. [섭섭히]
- 어머니는 사열한 듯이 딱딱한 아들의 편지가 못내 서운했다. [사열하다 (査閱하다)]
- 나는 편찮으신 부모님을 동생에게 떠맡긴 것이 못내 마음에 걸렸다. [떠맡기다]
🌷 ㅁㄴ: Initial sound 못내
-
ㅁㄴ (
메뉴
)
: 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỰC ĐƠN: Bảng ghi các loại thức ăn và giá bán trong quán ăn. -
ㅁㄴ (
매년
)
: 해마다.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỖI NĂM: Mỗi năm. -
ㅁㄴ (
매년
)
: 한 해 한 해.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÀNG NĂM: Từng năm từng năm. -
ㅁㄴ (
미니
)
: 규격이나 규모, 모양이 작음.
☆☆
Danh từ
🌏 MINI, LOẠI NHỎ, CỠ NHỎ, KIỂU NHỎ: Quy cách, quy mô hay kiểu dáng nhỏ. -
ㅁㄴ (
마냥
)
: 언제까지나 계속하여.
☆☆
Phó từ
🌏 LIÊN TỤC, CỨ THẾ: Liên tiếp tới khi nào đó. -
ㅁㄴ (
만남
)
: 만나는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GẶP GỠ, CUỘC GẶP GỠ: Việc gặp gỡ. -
ㅁㄴ (
무늬
)
: 물건의 겉면에 나타난 모양.
☆☆
Danh từ
🌏 HOA VĂN: Hình thể hiện trên bề mặt của đồ vật. -
ㅁㄴ (
마늘
)
: 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
☆☆
Danh từ
🌏 TỎI: Loại củ có nhiều tép tròn nhỏ tạo thành dạng tròn, có mùi vị độc đáo, thường được dùng làm gia vị hay món ăn. -
ㅁㄴ (
막내
)
: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 CON ÚT, ÚT: Người được sinh ra sau cùng và ít tuổi nhất trong số các anh chị em. -
ㅁㄴ (
묵념
)
: 말없이 마음속으로 빎.
☆
Danh từ
🌏 MẶC NIỆM: Sự khấn nguyện thầm trong lòng. -
ㅁㄴ (
미남
)
: 얼굴이 잘생긴 남자.
☆
Danh từ
🌏 MỸ NAM: Nam giới có khuôn mặt đẹp. -
ㅁㄴ (
미녀
)
: 얼굴이 아름다운 여자.
☆
Danh từ
🌏 MỸ NỮ: Người con gái có khuôn mặt đẹp.
• Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Luật (42) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (23) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình (57) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Du lịch (98) • Tâm lí (191) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Gọi món (132) • Diễn tả tính cách (365)
