🔍 Search: À

• -나요 None
  • 1 (두루높임으로) 앞의 내용에 대해 상대방에게 물어볼 때 쓰는 표현.
    1 À: (cách nói kính trọng phổ biến) Cấu trúc dùng khi hỏi đối phương về nội dung ở trước.
• 라 Trợ từ
  • 1 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
    1 LÀ: Trợ từ thể hiện lời trước được dẫn lại nguyên văn.
• 이라 Trợ từ
  • 1 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.
    1 LÀ: Trợ từ (tiểu từ) dùng khi truyền đạt nguyên vẹn lời ban đầu.
• 며 Trợ từ
  • 1 잇달아 쓰인 둘 이상의 비슷한 사물을 이어 주는 조사.
    1 VÀ: Trợ từ kết nối hai sự vật tương tự trở lên được dùng liên tiếp.
• 및 ☆☆ Phó từ
  • 1 그리고 또.
    1 VÀ: Và ...cũng.
• -는 vĩ tố
  • 1 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 현재 일어남을 나타내는 어미.
    1 MÀ: Vĩ tố làm cho từ ngữ phía trước có chức năng định ngữ và thể hiện sự kiện hay động tác xảy ra ở hiện tại.
• 조모 (祖母) Danh từ
  • 1 아버지의 어머니, 또는 어머니의 어머니.
    1 BÀ: Mẹ của bố. Hoặc mẹ của mẹ.
• 고 Trợ từ
  • 1 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사.
    1 VÀ: Trợ từ diễn đạt hai sự việc có cùng tư cách trở lên diễn ra liên tiếp và được lựa chọn ngang nhau.
• 이다 ☆ Động từ
  • 1 물건을 머리 위에 얹다.
    1 LÀ: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa chỉ định phân loại hoặc thuộc tính của đối tượng mà chủ ngữ chỉ thị.
• -가 (哥) Phụ tố
  • 1 ‘그 성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 NHÀ: Hậu tố thêm nghĩa 'người có họ đó'.
• 이봐 Thán từ
  • 1 또래나 아랫사람을 부를 때 쓰는 말.
    1 NÀY: Từ dùng khi gọi người đồng trang lứa hay người dưới.
• 비듬 Danh từ
  • 1 피부 표면, 특히 머리 부분이 굳어서 떨어져 나온 하얀 조각.
    1 GÀU: Những mẩu trắng rơi ra do bề mặt da, đặc biệt là da đầu khô cứng lại.
• 홈 (home) Danh từ
  • 1 야구에서, 포수가 있는 자리.
    1 NHÀ: Vị trí đứng của người bắt bóng, trong môn bóng chày.
• 호- (胡) Phụ tố
  • 1 '중국에서 들여온'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 TÀU: Tiền tố thêm nghĩa "du nhập từ Trung Quốc".
• 장대 (長 대) Danh từ
  • 1 나무로 만든 긴 막대기.
    1 SÀO: Gậy dài làm bằng gỗ.
• -자 vĩ tố
  • 1 (아주낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1 NÀO: (cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện ý đề nghị cùng thực hiện hành động nào đó.
• 용접하다 (鎔接 하다) Động từ
  • 1 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
    1 HÀN: Làm nóng chảy vàng, thủy tinh, nhựa v.v... và gắn hai vật cùng chất đó với nhau.
• 티 (tea) Danh từ
  • 1 차. 특히 홍차.
    1 TRÀ: Trà. Đặc biệt là hồng trà.
• 야 Trợ từ
  • 1 강조의 뜻을 나타내는 조사.
    1 NÀY: Trợ từ (tiểu từ) thể hiện nghĩa nhấn mạnh.
• 볏 Danh từ
  • 1 닭이나 꿩과 같은 새의 머리 위에 세로 방향으로 붙어 있는 톱니 모양의 납작하고 붉은 살 조각.
    1 MÀO: Mẩu thịt màu đỏ dẹp có hình răng cưa đính theo phương thẳng đứng trên đầu của các loài như gà hay chim trĩ.

• 처신하다 (處身 하다) Động từ
  • 1. 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
    1. CƯ XỬ, ĂN Ở, ĐỐI XỬ: Có tư thế, thái độ hay hành động cần thiết trong việc sống trên đời.
• 거부 (巨富) Danh từ
  • 1. 아주 많은 재산.
    1. GIA TÀI KHỔNG LỒ, GIA TÀI KẾCH XÙ: Tài sản rất lớn.
  • 2. 아주 큰 부자.
    2. TRỌC PHÚ: Người rất giàu có.
• 식료품 (食料品) ☆☆ Danh từ
  • 1. 음식의 재료가 되는 먹을거리.
    1. NGUYÊN LIỆU THỰC PHẨM, THỨC ĂN: Thức ăn trở thành nguyên liệu của món ăn.
• 강안 (江岸) Danh từ
  • 1. 강의 가장자리와 땅이 맞닿은 곳.
    1. MÉ SÔNG: Phần đất và sông tiếp giáp nhau.
• 출가하다 (出家 하다) Động từ
  • 1. 집을 떠나다.
    1. BỎ NHÀ RA ĐI: Rời bỏ nhà.
  • 2. 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가다.
