🌟 충만하다 (充滿 하다)

Tính từ

1. 한껏 차서 가득하다.

1. SUNG MÃN, DƯ DẬT, ĐẦY ĐỦ, PHONG PHÚ: Đầy hết cỡ nên tràn trề.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

충만한 기쁨.
Full joy.
끼가 충만하다.
Full of talent.
열기가 충만하다.
Full of heat.
의욕이 충만하다.
Be full of drive.
자신감이 충만하다.
Be full of confidence.
행복으로 충만하다.
Full of happiness.
가을이 되자 들판에는 곡식과 과일이 충만했다.
By fall the field was full of grain and fruit.
지수는 자신감으로 충만해서 자신이 하겠다고 나섰다.
Jisoo, full of confidence, offered to do it herself.
♔ 내일 경기는 쉽지 않은 상대라 좀 걱정되는군.
Tomorrow's game is not easy, so i'm a little worried.
♕ 그래도 선수들 의욕이 충만해서 승리를 기대해도 되겠어.
But the players are full of drive and we can count on victory.

충만하다: full; filled; overflow,じゅうまんする【充満する】。みちあふれる【満ち溢れる】,plein, rempli,abundante, relleno, pleno,ممتلئ، مشبع، غفير، ملآن,дүүрэх, бялхах,sung mãn, dư dật, đầy đủ, phong phú,เต็ม, เปี่ยม, เต็มที่, เต็มอิ่ม, เต็มเปี่ยม,penuh, berlimpah,обильный; полный; переполненный,充满，充盈，洋溢,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 충만하다 (충만하다) • 충만한 (충만한) • 충만하여 (충만하여) 충만해 (충만해) • 충만하니 (충만하니) • 충만합니다 (충만함니다)
📚 Từ phái sinh: • 충만(充滿): 한껏 차서 가득함.

🗣️ 충만하다 (充滿 하다) @ Ví dụ cụ thể

혈기가 충만하다. [혈기 (血氣)]
원기가 충만하다. [원기 (元氣)]
양이 충만하다. [양 (陽)]
성령이 충만하다. [성령 (聖靈)]
음이 충만하다. [음 (陰)]
성취동기가 충만하다. [성취동기 (成就動機)]

🌷 ㅊㅁㅎㄷ: Initial sound 충만하다

ㅊㅁㅎㄷ ( 치밀하다 ) : 자세하고 꼼꼼하다. ☆ Tính từ
🌏 CHI LI, TỈ MỈ: Cặn kẽ và chi tiết.
ㅊㅁㅎㄷ ( 충만하다 ) : 한껏 차서 가득하다. Tính từ
🌏 SUNG MÃN, DƯ DẬT, ĐẦY ĐỦ, PHONG PHÚ: Đầy hết cỡ nên tràn trề.
ㅊㅁㅎㄷ ( 책망하다 ) : 잘못을 꾸짖거나 나무라다. Động từ
🌏 TRÁCH MẮNG, MẮNG NHIẾC: Mắng mỏ hay nhiếc móc lỗi lầm.
ㅊㅁㅎㄷ ( 촉망하다 ) : 잘되기를 바라고 기다리다. Động từ
🌏 TRÔNG ĐỢI, GỬI GẮM HY VỌNG: Mong ước và chờ đợi là sẽ tốt đẹp.
ㅊㅁㅎㄷ ( 찬미하다 ) : 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다. Động từ
🌏 TÁN DƯƠNG CÁI ĐẸP, NGỢI CA: Đề cao và ca ngợi cái đẹp và tuyệt vời.
ㅊㅁㅎㄷ ( 천명하다 ) : 어떤 사실이나 생각, 입장 등을 분명히 드러내어 밝히다. Động từ
🌏 LÀM RÕ, LÀM SÁNG TỎ: Làm sáng tỏ cho thấy rõ ràng một lập trường, suy nghĩ hay sự thật nào đó.
ㅊㅁㅎㄷ ( 친밀하다 ) : 사이가 매우 친하고 가깝다. Tính từ
🌏 THÂN MẬT: Rất gần gũi và thân nhau.
ㅊㅁㅎㄷ ( 청명하다 ) : 날씨가 맑고 밝다. Tính từ
🌏 TRONG XANH: Thời tiết trong và sáng.
ㅊㅁㅎㄷ ( 총명하다 ) : 어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다. Tính từ
🌏 NHỚ TỐT, CÓ TRÍ NHỚ TỐT: Có trí nhớ lâu cái nào đó.
ㅊㅁㅎㄷ ( 추모하다 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워하다. Động từ
🌏 TƯỞNG NIỆM: Nghĩ và nhớ về người đã chết.
ㅊㅁㅎㄷ ( 출마하다 ) : 선거에 나가다. Động từ
🌏 RA ỨNG CỬ: Đứng ra tham gia bầu cử.
ㅊㅁㅎㄷ ( 출몰하다 ) : 어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다. Động từ
🌏 LẢNG VẢNG, LAI VÃNG: Đối tượng hay hiện tượng nào đó xuất hiện rồi lại biến mất.
ㅊㅁㅎㄷ ( 침몰하다 ) : 배 등이 물속에 가라앉다. Động từ
🌏 CHÌM: Tàu bè... chìm xuống nước.
ㅊㅁㅎㄷ ( 침묵하다 ) : 아무 말 없이 조용히 있다. Động từ
🌏 LẶNG THINH: Im lặng và không nói một lời nào.

💕Start 충만하다 🌾End

Start 충

충 End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thể thao (88) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97)