🌟 묵념 (默念)
☆ Danh từ
1. 말없이 마음속으로 빎.
1. MẶC NIỆM: Sự khấn nguyện thầm trong lòng.
-
순국선열에 대한 묵념.
A silent tribute to the patriotic martyrs for the country. -
묵념의 시간.
Time of silence. -
묵념을 올리다.
Hold a silent tribute. -
묵념을 하다.
Pay silent tribute. -
묵념으로 추모하다.
Remembrance in silent remembrance. -
현충일에는 아침 열 시에 사이렌이 울리면 순국선열을 위해 묵념을 한다.
On memorial day, when the siren rings at 10 a.m., a silent prayer is given for the patriotic martyrs of the country. -
이제부터 이번 교전에서 전사하신 열사를 위해 추도 묵념의 시간을 갖겠습니다.
From now on, i'm going to take a moment of silence for the patriotic martyr who died in this battle. -
♔
어제 장례식장에 갔었어?
Did you go to the funeral yesterday?
♕
응. 많은 사람들이 헌화하면서 묵념을 하고 있었어.
Yes. many people were paying silent tribute while offering flowers.
Từ đồng nghĩa
묵도(默禱): 눈을 감고 조용히 마음속으로 비는 기도.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묵념 (
뭉념)
📚 Từ phái sinh: • 묵념하다(默念하다): 말없이 마음속으로 빌다.
📚 thể loại: Hành vi nhận thức Tôn giáo📚 Annotation: 주로 죽은 사람이 평안히 잠들기를 기원하는 뜻으로 쓴다.
🗣️ 묵념 (默念) @ Ví dụ cụ thể
- 헌화와 묵념. [헌화 (獻花)]
🌷 ㅁㄴ: Initial sound 묵념
-
ㅁㄴ (
메뉴
)
: 음식점에서 파는 음식의 종류와 가격을 적은 판.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỰC ĐƠN: Bảng ghi các loại thức ăn và giá bán trong quán ăn. -
ㅁㄴ (
매년
)
: 해마다.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỖI NĂM: Mỗi năm. -
ㅁㄴ (
매년
)
: 한 해 한 해.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÀNG NĂM: Từng năm từng năm. -
ㅁㄴ (
미니
)
: 규격이나 규모, 모양이 작음.
☆☆
Danh từ
🌏 MINI, LOẠI NHỎ, CỠ NHỎ, KIỂU NHỎ: Quy cách, quy mô hay kiểu dáng nhỏ. -
ㅁㄴ (
마냥
)
: 언제까지나 계속하여.
☆☆
Phó từ
🌏 LIÊN TỤC, CỨ THẾ: Liên tiếp tới khi nào đó. -
ㅁㄴ (
만남
)
: 만나는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GẶP GỠ, CUỘC GẶP GỠ: Việc gặp gỡ. -
ㅁㄴ (
무늬
)
: 물건의 겉면에 나타난 모양.
☆☆
Danh từ
🌏 HOA VĂN: Hình thể hiện trên bề mặt của đồ vật. -
ㅁㄴ (
마늘
)
: 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
☆☆
Danh từ
🌏 TỎI: Loại củ có nhiều tép tròn nhỏ tạo thành dạng tròn, có mùi vị độc đáo, thường được dùng làm gia vị hay món ăn. -
ㅁㄴ (
막내
)
: 형제, 자매들 중에서 맨 나중에 태어나 나이가 가장 어린 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 CON ÚT, ÚT: Người được sinh ra sau cùng và ít tuổi nhất trong số các anh chị em. -
ㅁㄴ (
묵념
)
: 말없이 마음속으로 빎.
☆
Danh từ
🌏 MẶC NIỆM: Sự khấn nguyện thầm trong lòng. -
ㅁㄴ (
미남
)
: 얼굴이 잘생긴 남자.
☆
Danh từ
🌏 MỸ NAM: Nam giới có khuôn mặt đẹp. -
ㅁㄴ (
미녀
)
: 얼굴이 아름다운 여자.
☆
Danh từ
🌏 MỸ NỮ: Người con gái có khuôn mặt đẹp.
• Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Thông tin địa lí (138) • Mua sắm (99) • Du lịch (98) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
