🌟 처분 (處分)

Nom

1. 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.

1. LIQUIDATION: Action de régler et de se débarasser d'un objet ou de ses biens.

🗣️ Exemple(s):

아파트 처분.
Disposal of apartments.
자동차 처분.
Disposal of cars.
재산 처분.
Disposal of property.
빠른 처분.
Fast disposal.
처분이 쉽다.
Easy to dispose of.
처분이 어렵다.
Difficult to dispose of.
처분을 하다.
Take a measure.
나는 급하게 돈이 필요하여 자동차 처분을 결정했다.
I decided to dispose of the car because i needed money urgently.
지수는 오래된 가구의 처분이 힘들다며 나에게 조언을 구했다.
Jisoo asked me for advice, saying it was difficult to dispose of old furniture.

2. 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정함. 또는 그런 지시나 결정.

2. RÉSOLUTION, DÉLIBÉRATION: Action de donner une injonction ou de décider de la manière de régler une affaire ; une telle injonction ou une telle décision.

🗣️ Exemple(s):

감봉 처분.
Reduction of salary.
근신 처분.
Resonance.
퇴학 처분.
Expulsion from school.
관대한 처분.
Generous disposition.
신속한 처분.
Rapid disposal.
엄격한 처분.
Strict disposition.
처분을 기다리다.
Await disposition.
처분을 내리다.
Discard.
처분을 하다.
Take a measure.
처분에 맡기다.
Leave to the disposal.
지수는 학교에서 친구와 몸싸움을 벌여 근신 처분을 받았다.
Jisoo was given self-defense for scuffles with her friend at school.
실수로 회사에 손해를 입힌 김 대리에게 감봉 처분이 내려졌다.
A pay cut was imposed on mr. kim, who accidentally caused damage to the company.

3. 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하는 일.

3. DISPOSITION, DÉCISION: (Administration, organe judiciaire) Action de traiter une affaire spécifique en appliquant la loi.

🗣️ Exemple(s):

무죄 처분.
Acquittal.
중징계 처분.
Heavy disciplinary action.
처분 결정.
Disposal decision.
처분 기준.
Disposal criteria.
처분을 결정하다.
Decide on disposition.
처분을 내리다.
Discard.
처분을 취소하다.
Cancel the disposition.
처분을 하다.
Take a measure.
폭행 혐의로 경찰의 조사를 받던 배우가 무죄 처분을 받았다.
The actor who was being investigated by the police for assault was acquitted.
경찰은 올해부터 청소년 범죄에 대해 엄중한 처분을 약속했다.
The police have promised stern measures against juvenile delinquency since this year.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 처분 (처ː분)
📚 Mot dérivé: • 처분하다(處分하다): 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다., 일을 어떻게 처리할 것인가에…

🗣️ 처분 (處分) @ Définition(s)

대기 (待機) : 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.

🗣️ 처분 (處分) @ Exemple(s)

