🌟 빻다

Động từ

1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.

1. GIÃ, XAY: Nện xuống bằng chày... đập vỡ hoặc làm thành bột.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

빻은 가루.
Crushed powder.
고추를 빻다.
Crush peppers.
곡식을 빻다.
Crush grain.
깨를 빻다.
Crush sesame seeds.
마늘을 빻다.
Crush garlic.
쌀을 빻다.
Crush rice.
방망이로 빻다.
Crush with a bat.
곱게 빻다.
Crush finely.
할머니는 빨갛게 익은 고추를 빻아서 고춧가루를 만드셨다.
Grandmother grind red ripe peppers to make red pepper powder.
추석이 되자 송편을 만들기 위해 엄마는 방앗간에서 쌀을 곱게 빻아 오셨다.
On chuseok, my mother came finely grinding rice from the mill to make songpyeon.
♔ 마늘 빻는 거 어디 있어요?
Where's the garlic grinding machine?
♕ 저기 서랍 열면 방망이랑 절구통이 있어.
If you open that drawer, there's a bat and a mortar.

빻다: grind; crush,くだく【砕く】。ひく【碾く】,piler, écraser, broyer,moler, machacar, majar,يطحن,нунтаглах, үйрүүлэх,giã, xay,บด, คั้น, ตำ, ป่น, ขยี้, โม่, โขลก,menggiling, menumbuk,толочь; молоть; превращать в порошок,捣，舂,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빻다 (빠ː타) • 빻아 (빠아) • 빻으니 (빠으니) • 빻는 (빤ː는) • 빻습니다 (빠ː씀니다)

🗣️ 빻다 @ Ví dụ cụ thể

방앗간에서 빻다. [방앗간 (방앗間)]
검은깨를 빻다. [검은깨]
율무를 빻다. [율무]
가늘게 빻다. [가늘다]
쌀가루를 빻다. [쌀가루]
떡가루를 빻다. [떡가루]
보드랍게 빻다. [보드랍다]
곱게 빻다. [곱다]
돌절구에 빻다. [돌절구]
절구통에 빻다. [절구통 (절구桶)]
찹쌀을 빻다. [찹쌀]
절구에 빻다. [절구]
잘게 빻다. [잘다]
참깨를 빻다. [참깨]
부드럽게 빻다. [부드럽다]
밀을 빻다. [밀]
방아로 곡식을 빻다. [방아]

🌷 ㅃㄷ: Initial sound 빻다

ㅃㄷ ( 빨다 ) : 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다. ☆☆☆ Động từ
🌏 GIẶT: Cho quần áo... vào nước rồi chà sát bằng tay hoặc sử dụng máy giặt để loại bỏ vết bẩn.
ㅃㄷ ( 뽑다 ) : 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHỔ: Nắm và kéo cái đang bị cắm vào đâu đó để làm cho bật ra.
ㅃㄷ ( 빼다 ) : 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 NHỔ RA, GẮP RA, LẤY RA: Làm cho cái ở trong hay bị đóng văng ra ngoài.
ㅃㄷ ( 뺏다 ) : 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LẤY MẤT, GIÀNH MẤT: Cưỡng chế để làm mất cái mà người khác có hay lấy làm cái của mình.
ㅃㄷ ( 빨다 ) : 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 HÚT: Kề vào miệng và uống vào, làm cho đi vào trong miệng.
ㅃㄷ ( 삐다 ) : 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. ☆☆ Động từ
🌏 TRẸO: Một phần của cơ thể chịu tác động mạnh rồi bị gập vào hoặc lệch đi nên đốt xương chệch đi.
ㅃㄷ ( 뻗다 ) : 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 VƯƠN RA: Cành cây, dây leo hay rễ... mọc dài ra. Hoặc làm cho như vậy.
ㅃㄷ ( 뿜다 ) : 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다. ☆ Động từ
🌏 PHUN, XỊT: Đẩy mạnh chất khí hay chất lỏng... ở bên trong ra ngoài.
ㅃㄷ ( 빼다 ) : 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다. Động từ
🌏 TRAU CHUỐT, ĂN DIỆN: Ăn mặc một cách sạch sẽ và đoan trang.
ㅃㄷ ( 빼다 ) : 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다. Động từ
🌏 LẪN TRÁNH: Định không làm vì sợ hay không thích.
ㅃㄷ ( 뼈대 ) : 우리 몸의 형태를 이루는 뼈. Danh từ
🌏 XƯƠNG: Xương tạo nên hình thể của cơ thể chúng ta.
ㅃㄷ ( 빻다 ) : 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다. Động từ
🌏 GIÃ, XAY: Nện xuống bằng chày... đập vỡ hoặc làm thành bột.
ㅃㄷ ( 빨대 ) : 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대. Danh từ
🌏 ỐNG HÚT: Ống mảnh dài dùng để uống nước hay đồ uống.

💕Start 빻다 🌾End

Start 빻

빻 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)