🌟 토호 (土豪)

Danh từ

1. 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람.

1. THẾ LỰC ĐỊA PHƯƠNG, HÀO TRƯỞNG ĐỊA PHƯƠNG: Người sống lâu ở một địa phương và tạo ra thế lực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지방의 토호.
Local soil.
토호의 세력.
The power of the soil.
토호의 행패.
Tomorrow's woman:.
토호가 일어나다.
Toro happens.
토호를 다스리다.
Rule the soil.
토호를 진압하다.
Subdue the soil.
그 시대에는 토호 세력이 너무 강해 왕권이 강화될 수 없었다.
In those days the toho forces were so strong that the royal authority could not be strengthened.
왕의 군대가 강하다 해도 각 지방의 토호를 모두 진압한다는 것은 쉬운 일이 아니었다.
Even if the king's army was strong, it was not easy to suppress all the local soil.
♔ 옛날에 왕이 있기는 했지만 토호의 힘 또한 정말 대단했어.
There used to be a king, but the power of the tojo was also amazing.
♕ 그렇지. 그 지방에서는 가장 세력이 강한 사람들이었으니까.
That's right. they were the most powerful people in the province.

토호: landed proprietor; powerful local resident,どごう【土豪】,riche local, magnat local, riche éleveur, propriétaire foncier,magnate local,ساكن محلي قوي,нэр нөлөө бүхий хүн,thế lực địa phương, hào trưởng địa phương,หัวหน้าเผ่า, ผู้นำเผ่า,tetua, tokoh adat,местный богач; бай,土豪,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 토호 (토호)

🌷 ㅌㅎ: Initial sound 토호

ㅌㅎ ( 특히 ) : 보통과 다르게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ĐẶC BIỆT: Một cách khác với thông thường.
ㅌㅎ ( 통화 ) : 전화로 말을 주고받음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC NÓI CHUYỆN ĐIỆN THOẠI: Việc trao đổi lời nói qua điện thoại.
ㅌㅎ ( 통행 ) : 어떤 곳을 지나다님. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THÔNG HÀNH, SỰ QUA LẠI: Việc đi qua nơi nào đó.
ㅌㅎ ( 특허 ) : 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶC CÁCH: Việc làm mang tính chất hành chính, trao khả năng và quyền lợi nhất định cho người đặc biệt.
ㅌㅎ ( 특혜 ) : 특별한 은혜나 혜택. ☆ Danh từ
🌏 ĐẶC ÂN, ĐẶC ƯU: Ân huệ hay ưu đãi đặc biệt.
ㅌㅎ ( 탐험 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THÁM HIỂM: Sự tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm.
ㅌㅎ ( 통화 ) : 한 사회에서 사용하는 화폐. ☆ Danh từ
🌏 TIỀN TỆ: Đồng tiền sử dụng trong một xã hội.
ㅌㅎ ( 타협 ) : 어떤 일을 서로 양보하여 의논함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ THỎA HIỆP: Việc nhượng bộ nhau rồi bàn bạc công việc nào đó.
ㅌㅎ ( 통합 ) : 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합침. ☆ Danh từ
🌏 SỰ SÁP NHẬP: Việc hợp nhất các cơ cấu hay tổ chức...
ㅌㅎ ( 통학 ) : 집에서 학교까지 오가며 다님. ☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐI HỌC: Việc đi đi về về từ nhà tới trường.

💕Start 토호 🌾End

Start 토

토 End

Start 호

호 End

📚 thể loại

• Tình yêu và hôn nhân (28) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (82) • Tâm lí (191) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thời gian (82) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả tính cách (365)