🌟 돌발적 (突發的)
Danh từ
1. 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
1. TÍNH ĐỘT PHÁT: Việc một việc không thể dự đoán trước đột ngột xảy ra.
-
돌발적인 문제.
A sudden problem. -
돌발적인 발언.
A sudden remark. -
돌발적인 변수.
An unexpected variable. -
돌발적인 실수.
A sudden mistake. -
돌발적인 움직임.
A sudden movement. -
돌발적인 행동.
A sudden act. -
돌발적으로 일어나다.
Happens unexpectedly. -
우리 부장님은 갑자기 회의를 소집하는 등 돌발적인 행동을 자주 하는 즉흥적인 성격이다.
Our manager is an impromptu character who often acts out of the blue, such as suddenly convening meetings. -
사랑니를 뽑은 후 통증이나 출혈 등 돌발적인 문제가 발생하면 바로 병원을 찾아가야 한다.
If you have any sudden problems such as pain or bleeding after pulling out your wisdom tooth, you should go to the hospital immediately. -
♔
지진은 예측하기가 어려우니까 피해도 커지는 것 같아.
Earthquakes are hard to predict, so the damage seems to be increasing.
♕ 맞아. 그렇게 돌발적으로 일어나는 자연재해는 피하기가 어려우니까.
That's right. it's hard to avoid such a sudden natural disaster.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 돌발적 (
돌발쩍)
📚 Từ phái sinh: • 돌발(突發): 예상하지 못한 일이 갑자기 일어남.
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 돌발적
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
Danh từ
🌏 CHẤT ĐẠM: Chất chủ đạo trong việc cung cấp năng lượng và cấu thành nên tế bào của sinh vật. -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM ĐẦU TAY: Tác phẩm được đưa ra đầu tiên khi xuất hiện trong một lĩnh vực nhất định như văn học hay nghệ thuật. -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
Danh từ
🌏 TÀN THUỐC LÁ, TRO THUỐC LÁ: Phần tro còn lại khi đốt thuốc lá. -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
Danh từ
🌏 PHIÊN TÒA LỚN: Phiên tòa có nhiều nhân chứng và người dự. -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
Danh từ
🌏 SÒNG BẠC: Địa điểm diễn ra việc nhiều người tụ tập, đặt tiền hay tài sản và cá cược. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
Danh từ
🌏 SỰ KHIÊU KHÍCH, SỰ KÍCH ĐỘNG: Sự chọc giận đối phương hoặc thách đấu. -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
Danh từ
🌏 GIẤY DÁN TƯỜNG: Giấy có màu sắc và hoa văn, được dán lên tường hoặc trần nhà. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỘT PHÁT: Việc không thể dự đoán trước xảy ra đột ngột. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
Danh từ
🌏 TÍNH NỔI BẬT, TÍNH ĐỘC TÔN: Sự vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
Định từ
🌏 MANG TÍNH NỔI BẬT, MANG TÍNH ĐỘC TÔN: Vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỘT PHÁT: Việc một việc không thể dự đoán trước đột ngột xảy ra. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
Định từ
🌏 MANG TÍNH KHIÊU KHÍCH, MANG TÍNH KÍCH ĐỘNG: Có tính chất chọc giận đối phương hoặc thách đấu. -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI PHÁT NGÔN: Người thay mặt tổ chức hay người nào đó nói lên lập trường và ý kiến. -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI SONG HÀNH, NGƯỜI ĐỒNG HÀNH, NGƯỜI ĐI CHUNG: Người cùng đi đâu đó hoặc cùng làm việc nào đó.
• Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thời gian (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Chào hỏi (17) • Diễn tả trang phục (110) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208)