🌟 어지르다

☆ Động từ

1. 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.

1. LÀM LỘN XỘN, GÂY RẮC RỐI, LÀM RỐI TUNG: Công việc hay đồ vật đang ngăn nắp bị xáo trộn hoặc rối tung.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어지르는 버릇.
Dizzy habits.
어지르는 습관.
Dizzy habits.
물건을 어지르다.
To make a mess of things.
방을 어지르다.
Disturb the room.
일을 어지르다.
Muddle up one's work.
엄마가 없는 사이에 우리는 방을 온통 어질러 놓았다.
In the absence of our mother, we've made a mess of the room.
조카들이 놀러 와서 집안을 엉망진창으로 어질렀다.
My nephews came to play and made a mess of the house.
♔ 누가 이렇게 부엌을 어질러 놨어?
Who messed up the kitchen like this?
♕ 언니가 쿠키 만든다고 엉망으로 해 놓고 안 치웠어요.
She messed up making cookies and didn't clean them up.

어지르다: mess up; litter,ちからす【散らかす】。とりちらす【取り散らす】。とりちらかす【取り散らかす】。ごちゃごちゃにする,mettre pêle-mêle, jeter la confusion dans quelque chose, éparpiller, dévaster, laisser traîner partout des choses, laisser un lieu en désordre,desordenar, descomponer, enredar, revolver,يتشتّت,буулгах, нураах, бужигнуулах,làm lộn xộn, gây rắc rối, làm rối tung,รก, ไม่เป็นระเบียบ, วุ่นวาย,mengacaukan,устраивать беспорядок,弄乱,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어지르다 (어지르다) • 어질러 () • 어지르니 ()
📚 thể loại: Tình trạng cư trú Việc nhà

🗣️ 어지르다 @ Ví dụ cụ thể

어지러이 어지르다. [어지러이]
개판으로 어지르다. [개판]
엉망으로 어지르다. [엉망]
시험대를 어지르다. [시험대 (試驗臺)]
살림살이를 어지르다. [살림살이]
한방 가득 어지르다. [한방 (한房)]
부스스 어지르다. [부스스]

🌷 ㅇㅈㄹㄷ: Initial sound 어지르다

ㅇㅈㄹㄷ ( 어지럽다 ) : 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다. ☆☆ Tính từ
🌏 CHÓNG MẶT, ĐẦU ÓC QUAY CUỒNG, HOA MẮT, CHOÁNG VÁNG: Người không thể đứng vững được vì có cảm giác như mọi sự vật xung quanh đang quay vòng.
ㅇㅈㄹㄷ ( 어지르다 ) : 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM LỘN XỘN, GÂY RẮC RỐI, LÀM RỐI TUNG: Công việc hay đồ vật đang ngăn nắp bị xáo trộn hoặc rối tung.
ㅇㅈㄹㄷ ( 앞지르다 ) : 다른 사람보다 빨리 가서 앞을 차지하거나 어떤 행동을 먼저 하다. ☆ Động từ
🌏 CHIẾM TRƯỚC, GIÀNH TRƯỚC: Đi nhanh hơn để chiếm vị trí phía trước hoặc làm hành động nào đó trước.
ㅇㅈㄹㄷ ( 엎지르다 ) : 그릇 등을 넘어뜨려 담겨 있는 액체 등을 쏟아지게 하다. Động từ
🌏 LÀM TRÀN, LÀM ĐỔ: Làm đổ đồ đựng... khiến chất lỏng... chứa trong tuôn ra.
ㅇㅈㄹㄷ ( 읊조리다 ) : 뜻을 생각하며 낮은 목소리로 읽거나 외다. Động từ
🌏 LẨM NHẨM, LẨM BẨM: Suy nghĩ nghĩa và đọc hoặc học thuộc với giọng nhỏ.

💕Start 어지르다 🌾End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119) • Sở thích (103) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề môi trường (226) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Khí hậu (53) • Luật (42) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86)