🌟 뒷설거지
Danh từ
1. 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
1. VIỆC DẸP RỬA: Việc rửa bát đĩa và dọn dẹp sau khi ăn xong thức ăn.
-
저녁 뒷설거지.
Dish-washing in the evening. -
뒷설거지가 많다.
Lots of dishes to wash. -
뒷설거지를 담당하다.
Handle the dishes. -
뒷설거지를 맡다.
Take charge of the dishes. -
뒷설거지를 시키다.
To wash the dishes behind. -
작은딸은 늘 저녁 먹은 후에 뒷설거지를 돕는다.
My little daughter always helps me wash the dishes after dinner. -
손님들이 오셔서 오늘은 뒷설거지가 많이 나왔다.
The guests came and a lot of dishes came out today. -
♔
요리하는 데 뭐 도와줄 것 없어요?
Can i help you with the cooking?
♕
나중에 뒷설거지나 좀 해 주세요.
Could you do the dishes later?
Từ đồng nghĩa
설거지: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
2. 큰 잔치나 예식이 끝난 뒤에 하는 설거지나 뒷정리.
2. VIỆC DẸP RỬA, VIỆC THU DỌN: Việc rửa bát đĩa hay thu dọn sau khi buổi tiệc hay lễ lớn kết thúc.
-
잔치 뒷설거지.
Back up the feast. -
뒷설거지를 도맡다.
Take charge of the dishes. -
뒷설거지를 돕다.
To help with the dishes. -
뒷설거지를 맡다.
Take charge of the dishes. -
뒷설거지를 책임지다.
Be in charge of the dishes. -
잔치 뒷설거지는 힘이 들어서 적어도 세 사람은 필요하다.
It's hard to back up the feast, so at least three people are needed. -
어머니는 이모에게 잔치가 끝난 뒷설거지를 부탁하고 나가셨다.
Mother asked auntie to wash the dishes after the feast and left. -
♔
작은 어머니는 집안 행사가 있을 때마다 늦게 오시네요.
My little mother comes late every time there's a family event.
♕
그래서 미안한지 뒷설거지는 늘 자기가 도맡아 하더라.
That's why he's always doing the dishes.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뒷설거지 (
뒤ː썰거지) • 뒷설거지 (뒫ː썰거지)
📚 Từ phái sinh: • 뒷설거지하다: 먹고 난 뒤의 그릇을 씻어 정리하다., 큰일을 치른 다음에 설거지나 뒤처리…
🌷 ㄷㅅㄱㅈ: Initial sound 뒷설거지
-
ㄷㅅㄱㅈ (
뒷설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
Danh từ
🌏 VIỆC DẸP RỬA: Việc rửa bát đĩa và dọn dẹp sau khi ăn xong thức ăn. -
ㄷㅅㄱㅈ (
되새김질
)
: 소나 염소 등의 동물이 한 번 삼킨 먹이를 다시 입 안에 내어서 씹는 것.
Danh từ
🌏 SỰ NHAI LẠI: Việc động vật như bò hay dê… nhai lại trong miệng thức ăn đã nuốt một lần.
• Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Xem phim (105) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi món (132) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78)
