🌟 상의 (相議/商議)
☆ Danh từ
1. 서로 의견을 주고받음.
1. SỰ THẢO LUẬN, SỰ BÀN BẠC: Việc trao đổi ý kiến với nhau.
-
상의가 되다.
Become a coat. -
상의가 진행되다.
Discussions proceed. -
상의가 이루어지다.
A discussion is made. -
상의를 거치다.
Go through the discussion. -
상의를 드리다.
To consult. -
상의를 하다.
Consult. -
나는 앞으로의 진로 문제에 대해 부모님께 상의를 드렸다.
I consulted my parents about future career problems. -
우리는 충분한 상의를 거쳐서 사람들의 의견을 들어 보고 정책을 결정하였다.
We listened to people's opinions through sufficient consultation and decided on the policy. -
♔
아무래도 내 적성에 맞지 않아서 회사를 그만두기로 했어.
I decided to quit the company because it didn't suit my aptitude.
♕
하지만 어떻게 나와 한마디 상의도 없이 결정할 수가 있어?
But how can you decide without consulting me?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 상의 (
상의) • 상의 (상이)
📚 Từ phái sinh: • 상의하다(相議/商議하다): 서로 의견을 주고받다.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ Mối quan hệ con người
🗣️ 상의 (相議/商議) @ Giải nghĩa
- 은상 (銀賞) : 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 이 등에 해당하는 상.
- 지리적 (地理的) : 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태에 관한 것.
- 상다리 (床다리) : 상의 아랫부분에 붙어 상을 받치는 다리.
- 스웨터 (sweater) : 털실로 두툼하게 짠 상의.
- 지리적 (地理的) : 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태에 관한.
- 백반 (白飯) : 식당에서 쌀밥에 국과 몇 가지의 반찬을 차려 파는 한 상의 음식.
- 금상 (金賞) : 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때에 일 등에 해당하는 상.
- 지리 (地理) : 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
- 동상 (銅賞) : 상의 등급을 금, 은, 동으로 나누었을 때 삼 등에 해당하는 상.
🗣️ 상의 (相議/商議) @ Ví dụ cụ thể
- 태평양 상의 편동풍이 약해지면서 적도 부근의 바닷물이 서쪽으로 이동하지 못하는 것이 기상 이변의 원인이 되고 있다. [편동풍 (偏東風)]
- 응. 바지와 상의 모두 톡톡한 옷으로 골라서 입는 게 좋을 것 같다. [톡톡하다]
- 아직 대주주들이 확장 계획에 동의할지 여부를 상의 중이래. [대주주 (大株主)]
- 반소매 상의. [반소매 (半소매)]
- 유민은 연한 하늘색 반바지에 반소매 상의를 입었다. [반소매 (半소매)]
- 음, 선생님을 한번 찾아가서 상의 드려 봐. 조언을 아끼지 않으실 거야. [조언 (助言)]
- 지구 상의 모든 생물은 종족을 보존하기 위해 짝을 짓고 번식을 한다. [짓다]
- 하복 상의. [하복 (夏服)]
- 김 박사는 뛰어난 연구 실적으로 이 상의 수상자로 지명되었다. [지명되다 (指名되다)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 상의
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TẮM VÒI HOA SEN: Sự làm sạch cơ thể bằng thiết bị phun ra nước giống như mưa. -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC SỬ DỤNG: Việc dùng cái gì đó đúng chức năng hay việc cần thiết. -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG TƯ: Tháng thứ tư trong 12 tháng của một năm. -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHOẢNG CÁCH, CỰ LI: Cự li hay không gian từ một vật thể đến vật thể khác, hoặc từ một nơi tới nơi khác. -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHƯƠNG TÂY: Khu vực châu Âu và châu Mỹ. -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG MƯỜI: Tháng thứ mười trong số một năm mười hai tháng. -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SINH NHẬT: Ngày con người sinh ra trên thế gian. -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ DẠY HỌC, SỰ GIẢNG DẠY: Việc giảng viên dạy kiến thức hay kỹ thuật cho học sinh. -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỦ ĐÔ: Nơi có chính phủ trung ương của một nước. -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THÁNG BA: Tháng thứ ba trong một năm mười hai tháng. -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC LÀM ĂN KINH DOANH: Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế. -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒ LÓT, QUẦN ÁO MẶC TRONG: Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể. -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ BƠI LỘI: Việc bơi lội trong nước.
• Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Du lịch (98) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
