🌟 당락 (當落)

☆ Danh từ

1. 선거, 시험 등에 붙는 것과 떨어지는 것.

1. ĐỖ VÀ TRƯỢT, THẮNG VÀ BẠI: Việc đậu và rớt trong thi cử hay việc thắng và bại trong thi đấu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

시험의 당락.
The success of the test.
합격의 당락.
Pass or fail.
당락이 결정되다.
The outcome is decided.
당락을 가르다.
Divide the party.
당락을 좌우하다.
Sway the outcome.
이번 대학 입학시험에서는 논술이 당락에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.
In this college entrance exam, essay writing is expected to have a big impact on success or failure.
개표가 시작된 지 다섯 시간이 지나자 각 후보의 당락이 점점 윤곽을 보이고 있다.
Five hours after the counting began, the results of each candidate are becoming more and more outlined.
♔ 이 과목의 점수가 시험 당락을 결정할 수도 있다고.
The score in this subject may determine the outcome of the examination.
♕ 그 과목이 그렇게나 중요한 거야?
Is the subject that important?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 당락 (당낙) • 당락이 (당나기) • 당락도 (당낙또) • 당락만 (당낭만)
📚 thể loại: Giáo dục

🗣️ 당락 (當落) @ Giải nghĩa

주심 (主審) : 등급이나 당락 등을 결정하는 심사에서 중심이 되는 사람.

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 당락

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ Định từ
🌏 KHÁC: Ngoài cái tương ứng.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG, CON ĐƯỜNG, ĐƯỜNG XÁ: Đường được làm ra cho người hay xe đi lại dễ dàng.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÂY CẦU: Công trình nối liền hai phía để có thể đi qua sông, biển, đường, thung lũng…
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÂN: Bộ phận gắn ở phần dưới của cơ thể người hay động vật, làm nhiệm vụ đi lại, đứng hoặc nhảy.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 LỊCH: Cái ghi thứ, ngày, tháng, mùa, sự kiện trong một năm.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI LỘ: Con đường rộng và lớn.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG VÒNG QUANH: Mép hay phần xung quanh của sự vật.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 ĐÔ LA MỸ: Đơn vị tiền tệ của Mĩ.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ Phó từ
🌏 SƠ LƯỢC, ĐẠI KHÁI: Xem xét phỏng chừng đại khái.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ Phó từ
🌏 KHÁC (VỚI): Một cách khác.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC ĐĂNG KÝ: Việc làm cho được ghi vào giấy tờ những thông tin như tên để được công nhận hay được cấp phép.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐẠI THỂ: Sơ lược đơn giản không chi tiết.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG LIÊU, ĐỒNG NGHIỆP: Người cùng làm việc ở nơi làm việc.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỘC LẬP: Việc không bị trói buộc hay phụ thuộc vào người khác.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ Danh từ
🌏 ĐÔ LA: Tiền của nước Mĩ.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY THẾ, SỰ LÀM THAY, SỰ LÀM HỘ: Sự xử lí công việc thay cho người khác.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ Danh từ
🌏 SỐ LƯỢNG LỚN, ĐẠI LƯỢNG: Số lượng rất nhiều.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ Phó từ
🌏 NGƯỢC LẠI: Ngược với phía đang đi tới.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỐI LẬP: Việc suy nghĩ hay ý kiến, lập trường trở nên trái ngược hoặc không hợp với nhau.

💕Start 당락 🌾End

Start 당

당 End

Start 락

락 End

📚 thể loại

• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Việc nhà (48) • Xin lỗi (7) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)