🌟 짜증

☆☆☆ Danh từ

1. 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미.

1. SỰ NỔI GIẬN, SỰ NỔI KHÙNG, SỰ BỰC TỨC, SỰ BỰC BỘI: Việc để lộ ra bên ngoài cảm giác ghét hay nổi cáu vì không vừa lòng. Hoặc tính chất như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

심한 짜증.
Severe irritation.
짜증 끝.
End of annoyance.
짜증이 나다.
I'm annoyed.
짜증이 섞이다.
Anger mixes.
짜증을 내다.
Be irritated.
짜증을 부리다.
Be irritated.
밥 먹으라고 몇 번씩이나 말하던 아내는 급기야 소리를 지르면서 짜증을 부렸다.
My wife, who had been telling me to eat several times, finally got irritated by shouting.
짜증 한번 내지 않던 민준이가 그렇게 화를 내는 것을 보니 내가 민준이에게 잘못을 하긴 했나 보다 싶었다.
Seeing min-joon, who had never been annoyed, so i thought i had done something wrong with him.
♔ 걔는 왜 이렇게 사람을 짜증 나게 하는지 모르겠어.
I don't know why he's so annoying.
♕ 무슨 화나는 일이라도 있어?
Is something upsetting you?

짜증: irritation; annoyance,かんしゃく【癇癪】。いらだち【苛立ち】,énervement, agacement, incommodité,irritación, enfado,تهيُّج,уур уцаар,sự nổi giận, sự nổi khùng, sự bực tức, sự bực bội,ความหงุดหงิด, ความรำคาญ, ความโมโห,kejengkelan, kekesalan, kesebalan,недовольство; раздражительность,心烦，厌烦，闹心,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 짜증 (짜증)
📚 thể loại: Tình cảm Tâm lí

🗣️ 짜증 @ Ví dụ cụ thể

아, 짜증 나. 쓸데없는 일을 하느라 일주일을 허송했어. [허송하다 (虛送하다)]
밤에 오토바이 폭주 소리 때문에 매일 잠에서 깨. 정말 짜증 나. [폭주 (暴走)]
아침에 친구에게 짜증 섞인 말 한마디를 쏴붙였더니 하루 종일 마음이 불편하다. [쏴붙이다]
승규는 입만 열면 자기 유식한 거 자랑해서 짜증 나. [문자 (文字)]
정말이지 떠드는 소리 때문에 짜증이 나서 죽겠어. [주저앉히다]
나가서 바람이라도 쐬면서 짜증 좀 주저앉히고 와. [주저앉히다]
정말 짜증 나서 죽겠어. [숙녀 (淑女)]
괜스러운 짜증. [괜스럽다]
나만 보면 밥 사달라고 하고, 돈 빌려 달라고 하고, 민준이 정말 짜증 나 죽겠어. [이러쿵저러쿵하다]
이맛살은 펴고 말해라. 얼굴 찡그리면서 짜증 낼 정도는 아니잖아. [이맛살]
일을 이따위로 하다니. 생각할수록 정말 짜증 나! [왕왕거리다]
수학 문제가 너무 안 풀려서 짜증 나! [고시랑대다]
우라질, 이런 짜증 나는 상황에서 대체 뭘 어떻게 하란 말이야? [우라질]
아! 짜증 나. [핏대]
아 짜증 나. 열 받아 죽겠어. [삭이다]
갑자기 분출된 지수의 짜증 때문에 우리는 모두 지수의 눈치를 봐야 했다. [분출되다 (噴出되다)]
내가 널 짜증 나게 한 것도 아닌데 왜 나한테 화풀이해? [화풀이하다 (火풀이하다)]
악! 짜증 나. 일은 잘 안 되고 강아지를 보니 괜히 때리고 싶네. [화풀이 (火풀이)]

🌷 ㅉㅈ: Initial sound 짜증

ㅉㅈ ( 짜증 ) : 마음에 들지 않아서 화를 내거나 싫은 느낌을 겉으로 드러내는 일. 또는 그런 성미. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NỔI GIẬN, SỰ NỔI KHÙNG, SỰ BỰC TỨC, SỰ BỰC BỘI: Việc để lộ ra bên ngoài cảm giác ghét hay nổi cáu vì không vừa lòng. Hoặc tính chất như vậy.
ㅉㅈ ( 찜질 ) : 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CHƯỜM: Sự dùng khăn dấp nước nóng hoặc túi có bỏ đá viên, áp vào chỗ đau để chữa bệnh.
ㅉㅈ ( 쪽지 ) : 작은 종잇조각. ☆ Danh từ
🌏 MẢNH GIẤY, MẨU GIẤY, GIẤY NHỚ: Miếng giấy nhỏ.
ㅉㅈ ( 짠지 ) : 무를 통째로 소금에 짜게 절여서 담근 김치. Danh từ
🌏 JJANJI; CỦ CẢI MUỐI: Loại kim chi làm bằng củ cải để nguyên củ muốn mặn.

💕Start 짜증 🌾End

Start 짜

짜 End

Start 증

증 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt công sở (197) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Yêu đương và kết hôn (19) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi món (132) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36)