🌟 -라지

vĩ tố

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. LÀ… PHẢI KHÔNG?, LÀ… NHỈ?: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói hỏi để xác nhận sự việc đã biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자네 부인이 아주 미인이라지?
Your wife is very beautiful, isn't she?
자네가 벌써 박사 과정이라지?
You're already a ph.d., aren't you?
네가 민준이랑 같은 고향이라지?
You're from the same hometown as min-joon, right?
올 겨울에는 털모자가 유행이라지?
Hair hats are in vogue this winter, right?
♔ 그래. 자네가 이번에 졸업이라지?
Yes. you're graduating this time, aren't you?
♕ 네. 생각보다 좀 늦었습니다.
Yeah. it's a little later than i thought.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.

2. THẾ THÔI, VẬY THÔI: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi trêu chọc hoặc nói rằng không liên quan đến bản thân.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어디 멋대로들 지껄이라지.
What the hell are you talking about?
저희들 하고 싶은 대로 하라지.
Let's do whatever we want.
그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
If you don't want to do that, then quit.
누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
Let's see who's doing well.
♔ 지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
Jisoo is so upset that you're not going to hold her?
♕ 쳇, 갈 테면 가라지.
Chet, if you want to go, go.

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅈ: Initial sound -라지

ㄹㅈ ( 렌즈 ) : 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 THẤU KÍNH: Vật được chế tạo bằng cách gọt kính hay thủy tinh lồi lên hoặc lõm xuống để vật thể trông to lên hoặc nhỏ đi.
ㄹㅈ ( 레저 ) : 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일. ☆ Danh từ
🌏 THỜI GIAN GIẢI TRÍ, TRÒ GIẢI TRÍ: Thời gian thoải mái mà không phải học hành hay làm việc, Hoặc việc sử dụng thời gian đó để vui chơi giải trí.
ㄹㅈ ( 루주 ) : 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품. Danh từ
🌏 SON MÔI: Mỹ phẩm phụ nữ thoa lên môi khi trang điểm.

💕Start 라지 🌾End

Start 라

라 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Chế độ xã hội (81) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khí hậu (53) • Mua sắm (99) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tìm đường (20) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giáo dục (151) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói ngày tháng (59)