🌟 진압하다 (鎭壓 하다)

Động từ

1. 강제로 억눌러 진정시키다.

1. TRẤN ÁP, ĐÀN ÁP: Chế ngự cưỡng chế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경찰이 진압하다.
Police put down.
군대가 진압하다.
The army suppresses.
반란을 진압하다.
Suppress the rebellion.
범인을 진압하다.
Suppress the criminal.
시위를 진압하다.
Suppress a demonstration.
폭동을 진압하다.
Put down a riot.
화재를 진압하다.
Put out a fire.
무력으로 진압하다.
Suppress by force.
가까스로 진압하다.
Barely quash.
강력하게 진압하다.
To suppress strongly.
군대가 폭동을 무력으로 진압했다.
The army put down the riot by force.
소방관들이 화재를 가까스로 진압했다.
Firefighters managed to put out the fire.
진압하는 경찰을 피해 시위대가 흩어졌다.
Protesters dispersed to avoid the riot police.
경찰이 세 시간 만에 범인들을 모두 진압했다.
The police put down all the criminals in three hours.
♔ 너 어제 집에 강도가 들었다며. 정말 무서웠겠다.
I heard you had a burglar at home yesterday. that must have been scary.
♕ 다행히 경찰이 제때 와서 범인을 진압했어.
Fortunately, the police came in on time and put down the criminal.

진압하다: suppress; repress,ちんあつする【鎮圧する】,réprimer,reprimir, suprimir,يُخْمِد,дарах, номхотгох, барих, хориглох,trấn áp, đàn áp,ปราบ, ปราบปราม, พิชิต, เอาชนะ,menekan, menindas,подавлять,镇压,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진압하다 (지ː나파다)
📚 Từ phái sinh: • 진압(鎭壓): 강제로 억눌러 진정시킴.

🗣️ 진압하다 (鎭壓 하다) @ Ví dụ cụ thể

의거를 진압하다. [의거 (義擧)]
항쟁을 진압하다. [항쟁 (抗爭)]
대화재를 진압하다. [대화재 (大火災)]
계엄군이 진압하다. [계엄군 (戒嚴軍)]
데모대를 진압하다. [데모대 (demo隊)]
화재를 진압하다. [화재 (火災)]
농민군을 진압하다. [농민군 (農民軍)]
폭동을 진압하다. [폭동 (暴動)]
불을 진압하다. [불]
데모를 진압하다. [데모 (demo)]
무참히 진압하다. [무참히 (無慘히)]
무참하게 진압하다. [무참하다 (無慘하다)]
토호를 진압하다. [토호 (土豪)]
반란을 진압하다. [반란 (叛亂/反亂)]
반군을 진압하다. [반군 (叛軍)]
반란군을 진압하다. [반란군 (叛亂軍)]
경찰봉으로 진압하다. [경찰봉 (警察棒)]
변란을 진압하다. [변란 (變亂)]
시위를 진압하다. [시위 (示威)]
소방관이 진압하다. [소방관 (消防官)]
소방대원이 진압하다. [소방대원 (消防隊員)]

🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 진압하다

ㅈㅇㅎㄷ ( 조용하다 ) : 아무 소리도 들리지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 YÊN TĨNH, TĨNH MỊCH, IM ẮNG: Không nghe thấy âm thanh nào cả.
ㅈㅇㅎㄷ ( 좋아하다 ) : 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다. ☆☆☆ Động từ
🌏 THÍCH: Có cảm giác tốt đẹp về cái gì đó.
ㅈㅇㅎㄷ ( 정연하다 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다. ☆ Tính từ
🌏 CÓ HỆ THỐNG, LÔ GIC, NGĂN NẮP: Lời nói, bài viết hay hành động trước sau phù hợp và có sự đan kết.
ㅈㅇㅎㄷ ( 잔인하다 ) : 인정이 없고 아주 매섭고 독하다. ☆ Tính từ
🌏 TÀN NHẪN: Không có tình người, rất ghê gớm và độc ác.

💕Start 진압하다 🌾End

Start 진

진 End

Start 압

압 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • So sánh văn hóa (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10)