🌟 일관하다 (一貫 하다)

Động từ

1. 한 가지 태도나 방법 등을 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 하다.

1. LÀM NHẤT QUÁN: Làm cho một thái độ hay phương pháp... không thay đổi và giống hệt từ đầu đến cuối.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

냉소로 일관하다.
Consistently cynically.
반말로 일관하다.
Consistently speaking informally.
무관심으로 일관하다.
Consistently indifferent.
사랑으로 일관하다.
Consistently with love.
처벌로 일관하다.
Consistent punishment.
침묵으로 일관하다.
Consistently silent.
훈계로 일관하다.
Consistently admonish.
부모님은 우리들에게 늘 사랑으로 일관하셨다.
Parents have always been to us with love.
기자들이 그에게 여러 질문을 했지만 그는 침묵으로 일관했다.
Reporters asked him several questions, but he remained silent.
♔ 잘못을 저지른 아이들을 어떻게 교육하면 좋을까?
How can i educate children who have done wrong?
♕ 무조건 처벌로 일관하지 말고 아이들의 이야기를 들어 볼 필요가 있어.
We need to listen to the children's stories, not necessarily consistent with punishment.

일관하다: be consistent; be coherent,いっかんする【一貫する】,être cohérent, être consistant, être invariable, être immuable,ser consistente, ser coherente,يتّسق,тогтвортой байх, нэг хэвийн байх, нэг янзаар байх,làm nhất quán,ต่อเนื่อง, ไม่เปลี่ยนแปลง, คงเดิม, เสมอต้นเสมอปลาย,konsisten, taat asas,делать последовательным,一贯，如一,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일관하다 (일관하다)
📚 Từ phái sinh: • 일관(一貫): 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같음.

🗣️ 일관하다 (一貫 하다) @ Ví dụ cụ thể

무원칙으로 일관하다. [무원칙 (無原則)]
함구로 일관하다. [함구 (緘口)]
무성의로 일관하다. [무성의 (無誠意)]
감탄조로 일관하다. [감탄조 (感歎調)]
수수방관으로 일관하다. [수수방관 (袖手傍觀)]
저속으로 일관하다. [저속 (低俗)]
모르쇠로 일관하다. [모르쇠]
무의지로 일관하다. [무의지 (無意志)]
무응답으로 일관하다. [무응답 (無應答)]
칩거로 일관하다. [칩거 (蟄居)]
무심으로 일관하다. [무심 (無心)]
무신경으로 일관하다. [무신경 (無神經)]
무책임으로 일관하다. [무책임]
뒷걸음으로 일관하다. [뒷걸음]
새치미로 일관하다. [새치미]
새침으로 일관하다. [새침]
무표정으로 일관하다. [무표정 (無表情)]
묵묵부답으로 일관하다. [묵묵부답 (默默不答)]
항변으로 일관하다. [항변 (抗辯)]
독신주의로 일관하다. [독신주의 (獨身主義)]
우유부단으로 일관하다. [우유부단 (優柔不斷)]

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일관하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ Tính từ
🌏 DŨNG CẢM, CAN ĐẢM: Mạnh mẽ và có dũng khí.
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ Tính từ
🌏 NGUY CẤP , CẤP BÁCH: Một việc hay trạng thái rất gấp và nguy hiểm.
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ Tính từ
🌏 KHÉO LÉO, TRÁNH NÓI THẲNG: Cách nói mềm mỏng để cho người nghe không khó chịu.

💕Start 일관하다 🌾End

Start 일

일 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Gọi món (132) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Chính trị (149) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)