🌟 웅얼거리다

Động từ

1. 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.

1. LÀU BÀU, LẨM BẨM, LẨM NHẨM: Cứ liên tục nói một mình bằng giọng nói nhỏ và nhẹ để người khác không nghe thấy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

웅얼거리는 목소리.
A murmur of voice.
웅얼거리는 어투.
A mumbling tone.
아기가 웅얼거리다.
The baby mumbles.
노래를 웅얼거리다.
Mutter a song.
구석에서 웅얼거리다.
Mutter in the corner.
형은 무슨 좋은 일이 있는지 콧노래를 웅얼거렸다.
The brother hummed about what was good.
아내는 불만이 있는지 아까부터 뭐라고 웅얼거리며 입을 삐죽였다.
My wife muttered something and pouted for a moment about her complaint.
♔ 너 지금 뭐라고 웅얼거리는 거니?
What are you muttering about?
♕ 혼잣말이니 신경 쓰지 마.
I'm talking to myself, so don't worry.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
작은말

웅얼거리다: mutter; murmur; grumble,つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする,chuchoter, murmurer, bougonner,murmurar,يُدَنْدِن,үглэх, гонгинох,làu bàu, lẩm bẩm, lẩm nhẩm,พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้,bergumam, menggumam, komat-kamit, menggerutu,бормотать; лепетать,嘟嘟囔囔，自言自语,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 웅얼거리다 (웅얼거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 웅얼거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. Động từ
🌏 TỪ TRÊN TRỜI RƠI XUỐNG: (cách nói thông tục) Làm thế nào đó mà cơ hội hay công việc nảy sinh và nhận được đồ vật một cách ngẫu nhiên.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. Động từ
🌏 LÀU BÀU, LẨM BẨM, LẨM NHẨM: Cứ liên tục nói một mình bằng giọng nói nhỏ và nhẹ để người khác không nghe thấy.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. Động từ
🌏 THÌ THẦM, LẨM BẨM: Nói nhỏ để người khác không nghe thấy bằng giọng thấp và nhỏ.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. Động từ
🌏 VÙ VÙ: Tiếng bay nhanh liên tục của côn trùng có cánh hay cục đá ném.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. Động từ
🌏 LẨM NHẨM: Đọc hoặc hát liên tục như lẩm bẩm trong miệng bài hát hoặc bài viết.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. Động từ
🌏 VO VE, VÈO VÈO: Tiếng sâu bọ hay hòn đá v.v... bay tới tấp một cách rất nhanh và mạnh.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. Động từ
🌏 OANG OANG: Tiếng khóc từng cơn của trẻ nhỏ với khuôn mặt nhăn nhó và khó ưa, hay bộ dạng như thế.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. Động từ
🌏 VO VE VO VE: Tiếng kêu của côn trùng cứ bay qua bay lại.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. Động từ
🌏 INH ỎI: Âm thanh kêu to và ồn ào liên tục phát ra tới mức điếc tai.

💕Start 웅얼거리다 🌾End

Start 웅

웅 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chính trị (149) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghệ thuật (23) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)