🌟 다소 (多少)

☆☆   имя существительное  

1. 분량이나 정도의 많고 적음.

1. МНОГО ИЛИ МАЛО; БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ: Большой или малый объём или степень.

🗣️ практические примеры:
  • 다소의 가능성.
    Some possibility.
  • 다소의 기복.
    Some ups and downs.
  • 다소의 노력.
    A little effort.
  • 다소의 도움.
    Some help.
  • 다소의 불편.
    Some inconvenience.
  • 다소의 성과.
    Some performance.
  • 다소의 약점.
    Some weakness.
  • 다소의 오차.
    A few errors.
  • 다소의 예외.
    Some exceptions.
  • 다소의 차이는 있겠지만 아이들은 대개 돌이 지나면 걷기 시작한다.
    There may be some differences, but children usually start walking after a stone.
  • 아파트 앞 도로 공사로 다소의 불편함이 있겠지만 양해 부탁 드립니다.
    The road construction in front of the apartment may cause some inconvenience, but we ask for your understanding.
  • 이번 경제 대책에 대해서 한 말씀만 해 주십시오.
    Please give me a word on this economic measure.
    이미 여러 나라에서 시행된 바 있고 다소의 성과를 거둔 사례가 많습니다.
    It has already been implemented in many countries and has achieved some results.

2. 작은 분량이나 정도.

2. МАЛО; НЕМНОГО: Маленький объём или степень.

🗣️ практические примеры:
  • 다소나마 가리다.
    Somewhat obscured.
  • 다소나마 더하다.
    More or less.
  • 다소나마 도움이 되다.
    Be of some help.
  • 다소나마 보태다.
    Add a little.
  • 다소라도 위로하다.
    More or less comfort.
  • 다소라도 이해하다.
    Understand somewhat.
  • 다소라도 회복하다.
    To recover somewhat.
  • 우리는 여행 경비를 다소라도 줄이기 위해 잠은 찜질방에서 해결했다.
    We solved the problem in the sleeping jjimjilbang to reduce the travel expenses somewhat.
  • 아이가 생긴 후에야 나는 어머니의 심정을 다소나마 이해할 수 있었다.
    It was only after i had a child that i could understand my mother's feelings somewhat.
  • 매주 고아원으로 봉사 활동을 간다니 정말 대단합니다.
    It's amazing that you go to an orphanage every week.
    아니에요. 제가 다소나마 도움이 될 수 있다면 감사한 일입니다.
    No. i'd appreciate it if i could be of some help.

🗣️ произношение, склонение: 다소 (다소)


🗣️ 다소 (多少) @ толкование

🗣️ 다소 (多少) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (121) Хобби (103) В общественной организации (59) Приветствие (17) Психология (191) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Философия, мораль (86) Информация о блюде (119) Общественные проблемы (67) Семейные мероприятия (57) Объяснение местоположения (70) Любовь и свадьба (19) Выходные и отпуск (47) Географическая информация (138) Звонок по телефону (15) Спорт (88) Языки (160) Пользование транспортом (124) Искусство (76) СМИ (47) Обсуждение ошибок (28) Работа (197) Внешний вид (97) Погода и времена года (101) Покупка товаров (99) Извинение (7) История (92) Личные данные, информация (46) Любовь и брак (28) Приглашение и посещение (28)