🌟 비법 (祕法)

☆☆ Danh từ

1. 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.

1. BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나만의 비법.
My own secret recipe.
기묘한 비법.
Strange secret.
비법이 공개되다.
The secret is made public.
비법을 익히다.
Learn the secret.
비법을 전수하다.
Pass on the secrets.
요리사는 이 국물의 비법은 극구 비밀이라며 가르쳐 주지 않았다.
The cook didn't tell me the secret of this soup was the ultimate secret.
할머니께서는 식물에서 천연 염료를 뽑아내는 비법을 알고 계신다.
Grandma knows how to extract natural dyes from plants.
♔ 지수야, 너 그렇게 공부를 잘하는 비법이 뭐니?
Jisoo, what's your secret to studying so well?
♕ 비법이랄 건 없고, 예습과 복습을 꾸준히 해서 그래.
There's no secret, i've been practicing and reviewing steadily.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

비법: secret; magic formula; know-how,ひほう【秘法】,secret, méthode secrète,método secreto, receta secreta, solución secreta,سرّ,нууц арга,bí kíp, phương pháp bí truyền,สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ,kiat, cara rahasia,тайный метод,秘诀，秘方,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비법 (비ː뻡) • 비법이 (비ː뻐비) • 비법도 (비ː뻡또) • 비법만 (비ː뻠만)
📚 thể loại: Giải thích món ăn

🗣️ 비법 (祕法) @ Giải nghĩa

이어지다 : 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.

🗣️ 비법 (祕法) @ Ví dụ cụ thể

전수하는 비법. [전수하다 (傳授하다)]
선생님의 요리 비법을 저한테 전수해 주시면 안 될까요? [전수하다 (傳授하다)]
이 비법은 우리 집안 사람들끼리만 알고 있는 거라서 그건 어려워요. [전수하다 (傳授하다)]
노트 비법. [노트 (note)]
명문대 합격생의 노트 비법을 공개한다는 말에 많은 수험생들이 몰려들었다. [노트 (note)]
재테크 비법. [재테크 (財tech)]
사람들은 부동산 투자로 큰 이익을 본 그에게 재테크 비법을 전수받고 싶어 했다. [재테크 (財tech)]
재테크 비법을 알려 줄까? [재테크 (財tech)]
비법이 전수되다. [전수되다 (傳授되다)]
할머니 때부터 전수되어 온 비법 덕분이야. [전수되다 (傳授되다)]
암기 비법. [암기 (暗記)]
이어져 온 비법. [이어지다]
비법 같은 건 없고 그냥 푹 자는 게 피부에 제일 좋은 것 같아요. [노하우 (knowhow)]
장생하는 비법. [장생하다 (長生하다)]
장수의 비법. [장수 (長壽)]
성대모사 비법. [성대모사 (聲帶模寫)]
성대모사를 잘하는 비법이 있어? [성대모사 (聲帶模寫)]
비법 전수. [전수 (傳授)]
스승님은 비법의 전수는 배울 자세가 되어 있는 사람에게만 주어질 수 있다고 말씀하셨다. [전수 (傳授)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 비법

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU THÊ, VỢ CHỒNG: Chồng và vợ.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG PHÁP: Phương pháp hay cách thức giải quyết việc gì đó.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỘ PHẬN, PHẦN: Phạm vi nhỏ tạo nên tổng thể. Hoặc một trong tổng thể được chia ra thành nhiều cái.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 KẺ NGỐC, KẺ NGU NGỐC, KẺ NGỐC NGHẾCH: (cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ LẶP LẠI, SỰ TRÙNG LẶP: Sự thực hiện liên tiếp nhiều lần cùng một việc.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Danh từ
🌏 CHỨNG TÁO BÓN: Chứng bệnh phân vón cứng lâu trong đại tràng, không dễ thoát ra ngoài.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 TRỤ SỞ CHÍNH: Tổ chức trở thành trung tâm của cơ quan. Hoặc nơi có tổ chức đó.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 BÍ KÍP, PHƯƠNG PHÁP BÍ TRUYỀN: Phương pháp đặc biệt không cho người khác biết.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Danh từ
🌏 ÁNH LỬA: Ánh sáng của lửa bùng lên.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHẢN BÁC: Sự phản đối về một hành động hay trạng thái nào đó.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 BẮC BỘ, MIỀN BẮC: Phần phía Bắc của một khu vực nào đó.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHI PHÁP, SỰ PHẠM LUẬT: Trái với luật.

💕Start 비법 🌾End

Start 비

비 End

Start 법

법 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sức khỏe (155) • Cách nói ngày tháng (59) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)