🌟 번뜩이다
Động từ
1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. LẤP LÁNH, SÁNG LÓA, CHIẾU LẤP LÁNH: Ánh sáng lớn bị phản xạ bởi vật thể… thoáng xuất hiện nhanh. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
-
번뜩이는 눈빛.
Blinking eyes. -
광택이 번뜩이다.
Glossy. -
번개가 번뜩이다.
Lightning flashes. -
눈을 번뜩이다.
Lightning eyes. -
노인은 번뜩이는 매의 눈에 압도당했다.
The old man was overwhelmed by the flashing eyes of the hawk. -
모두들 눈빛을 번뜩이며 개혁을 위한 투쟁에 참여하였다.
Everyone took part in the struggle for reform with glare in their eyes.
여린말
번득이다: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.
2. LOÁNG THOÁNG: Suy nghĩ nào đó đột nhiên hiện lên trong đầu.
-
번뜩이는 구절.
A gleaming phrase. -
번뜩이는 유머.
Flashing humor. -
번뜩이는 재능.
A brilliant talent. -
번뜩이는 표현.
A flashing expression. -
아이디어가 번뜩이다.
An idea flashes. -
지혜가 번뜩이다.
Wisdom flashes. -
그 개그맨은 번뜩이는 유머로 많은 사람들에게 큰 웃음을 주었다.
The comedian gave many people a big laugh with his sparkling humor. -
재치가 번뜩이는 이번 광고의 성공으로 회사 매출이 크게 늘었다.
The success of this flash of wit has greatly increased the company's sales. -
♔
박 작가님은 이 작품을 어떻게 보셨나요?
What did you think of this work, mr. park?
♕
창의력이 번뜩이는 표현과 아이들의 순수함이 잘 묻어난 글이더군요.
It's an expression of creativity and children's innocence.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 번뜩이다 (
번뜨기다)
📚 Từ phái sinh: • 번뜩: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐 나타나는 모양., 어떤 생각이 머릿속에 갑…
🗣️ 번뜩이다 @ Ví dụ cụ thể
- 살기가 번뜩이다. [살기 (殺氣)]
- 위트가 번뜩이다. [위트 (wit)]
- 전광이 번뜩이다. [전광 (電光)]
- 전광이 번뜩이다. [전광 (電光)]
- 눈빛이 번뜩이다. [눈빛]
🌷 ㅂㄸㅇㄷ: Initial sound 번뜩이다
-
ㅂㄸㅇㄷ (
벌떡이다
)
: 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
Động từ
🌏 (THỞ) HỒNG HỘC, HỔN HỂN, (MẠCH, TIM) ĐẬP THÌNH THỊCH, PHẬP PHỒNG: Mạch hoặc tim đập hơi gấp và mạnh. -
ㅂㄸㅇㄷ (
번뜩이다
)
: 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 LẤP LÁNH, SÁNG LÓA, CHIẾU LẤP LÁNH: Ánh sáng lớn bị phản xạ bởi vật thể… thoáng xuất hiện nhanh. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
• Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Việc nhà (48) • Diễn tả tính cách (365) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sở thích (103)