폐차 처분. [폐차 (廢車)]
폐차를 처분하다. [폐차 (廢車)]
정직 처분. [정직 (停職)]
여기자를 성추행한 김 모 검사는 삼 개월의 정직 처분을 받았다. [정직 (停職)]
견책 처분. [견책 (譴責)]
무기정학 처분. [무기정학 (無期停學)]
지수가 또 사고를 쳐서 결국 무기정학 처분을 받았어. [무기정학 (無期停學)]
불구속 처분. [불구속 (不拘束)]
폐기 처분. [폐기 (廢棄)]
마트 점원들은 유통 기한이 지난 제품들을 폐기 처분을 했다. [폐기 (廢棄)]
폐업 처분. [폐업 (廢業)]
파직 처분. [파직 (罷職)]
일을 마음대로 하는 왕에게 상소를 올린 신하는 파직 처분을 받았다. [파직 (罷職)]
박정한 처분. [박정하다 (薄情하다)]
매각 처분. [매각 (賣却)]
면직 처분. [면직 (免職)]
변호사에게 향응을 받은 사실이 드러난 검사가 면직 처분을 당했다. [면직 (免職)]
무혐의 처분. [무혐의 (無嫌疑)]
형사 처분. [형사 (刑事)]
폭행 사건은 폭행죄에 대한 형사 처분과 손해 배상을 위한 민사 소송 두 가지를 모두 할 수 있다. [형사 (刑事)]
출당 처분. [출당 (黜黨)]
주의 처분. [주의 (注意)]
임의적 처분. [임의적 (任意的)]
취소 처분. [취소 (取消)]
근신 처분. [근신 (謹愼)]
불기소 처분. [불기소 (不起訴)]
과징금 처분. [과징금 (課徵金)]
네. 그 회사에는 과징금을 내라는 처분이 내려졌대요. [과징금 (課徵金)]
제명 처분. [제명 (除名)]
민준이가 제명 처분을 받았다면서? [제명 (除名)]
솜방망이 처분. [솜방망이]
학교는 같은 반 아이를 괴롭혀 자살로 몰고 간 학생에게 정학이라는 솜방망이 처분을 내렸다. [솜방망이]
제적 처분. [제적 (除籍)]
유예 처분. [유예 (猶豫)]
압수 처분. [압수 (押收)]
불온한 내용의 문서는 정부에 의해 폐기 처분 되었다. [불온하다 (不穩하다)]
검증 처분. [검증 (檢證)]
구류형 처분. [구류형 (拘留刑)]
선행 처분. [선행 (先行)]
정간 처분. [정간 (停刊)]
그 잡지는 선정성을 이유로 정간 처분을 받은 상태다. [정간 (停刊)]
전량 처분. [전량 (全量)]
반려 처분. [반려 (返戾)]
불허 처분. [불허 (不許)]
퇴학 처분. [퇴학 (退學)]
학생 김 씨는 시험지를 훔치다가 적발되어 퇴학 처분을 받았다. [퇴학 (退學)]
가석방 처분. [가석방 (假釋放)]
즉결 처분. [즉결 (卽決)]
과료 처분. [과료 (科料)]
과료 처분을 받았다면서? [과료 (科料)]
구류 처분. [구류 (拘留)]
길에서 누구랑 싸워서 이십 일 구류 처분을 받았거든. [구류 (拘留)]
감봉 처분. [감봉 (減俸)]

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 처분

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Nom
🌏 DÉPART, DÉMARRAGE: Action de prendre un chemin vers un lieu.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Nom
🌏 DISCRIMINATION, DIFFÉRENCIATION, DISTINCTION: Action de différencier deux ou plusieurs choses en faisant ressortir une distinction.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Nom
🌏 PRESCRIPTION, FORMULE: Manière de composer les médicaments pour traiter une maladie.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Nom
🌏 PUNITION, PEINE, SANCTION: (État ou organe spécifique) Fait de prononcer et d'infliger une sanction ou une peine à l'encontre d'une personne qui a commis une infraction ; une telle sanction.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Nom
🌏 DÉBUT, PREMIÈRE PHASE, PREMIÈRE ÉTAPE: Phase qui arrive en tout premier dans une affaire ou sur une période donnée.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Nom
🌏 PREMIÈRE ÉTAPE: Stade auquel on débute ou apprend une affaire ou une technique pour la première fois.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Nom
🌏 Début du printemps.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Nom
🌏 FRAIS DE TRANSPORT: Somme d'argent payée lorsque l'on monte dans un véhicule tel que le bus, le train, le taxi, etc.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Nom
🌏 PIÈCE JOINTE: Fait d'annexer un ou plusieurs dossiers relatifs à un document, une lettre, etc.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Nom
🌏 EN-DEHORS DE LA FENÊTRE, AU-DELÀ DE LA FENÊTRE: Côté extérieur d'une fenêtre.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Nom
🌏 INVASION, OUTRAGE, VIOLATION: Action de violer le territoire, le pays, le droit ou le bien d'autrui et de causer des dégâts.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Nom
🌏 CULTE: Révérence effectuée à l'intention de Dieu.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Nom
🌏 PUNITION CORPORELLE: Action de punir quelqu'un via l'imposition de la douleur à son corps comme un coup ou un tour de la cour de récréation ; une telle sanction.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Nom
🌏 BÉNÉDICTION, BONHEUR: Action de souhaiter le bonheur ; tel bonheur.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Nom
🌏 DÉPART, DÉMARRAGE: Départ d'un bateau du port.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Nom
🌏 RELATION AMICALE, AMITIÉ: Affection intime et importante.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Nom
🌏 OUI ET NON: Position pour et contre.

💕Start 처분 🌾End

Start 처

처 End

Start 분

분 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Au travail (197) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (59) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Presse (36) • Utiliser les transports (124) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Climat (53) • Vie quotidienne (11) • Exprimer une date (59) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Événements familiaux (57) • Problèmes sociaux (67)