    2. XUẤT GIA: Rời khỏi hiện thực đầy phiền não, bước vào cuộc đời tu hành trong đạo Phật.
  • 3. 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가다.
    3. ĐI TU: Rời bỏ cuộc sống đời thường, bước vào tu viện, trong đạo Thiên Chúa.
• 의 Danh từ
  • 1. 한글 자모 ‘ㅢ’의 이름.
    1. Tên của chữ 'ㅢ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.
• 발목 ☆☆ Danh từ
  • 1. 다리와 발이 서로 이어지는 부분.
    1. CỔ CHÂN: Phần nối giữa chân và bàn chân.
• 의논하다 (議論▽ 하다) Động từ
  • 1. 어떤 일에 대해 서로 의견을 나누다.
    1. HẢO LUẬN, BÀN BẠC, TRAO ĐỔI: Chia sẻ ý kiến với nhau về việc nào đó.
• 일반화되다 (一般化 되다) Động từ
  • 1. 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다.
    1. TRỞ NÊN THÔNG THƯỜNG, TRỞ NÊN PHỔ BIẾN, TRỞ NÊN QUEN THUỘC: Cái mang tính cá biệt hay cái đặc thù trở thành cái lan tràn đều khắp toàn thể.
• 훅 Phó từ
  • 1. 액체를 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1. ỰC, HỰC: Âm thanh hút thể lỏng uống một hơi. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2. 입을 오므리고 입김을 갑자기 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. PHÙ: Âm thanh do ngậm miệng lại rồi bỗng nhiên thổi thật mạnh hơi miệng ra. Hoặc hình ảnh như vậy.
  • 3. 냄새나 바람, 열기 등이 갑자기 밀려드는 모양.
    3. ÀO, ÙA: Hình ảnh mùi hoặc gió, khí...bỗng nhiên bị đẩy vào.
  • 4. 동작이나 행동 등이 몹시 빠르고 갑작스러운 모양.
    4. LOÁNG, VÈO: Hình ảnh động tác hay hành động rất nhanh và bất ngờ.
• 비상금 (非常金) ☆ Danh từ
  • 1. 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
    1. TIỀN DỰ PHÒNG: Tiền chuẩn bị sẵn riêng để dùng khi phát sinh việc khẩn cấp ngoài dự kiến.
• 산삼 (山蔘) Danh từ
  • 1. 깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.
    1. SÂM NÚI: Sâm tự mọc ở trong núi sâu, có hiệu quả làm thuốc rất tốt.
• 량 (輛) Danh từ phụ thuộc
  • 1. 전철이나 기차의 차량을 세는 단위.
    1. TOA: Đơn vị đếm toa của tàu điện hay tàu hỏa.
• -을지라도 vĩ tố
  • 1. 어떤 상황을 제시하거나 가정하여 그와 관계가 없거나 혹은 반대의 상황을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. CHO DÙ ... NHƯNG , MẶC DÙ ... VẪN: Vĩ tố liên kết dùng khi đưa ra hoặc giả định tình huống nào đó rồi nói tiếp tình huống không có liên quan hoặc trái ngược với nó.
• 별동 (別棟) Danh từ
  • 1. 본채와 구별하여 따로 지은 집이나 건물.
    1. KHU NHÀ PHỤ, DÃY NHÀ PHỤ: Tòa nhà hay căn nhà xây riêng, khu biệt với nhà chính.
• 삼루 (三壘) Danh từ
  • 1. 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누.
    1. CĂN CỨ THỨ BA, CHỐT BA: Trong bóng chày, căn cứ thứ ba, ở giữa căn cứ của người bắt bóng và căn cứ thứ hai.
  • 2. 야구에서, 이루와 포수가 있는 본루 사이에 있는 셋째 누를 맡아 지키는 선수.
    2. CẦU THỦ Ở CĂN CỨ THỨ BA, CẦU THỦ CHỐT BA: Trong bóng chày, cầu thủ trấn giữ căn cứ thứ ba, ở giữa căn cứ của người bắt bóng và căn cứ thứ hai.
• 상류층 (上流層) ☆ Danh từ
  • 1. 사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 계층.
    1. TẦNG LỚP THƯỢNG LƯU: Tầng lớp mà mức sống hay địa vị xã hội cao.
• 천리마 (千里馬) Danh từ
  • 1. 하루에 천 리를 달릴 수 있는 좋은 말.
    1. THIÊN LÍ MÃ, NGỰA TÀI: Ngựa giỏi một ngày có thể chạy được nghìn dặm.
• 함박 Danh từ
  • 1. 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
    1. HAMBAK; GÁO: Đồ đựng làm giống như cái gầu múc nước tròn và to, bằng cách khoét bỏ ruột bên trong của gỗ. Bát gỗ.
  • 2. (비유적으로) 벌어진 입이 매우 큼.
    2. HAMBAK; MIỆNG GÁO: (cách nói ẩn dụ) Việc miệng mở ra rất lớn.
• 상추 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 잎이 쭈글쭈글하고 넓은, 주로 쌈을 사서 먹는 녹색 채소.
    1. RAU XÀ LÁCH: Rau xanh chủ yếu dùng để gói ăn, lá nhăn nhăn và rộng bản.