🌟 삐다

☆☆ Động từ

1. 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.

1. TRẸO: Một phần của cơ thể chịu tác động mạnh rồi bị gập vào hoặc lệch đi nên đốt xương chệch đi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

목이 삐다.
Throat sprained.
발목이 삐다.
Strain ankle.
손가락이 삐다.
Finger sprains.
손목을 삐다.
Sprain one's wrist.
어깨를 삐다.
Strain one's shoulders.
허리를 삐다.
Sprain one's back.
사고로 삐다.
Sprain by accident.
지수는 구두를 신고 뛰다가 발목을 삐었다.
Jisoo sprained her ankle while running in her shoes.
나는 어제 농구를 하다가 손가락이 삐어서 병원에 갔다.
I went to the hospital yesterday because i sprained my finger while playing basketball.
♔ 동생이 말을 타다가 떨어져서 허리를 삔 후로 말타기를 무서워 해.
Ever since my brother fell off a horse and sprained his back, he's been afraid to ride.
♕ 큰일 날 뻔했구나. 나도 말에서 떨어질 뻔한 적이 있어.
That was close. i almost fell off the horse, too.

삐다: have a wrick in; sprain; wrench,くじく【挫く】。ねんざする【捻挫する】,se faire une entorse, se fouler,dislocarse, torcerse, descoyuntarse,يلتوي,булгалах, мултлах,trẹo,เคล็ด, พลิก, แพลง,keseleo, terkilir, salah urat,вывихнуть,扭，崴，闪,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삐다 (삐ː다) • 삐어 (삐어삐여) 뼈 (삐ː) • 삐니 (삐ː니)
📚 thể loại: Bệnh và triệu chứng Sức khỏe Vấn đề xã hội

🗣️ 삐다 @ Ví dụ cụ thể

발목이 삐다. [발목]
발이 삐끗 삐다. [삐끗]

🌷 ㅃㄷ: Initial sound 삐다

ㅃㄷ ( 빨다 ) : 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIẶT: Cho quần áo... vào nước rồi chà sát bằng tay hoặc sử dụng máy giặt để loại bỏ vết bẩn.
ㅃㄷ ( 뽑다 ) : 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHỔ: Nắm và kéo cái đang bị cắm vào đâu đó để làm cho bật ra.
ㅃㄷ ( 빼다 ) : 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHỔ RA, GẮP RA, LẤY RA: Làm cho cái ở trong hay bị đóng văng ra ngoài.
ㅃㄷ ( 뺏다 ) : 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LẤY MẤT, GIÀNH MẤT: Cưỡng chế để làm mất cái mà người khác có hay lấy làm cái của mình.
ㅃㄷ ( 빨다 ) : 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 HÚT: Kề vào miệng và uống vào, làm cho đi vào trong miệng.
ㅃㄷ ( 삐다 ) : 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. ☆☆ Động từ
🌏 TRẸO: Một phần của cơ thể chịu tác động mạnh rồi bị gập vào hoặc lệch đi nên đốt xương chệch đi.
ㅃㄷ ( 뻗다 ) : 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 VƯƠN RA: Cành cây, dây leo hay rễ... mọc dài ra. Hoặc làm cho như vậy.
ㅃㄷ ( 뿜다 ) : 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다. ☆ Động từ
🌏 PHUN, XỊT: Đẩy mạnh chất khí hay chất lỏng... ở bên trong ra ngoài.
ㅃㄷ ( 빼다 ) : 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다. Động từ
🌏 TRAU CHUỐT, ĂN DIỆN: Ăn mặc một cách sạch sẽ và đoan trang.
ㅃㄷ ( 빼다 ) : 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다. Động từ
🌏 LẪN TRÁNH: Định không làm vì sợ hay không thích.
ㅃㄷ ( 뼈대 ) : 우리 몸의 형태를 이루는 뼈. Danh từ
🌏 XƯƠNG: Xương tạo nên hình thể của cơ thể chúng ta.
ㅃㄷ ( 빻다 ) : 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다. Động từ
🌏 GIÃ, XAY: Nện xuống bằng chày... đập vỡ hoặc làm thành bột.
ㅃㄷ ( 빨대 ) : 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대. Danh từ
🌏 ỐNG HÚT: Ống mảnh dài dùng để uống nước hay đồ uống.

💕Start 삐다 🌾End

Start 삐

삐 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả ngoại hình (97) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Việc nhà (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Tôn giáo (43)