🌟 시판하다 (市販 하다)

Động từ

1. 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.

1. BÁN RA THỊ TRƯỜNG: Bán sản phẩm cho mọi người trên thị trường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시판하는 날짜.
Date of sale.
시판하는 시기.
The time of the market.
물건을 시판하다.
Put goods on the market.
상품을 시판하다.
To market goods.
제품을 시판하다.
To market the product.
나는 새로 나온 자동차를 시판하는 자리에 있었다.
I was in the position of marketing the new car.
신상품을 시판하기 전에는 상품의 품질을 다시 한번 확인해야 한다.
The quality of the product shall be checked once again before the new product is marketed.
♔ 이번에 시판하려고 하는 에어컨이 언제쯤 판매되죠?
When will the air conditioner be on sale?
♕ 다음 달입니다.
Next month.

시판하다: sell,しはんする【市販する】,commercialiser,venderse al público, venderse en el mercado,يبيع، يسوّق,худалдах,bán ra thị trường,ขายในท้องตลาด, จำหน่ายในท้องตลาด, วางจำหน่ายในท้องตลาด,menjual ke pasar, menjual ke pasaran,продавать на рынке; выпустить товар на рынок,销售,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시판하다 (시ː판하다)
📚 Từ phái sinh: • 시판(市販): 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 시판하다

ㅅㅍㅎㄷ ( 슬퍼하다 ) : 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다. ☆☆☆ Động từ
🌏 ĐAU BUỒN: Thấy đau lòng và day dứt đến ứa nước mắt.
ㅅㅍㅎㄷ ( 시판하다 ) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다. Động từ
🌏 BÁN RA THỊ TRƯỜNG: Bán sản phẩm cho mọi người trên thị trường.
ㅅㅍㅎㄷ ( 심판하다 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다. Động từ
🌏 PHÁN XÉT: Xem xét quyết định sự đúng sai đối với vấn đề hay người nào đó.
ㅅㅍㅎㄷ ( 살포하다 ) : 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다. Động từ
🌏 PHUN, RẮC: Sự xịt chất lỏng, bột hay khí...
ㅅㅍㅎㄷ ( 샴푸하다 ) : 머리를 감다. Động từ
🌏 GỘI ĐẦU: Gội đầu.
ㅅㅍㅎㄷ ( 쇼핑하다 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다. Động từ
🌏 MUA SẮM: Đi quanh siêu thị hay cửa hàng, vừa ngắm nghía vừa mua hàng hoá.
ㅅㅍㅎㄷ ( 실패하다 ) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다. Động từ
🌏 THẤT BẠI: Làm hỏng việc nên công việc không như ý muốn hoặc bị phá hoại.
ㅅㅍㅎㄷ ( 실팍하다 ) : 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다. Tính từ
🌏 CHẮC NỊCH, CỨNG CÁP, RẮN RỎI: Con người hay đồ vật trông rất chắc chắn và bên trong đầy đặn.
ㅅㅍㅎㄷ ( 선포하다 ) : 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다. Động từ
🌏 TUYÊN BỐ: Cho thế gian biết rộng rãi một cách chính thức sự thật hay nội dung nào đó.
ㅅㅍㅎㄷ ( 생포하다 ) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다. Động từ
🌏 BẮT SỐNG: Bắt người hay thú vật trong trạng thái đang còn sống.
ㅅㅍㅎㄷ ( 설파하다 ) : 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다. Động từ
🌏 THUYẾT MINH, GIẢI THÍCH: Làm sáng tỏ và nói một cách mạnh mẽ và rõ ràng nội dung hay chủ trương nào đó để người nghe hiểu.

💕Start 시판하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 판

판 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả vị trí (70) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chính trị (149) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)