🌟 한가운데
☆☆ Danh từ
1. 어떤 장소나 시간, 상황 등의 바로 가운데.
1. CHÍNH GIỮA: Ngay giữa địa điểm hay thời gian, tình huống nào đó.
-
한가운데를 맞히다.
Hit center. -
한가운데로 접어들다.
Enter the middle. -
한가운데에 놓다.
Put it in the middle. -
한가운데에 서다.
Stand in the middle. -
한가운데에 있다.
It's in the middle. -
섬의 한가운데에는 높은 산이 자리하고 있었다.
There was a high mountain in the middle of the island. -
연극의 주인공은 무대 한가운데에 서서 연기를 펼쳤다.
The main character of the play stood in the middle of the stage and acted. -
박 선수는 양궁 경기에서 과녁의 한가운데를 맞혀 만점을 얻었다.
Park hit the bull's-eye in the archery competition and got a perfect score. -
♔
요 며칠 동안 날씨가 아주 맑고 따뜻하구나.
The weather has been very clear and warm for the last few days.
♕ 봄의 한가운데로 접어들어 날씨가 더없이 좋은 것 같아요.
I think we're in the middle of spring, and the weather's perfect.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 한가운데 (
한가운데)
📚 thể loại: Vị trí và phương hướng Thông tin địa lí
🗣️ 한가운데 @ Giải nghĩa
- 아귀 : 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
- 등줄기 : 척추뼈가 있는 등의 한가운데 부분.
- 중앙 (中央) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
- 키위 (kiwi) : 달걀 모양에 갈색 털이 덮여 있으며, 속 한가운데 부분은 옅은 노란색이고 그 둘레는 옅은 녹색이며 깨알 같은 씨가 박혀 있는 과일.
- 한복판 : (강조하는 말로) 어떤 장소나 물건의 한가운데.
- 배꼽 : 배의 한가운데 있는, 탯줄이 떨어진 자리.
- 중심 (中心) : 어떤 것의 한가운데.
- 가운뎃손가락 : 다섯 손가락 중 한가운데 있는 가장 긴 손가락.
- 중천 (中天) : 하늘의 한가운데.
- 중앙부 (中央部) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
- 복판 : 어떤 장소나 물건의 한가운데.
- 정곡 (正鵠) : 과녁의 한가운데.
🗣️ 한가운데 @ Ví dụ cụ thể
- 민준이는 바다 한가운데 빠졌는데도 사람들의 도움으로 요행히 목숨을 건졌다. [요행히 (僥倖/徼幸히)]
- 저기 한가운데 해사한 용모로 서 있는 사람이 오늘 결혼하는 신랑이다. [해사하다]
- 나는 숲 한가운데 서서 찬란하게 내리쬐는 햇빛을 온몸으로 느꼈다. [찬란하다 (燦爛/粲爛하다)]
- 유민이는 책상 한가운데 줄을 직 긋고는 짝꿍에게 그 줄을 넘어오지 말라고 했다. [직]
- 이 가스 탱크는 주택지 한가운데 자리 잡고 있어 주민들의 불만이 크다. [주택지 (住宅地)]
- 마을 한가운데 성당이 우뚝 내솟아 있었다. [내솟다]
- 꼭대기 한가운데. [꼭대기]
- 과녁판의 한가운데. [과녁판 (과녁板)]
- 나무 한 그루가 도로 한가운데 쓰러져 있어 차량의 소통을 막았다. [소통 (疏通)]
- 운동장 한가운데. [운동장 (運動場)]
- 창해 한가운데. [창해 (滄海)]
- 화물선이 창해 한가운데 떠 있다. [창해 (滄海)]
- 바다 한가운데로 들어오니 기분이 어때? [창해 (滄海)]
- 바다 한가운데 저 환한 불빛은 뭐지? [고기잡이]
- 정수리 한가운데. [정수리 (頂수리)]
- 한복을 곱게 차려 입은 예쁜 각시가 마당 한가운데 수줍게 서 있었다. [각시]
- 위험물을 배로 운송하는 도중 사고가 나서 바다 한가운데 기름이 유출되는 일이 생겼다. [위험물 (危險物)]
🌷 ㅎㄱㅇㄷ: Initial sound 한가운데
-
ㅎㄱㅇㄷ (
한가운데
)
: 어떤 장소나 시간, 상황 등의 바로 가운데.
☆☆
Danh từ
🌏 CHÍNH GIỮA: Ngay giữa địa điểm hay thời gian, tình huống nào đó.
• So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tâm lí (191) • Thời tiết và mùa (101) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81)