🌟 최초 (最初)
☆☆ Danh từ
1. 맨 처음.
-
국내 최초.
For the first time in korea. -
세계 최초.
World's first. -
최초의 기록.
First record. -
최초의 목표.
The first objective. -
최초의 발견.
The first discovery. -
최초의 발명.
The first invention. -
최초의 자료.
The first material. -
최초로 개발하다.
Develop for the first time. -
최초로 발견하다.
Discover for the first time. -
최초로 발명하다.
Invent for the first time. -
최초로 확인하다.
First check. -
임 감독의 영화는 우리나라에서 최초로 백만 관객 동원이라는 기록을 세웠다.
Im's film set a record of 1 million viewers for the first time in korea. -
김 박사는 세계에서 최초로 개발한 신기술 덕에 요즘 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.
Dr. kim is extremely busy these days thanks to the world's first new technology. -
교통사고를 최초로 목격하셨다고요? 그때 상황 좀 자세히 알려주시겠습니까?
You saw the first car accident? could you tell me the details of the situation then? -
그처럼 이렇게 열심히 일하는 사람은 아마 우리 회사에서 최초이지 않을까 한다.
I think we're probably the first people in our company to work so hard. -
♔
네가 최초로 김 선생님께 이의를 제기한 사람일 거야.
You must be the first person to raise an objection to mr.
♕
정말? 그럼 여태 아무도 김 선생님께 문제를 지적하지 않았던 거야?
Really? so no one's ever pointed out the problem to mr. kim?
Từ trái nghĩa
최종(最終): 맨 나중.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 최초 (
최ː초) • 최초 (췌ː초)
📚 thể loại: Thứ tự
🗣️ 최초 (最初) @ Ví dụ cụ thể
- 세계 최초 여자 대통령이 탄생한 이후 금녀의 벽은 점점 깨지고 있습니다. [금녀 (禁女)]
- 인류 최초. [인류 (人類)]
- 올림픽의 기원인 그리스가 최초 개최국이야. [개최국 (開催國)]
- 사상 최초. [사상 (史上)]
- 한국 미술사의 최초 집단 운동인 모더니즘은 개혁, 자유의 의미를 나타내었다. [모더니즘 (modernism)]
- 최초 목격자. [목격자 (目擊者)]
- 지수는 최초 발행된 구간 소설을 모으는 취미가 있다. [구간 (舊刊)]
- 생애 최초. [생애 (生涯)]
🌷 ㅊㅊ: Initial sound 최초
-
ㅊㅊ (
친척
)
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÀ CON: Người có quan hệ huyết thống với cha mẹ hoặc chồng/vợ. -
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHEN NGỢI, SỰ TÁN DƯƠNG, LỜI KHEN NGỢI: Sự thể hiện ra thành lời tâm ý rất tốt đẹp về điểm tốt hay việc đã làm tốt. Hoặc những lời như vậy. -
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Phó từ
🌏 TỪ TỪ, DẦN DẦN, TỪNG BƯỚC MỘT: Sự biến đổi về trạng thái hay mức độ của công việc hay sự vật liên tục từng chút theo dòng thời gian. -
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Phó từ
🌏 TỪ TỪ, DẦN DẦN, TỪNG BƯỚC: Sự biến đổi của trạng thái hay mức độ liên tục từng chút một theo thời gian. -
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Danh từ
🌏 KÍNH XE: Cửa sổ gắn trên xe lửa hay xe ô tô... -
ㅊㅊ (
초청
)
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ MỜI: Sự mời người nào đó như là khách. -
ㅊㅊ (
최초
)
: 맨 처음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỚM NHẤT, ĐẦU TIÊN: Trước tiên. -
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TIẾN CỬ, SỰ ĐỀ CỬ: Việc chịu trách nhiệm và giới thiệu người hay vật phù hợp với điều kiện nào đó. -
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ SUY ĐOÁN: Việc suy đoán cái gì đó thông qua sự thật khác hoặc điều khác đã nhìn thấy. -
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
Danh từ
🌏 CÁ NGỪ: Loài cá biển thân dài khoảng 3 mét, lưng xanh, thịt đỏ thẫm, chủ yếu được làm nguyên liệu cho món gỏi sống hoặc thực phẩm đóng hộp. -
ㅊㅊ (
척척
)
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH KHẨN TRƯƠNG, MỘT CÁCH MAU LẸ, NGAY LẬP TỨC: Hình ảnh hoàn toàn không do dự mà hành động nhanh nhẹn. -
ㅊㅊ (
청춘
)
: 젊은 나이나 젊은 시절.
☆
Danh từ
🌏 THANH XUÂN: Tuổi trẻ hay thời trẻ. -
ㅊㅊ (
처치
)
: 일을 맡아서 처리함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐIỀU HÀNH, SỰ GIẢI QUYẾT: Việc đảm nhận và xử lí công việc. -
ㅊㅊ (
척추
)
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
☆
Danh từ
🌏 CỘT SỐNG: Bộ phận cơ thể có xương kéo dài từ dưới đầu đến phần mông. -
ㅊㅊ (
추첨
)
: 제비를 뽑음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BỐC THĂM, SỰ RÚT THĂM: Sự chọn ngẫu nhiên. -
ㅊㅊ (
창출
)
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
Danh từ
🌏 SỰ SÁNG TẠO: Việc tạo mới cái chưa từng có trước đây. -
ㅊㅊ (
출처
)
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
☆
Danh từ
🌏 XUẤT XỨ, NGUỒN: Nơi mà lời nói hay sự vật xuất hiện hoặc hiện ra. -
ㅊㅊ (
첫차
)
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
Danh từ
🌏 XE CHUYẾN ĐẦU TIÊN: Xe khởi hành đầu tiên của ngày hôm đó. -
ㅊㅊ (
침체
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐÌNH TRỆ: Sự giậm chân tại chỗ, không thể phát triển lên của sự vật hay sự việc nào đó. -
ㅊㅊ (
충치
)
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
☆
Danh từ
🌏 SỰ SÂU RĂNG, CÁI RĂNG SÂU: Bệnh răng bị tổn thương do vi khuẩn ăn mòn. Hoặc răng đó. -
ㅊㅊ (
침착
)
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐIỀM TĨNH: Việc không dễ hưng phấn mà hành động cẩn thận và từ tốn.
• Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (52) • Xem phim (105) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi điện thoại (15) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)
