🌟 태도 (態度)

☆☆☆   имя существительное  

1. 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세.

1. ПОВЕДЕНИЕ; МАНЕРА: Положение, показывающее движение тела или мнение по отношению к какому-либо делу.

🗣️ практические примеры:
  • 근무 태도.
    Working attitude.
  • 학습 태도.
    Learning attitude.
  • 생활 태도.
    The attitude of life.
  • 삶의 태도.
    Attitude of life.
  • 거만한 태도.
    An arrogant attitude.
  • 겸손한 태도.
    Modesty.
  • 공부하는 태도.
    The attitude of studying.
  • 당당한 태도.
    A commanding attitude.
  • 당돌한 태도.
    A bold attitude.
  • 반성하는 태도.
    An attitude of remorse.
  • 진지한 태도.
    Serious attitude.
  • 질문하는 태도.
    A questioning attitude.
  • 초조한 태도.
    A nervous attitude.
  • 승규는 수업 태도가 좋지 않아 늘 선생님께 혼이 났다.
    Seung-gyu was always scolded by his teacher for his bad attitude in class.
  • 그는 성실한 근무 태도로 직장 상사에게 인정받는 사원이었다.
    He was an employee recognized by his boss for his sincere working attitude.
  • 아버지는 어머니의 수술이 끝날 때까지 초조한 태도로 기다리고 있었다.
    The father was waiting in a nervous manner until his mother's operation was over.
  • 우리를 얕보는 태도에 화가 난 우리는 회의 도중에 회의장을 나가 버렸다.
    Angry at the way they looked down on us, we left the conference room during the meeting.
  • 일이 실패로 끝나자 민준은 자신은 상관없는 일이라며 무책임한 태도를 보였다.
    When things ended in failure, min-joon showed an irresponsible attitude, saying he had nothing to do with it.
  • 아까 걔가 선생님을 대하는 태도 봤니?
    Did you see her attitude toward the teacher?
    버릇없는 태도에 화가 나서 한 대 때려 주고 싶을 정도였어.
    I was so angry at his rude attitude that i wanted to give him a punch.

2. 어떤 일에 대한 입장이나 생각.

2. ПОЗИЦИЯ; ОТНОШЕНИЕ: Позиция или мысли о каком-либо деле.

🗣️ практические примеры:
  • 모호한 태도.
    Ambiguous attitude.
  • 분명한 태도.
    Clear attitude.
  • 태도가 나타나다.
    Attitude manifests itself.
  • 태도가 드러나다.
    Attitudes revealed.
  • 태도가 바뀌다.
    Attitude changes.
  • 태도를 결정하다.
    Determine one's attitude.
  • 태도를 버리다.
    Abandon one's attitude.
  • 태도를 보이다.
    Show an attitude.
  • 태도를 분명히 하다.
    Make one's attitude clear.
  • 태도를 취하다.
    Take an attitude.
  • 일부 의원들은 김 의원의 의견에 대해 비판적 태도를 취했다.
    Some lawmakers were critical of kim's opinion.
  • 아버지는 그 사람과의 결혼을 반대하겠다는 태도를 확실히 했다.
    My father made it clear that he was against marrying him.
  • 나는 누구의 말을 들어야 할지 몰라 확실한 태도를 결정할 수 없었다.
    I didn't know who to listen to, so i couldn't decide a definite attitude.
  • 네가 분명한 태도를 보이지 않으니까 사람들이 계속 혼란스러워 하잖아.
    People keep getting confused because you don't show a clear attitude.
  • 승규는 내 말을 듣더니 곧 태도를 바꾸어 우리 입장을 찬성하기 시작했다.
    Seung-gyu listened to me and soon changed his attitude and began to approve our position.

🗣️ произношение, склонение: 태도 (태ː도)
📚 категория: Поведение  


🗣️ 태도 (態度) @ толкование

🗣️ 태도 (態度) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (52) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11) Архитектура (43) Религии (43) Массовая культура (82) В больнице (204) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Массовая культура (52) Политика (149) Человеческие отношения (255) Работа по дому (48) Любовь и свадьба (19) В общественной организации (миграционная служба) (2) Любовь и брак (28) Географическая информация (138) Общественная система (81) Спектакль и зрители (8) Благодарность (8) Звонок по телефону (15) Заказ пищи (132) Объяснение даты (59) В общественной организации (почта) (8) Работа (197) Личные данные, информация (46) Искусство (76) В школе (208) Информация о пище (78) Экономика, маркетинг (273) Выходные и отпуск (47)