🌟 질그릇
Danh từ
1. 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
1. BÁT GỐM THÔ, BÁT ĐẤT NUNG: Cái bát không trơn bóng do không tráng men mà chỉ được làm bằng đất nung lên.
-
질그릇이 깨지다.
The vagina breaks. -
질그릇을 굽다.
Bake a vaginal bowl. -
질그릇을 사용하다.
Use a vaginal vessel. -
질그릇에 담다.
Put in a vaginal bowl. -
할머니가 투박한 질그릇에 구수한 된장찌개를 담았다.
Grandmother put the savory soybean paste stew in a rough bowl. -
엄마는 질그릇이 너무 잘 깨진다며 튼튼한 놋그릇으로 바꿨다.
My mother changed it to a sturdy brass bowl, saying it breaks too easily. -
♔
옛날 사람들은 질그릇을 많이 사용했나 봐요.
I guess people in the old days used a lot of vaginal vessels.
♕
응. 이런 그릇을 보면 서민들의 소박한 정서를 느낄 수 있어.
Yes. if you look at these bowls, you can feel the simple sentiments of the common people.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 질그릇 (
질그륻) • 질그릇이 (질그르시) • 질그릇도 (질그륻또) • 질그릇만 (질그른만)
🗣️ 질그릇 @ Giải nghĩa
🌷 ㅈㄱㄹ: Initial sound 질그릇
-
ㅈㄱㄹ (
젓가락
)
: 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐŨA: Dụng cụ dài và mảnh, đi theo cặp, được dùng vào việc gắp thức ăn để ăn hoặc gắp các vật khác. -
ㅈㄱㄹ (
줄거리
)
: 잎이 다 떨어진 나뭇가지.
☆☆
Danh từ
🌏 CÀNH TRƠ LÁ, CÀNH TRỤI LÁ: Cành cây đã rụng hết lá. -
ㅈㄱㄹ (
직거래
)
: 물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래함.
☆
Danh từ
🌏 GIAO DỊCH TRỰC TIẾP, MUA BÁN TRỰC TIẾP: Việc người mua và người bán đồ vật giao dịch trực tiếp mà không qua người môi giới. -
ㅈㄱㄹ (
지구력
)
: 오랫동안 버티며 견디는 힘.
☆
Danh từ
🌏 SỨC DẺO DAI, SỰ KIÊN TRÌ NHẪN NẠI: Sức mạnh chịu đựng và trụ giữ trong thời gian lâu. -
ㅈㄱㄹ (
장거리
)
: 먼 거리.
☆
Danh từ
🌏 CỰ LI DÀI, ĐƯỜNG DÀI: Khoảng cách xa. -
ㅈㄱㄹ (
저고리
)
: 한복의 윗옷.
☆
Danh từ
🌏 JEOGORI; ÁO CỦA BỘ HANBOK: Phần áo trên của bộ hanbok - trang phục truyền thống của người Hàn Quốc. -
ㅈㄱㄹ (
중개료
)
: 어떤 일에 상관없는 사람이 두 당사자 사이에서 일을 주선한 대가로 받는 돈.
Danh từ
🌏 CHI PHÍ MÔI GIỚI, CHI PHÍ TRUNG GIAN, TIỀN HOA HỒNG: Tiền của một người không có liên quan đến việc nào đó nhận được khi đứng ra giữa hai người có liên quan và điều đình việc đó. -
ㅈㄱㄹ (
짓거리
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
Danh từ
🌏 ĐỘNG TÁC, CỬ CHỈ: (cách nói xem thường) Hành vi hay hành động nào đó. -
ㅈㄱㄹ (
직관력
)
: 생각하는 과정을 거치지 않고 대상을 접하여 바로 파악할 수 있는 힘.
Danh từ
🌏 NĂNG LỰC TRỰC QUAN, NĂNG LỰC TRỰC GIÁC: Sức mạnh có thể tiếp xúc và nắm bắt ngay đối tượng mà không qua quá trình suy nghĩ. -
ㅈㄱㄹ (
증가량
)
: 늘어나거나 많아진 분량.
Danh từ
🌏 LƯỢNG GIA TĂNG, LƯỢNG SINH SÔI: Lượng nhiều lên hoặc tăng lên. -
ㅈㄱㄹ (
저금리
)
: 낮은 이자나 그 비율.
Danh từ
🌏 LÃI SUẤT THẤP: Tiền lãi ít hoặc tỉ lệ đó. -
ㅈㄱㄹ (
자고로
)
: 옛날부터 그렇듯이.
Phó từ
🌏 TỪ NGÀY XƯA, TỪ THỦA XƯA, THEO LỆ CŨ, THEO TRUYỀN THỐNG: Như vậy từ xưa. -
ㅈㄱㄹ (
질그릇
)
: 잿물을 덮지 않은, 진흙만으로 구워 만든 윤기가 없는 그릇.
Danh từ
🌏 BÁT GỐM THÔ, BÁT ĐẤT NUNG: Cái bát không trơn bóng do không tráng men mà chỉ được làm bằng đất nung lên. -
ㅈㄱㄹ (
중거리
)
: 짧지도 길지도 않은 중간 정도의 거리.
Danh từ
🌏 CỰ LI TRUNG BÌNH, CỰ LI VỪA: Cự li thuộc mức độ trung bình, không dài cũng không ngắn. -
ㅈㄱㄹ (
자금력
)
: 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
Danh từ
🌏 NĂNG LỰC VỐN, NGUỒN LỰC VỐN: Năng lực có thể có hoặc tập trung tiền sử dụng vào việc kinh doanh. -
ㅈㄱㄹ (
재고량
)
: 아직 팔지 않았거나 팔다가 남아서 창고에 쌓아 놓은 물건의 수량.
Danh từ
🌏 LƯỢNG HÀNG TỒN KHO: Số lượng hàng hóa chưa bán hay bán còn thừa lại chất trong kho. -
ㅈㄱㄹ (
전기료
)
: 전기를 사용한 값으로 내는 돈.
Danh từ
🌏 TIỀN ĐIỆN: Tiền chi trả theo giá sử dụng điện. -
ㅈㄱㄹ (
제기랄
)
: 마음에 들지 않거나 못마땅할 때 욕으로 하는 말.
Thán từ
🌏 CHẾT TIỆT: Lời nói tục khi không vừa lòng hoặc bực dọc.
• Tìm đường (20) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tính cách (365) • Lịch sử (92) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
