🌟 헌법 (憲法)
☆ Danh từ
1. 국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규.
1. HIẾN PHÁP: Nguyên tắc căn bản để thống trị đất nước, bảo vệ những quyền lợi cơ bản của người dân, là quy pháp tối cao không thể thay đổi bằng thứ khác.
-
헌법 조항.
Constitution clause. -
헌법을 개정하다.
Amend the constitution. -
헌법을 공포하다.
Promulgate the constitution. -
헌법을 수호하다.
Defend the constitution. -
헌법을 제정하다.
Establish a constitution. -
헌법을 준수하다.
Comply with the constitution. -
헌법을 지키다.
To uphold the constitution. -
헌법에 근거하다.
Based on the constitution. -
헌법에 명시되다.
Specified in the constitution. -
헌법에 반하다.
Against the constitution. -
헌법에 어긋나다.
Breaks the constitution. -
헌법에 위배되다.
It is unconstitutional. -
헌법에서 규정하다.
Provisions in the constitution. -
대한민국의 헌법은 1948년 7월 17일에 제정되었다.
The constitution of the republic of korea was enacted on july 17, 1948. -
독재 정권은 헌법에 보장된 국민의 기본권을 침해했다.
The dictatorship violated the basic rights of the people guaranteed in the constitution. -
헌법에는 모든 국민이 평등하다는 것이 명시되어 있다.
The constitution stipulates that all citizens are equal. -
♔
헌법 제1조 제1항의 “대한민국은 민주 공화국이다”라는 말이 무슨 뜻이에요?
What does the phrase "korea is a democratic republic" mean in article 1 (1) of the constitution?
♕ 주권이 국민 전체에 있다는 것을 의미한단다.
It means that sovereignty resides throughout the people.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헌법 (
헌ː뻡) • 헌법이 (헌ː뻐비) • 헌법도 (헌ː뻡또) • 헌법만 (헌ː뻠만)
📚 thể loại: Tư pháp và hành vi trị an Luật
🗣️ 헌법 (憲法) @ Ví dụ cụ thể
- 개헌한 헌법. [개헌하다 (改憲하다)]
- 헌법을 개헌하려면 여론 수렴에서부터 국민 투표까지 많은 절차를 거쳐야 한다. [개헌하다 (改憲하다)]
- 헌법 개정에 이어서 관제가 새로 제정될 계획이다. [관제 (官制)]
- 헌법 발포. [발포 (發布)]
- 지금 헌법 개정에 반대하는 시민들이 국회로 몰려들고 있다고 합니다. [군경 (軍警)]
- 헌법을 발포하다. [발포하다 (發布하다)]
- 정부는 올해 초 개정된 헌법 내용을 발포했다. [발포하다 (發布하다)]
- 헌법 재판소는 김 씨가 제기한 헌법 소원에 각하 결정을 내렸다. [각하 (却下)]
- 헌법 공포. [공포 (公布)]
- 대통령이 의회를 없애도록 헌법 개정을 하려고 한다는 게 사실입니까? [관료 정치 (官僚政治)]
- 그렇습니다. 관료 정치의 폐단을 막기 위해서 헌법 개정을 막아야 합니다. [관료 정치 (官僚政治)]
- 이번 정권에서 헌법 개정을 성사시킬 수 있을까요? [관망적 (觀望的)]
- 사형을 인간을 존중하는 헌법 정신에 어긋나는 위헌이라고 보는 사람들도 있다. [위헌 (違憲)]
- 헌법 개정에 대해 정치권 내에서 여러 의견이 엇갈리고 있다. [정치권 (政治圈)]
- 헌법 개정. [개정 (改正)]
- 청소년의 게임 접속을 차단하는 제도가 시행되기에 앞서 그에 관한 헌법 소원이 제기돼 눈길을 끌고 있다. [제기되다 (提起되다)]
- 지방 자치 단체는 헌법 117조에 따라 자치에 관한 규정을 스스로 제정할 수 있다. [지방 자치 단체 (地方自治團體)]
- 법원에서는 이 법의 위헌 여부를 심판해 달라고 헌법 재판소에 제청했다. [제청하다 (提請하다)]
- 헌법 제일 조. [조 (條)]
- 헌법 제1조 제1항에 따르면 대한민국은 민주 공화국이다. [조 (條)]
- 헌법 재판소가 현행 선거구 획정에 대해서 헌법 불합치 결정을 내렸대. [획정 (劃定)]
- 나는 그들의 인터넷 임시 차단 조치에 대한 헌법 소원 제기를 지지한다. [제기 (提起)]
- 헌법 개정안. [개정안 (改正案)]
- 헌법 재판소는 김 모 씨가 제기한 헌법 소원에 대해 청구 자체가 부적합하다며 각하하였다. [각하하다 (却下하다)]
- 개헌된 헌법. [개헌되다 (改憲되다)]
- 개헌된 헌법은 민주주의의 성숙을 보여준 것이다. [개헌되다 (改憲되다)]
🌷 ㅎㅂ: Initial sound 헌법
-
ㅎㅂ (
햇빛
)
: 해의 빛.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ÁNH MẶT TRỜI: Tia sáng của mặt trời. -
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HANBOK; HÀN PHỤC: Y phục truyền thống của Hàn Quốc. -
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 RẤT, THẬT: Từ để chỉ sự nhấn mạnh một hành động hay trạng thái nào đó. -
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HẬU BỐI, NGƯỜI SAU, THẾ HỆ SAU: Người bắt đầu công việc muộn hơn mình ở cùng lĩnh vực. -
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HẠNH PHÚC, NIỀM HẠNH PHÚC: Vận số tốt và có phúc. -
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
Danh từ
🌏 BỜ BIỂN: Nơi biển và đất liền gặp nhau hoặc nơi gần đó. -
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ QUẢNG BÁ, THÔNG TIN QUẢNG BÁ: Việc cho biết rộng rãi. Hoặc tin tức đó. -
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
Danh từ
🌏 HỌC PHÍ: Chi phí chi tiêu cho việc đến trường học tập. -
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 CHẬU HOA CẢNH, CHẬU HOA: Đồ đựng đất và trồng hoa hay cây cỏ. -
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HOÀN TIỀN: Sự trả lại tiền đã chi. -
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC ỨNG CỬ, ỨNG CỬ VIÊN: Việc đứng ra với tư cách nhất định để tiếp nhận thân phận hay ví trí nào đó trong bầu cử. Hoặc người như vậy. -
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ HƯNG PHẤN, SỰ KÍCH ĐỘNG: Việc tiếp nhận sự kích thích nào đó và tình cảm dâng lên mạnh mẽ. Hoặc tình cảm đó. -
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ GIẢI PHÓNG: Sự làm cho thoát ra khỏi cái áp bức và trở nên tự do. -
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
Danh từ
🌏 HỘI PHÍ: Tiền của các hội viên chi trả để sử dụng trong các cuộc họp của hội. -
ㅎㅂ (
흑백
)
: 검은색과 흰색.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐEN TRẮNG: Màu đen và màu trắng. -
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
Danh từ
🌏 TIA NẮNG, TIA MẶT TRỜI: Luồng khí do mặt trời chiếu rọi xuống. -
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ TRẢ GÓP: Việc trả tiền làm nhiều lần. -
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
Danh từ
🌏 NỬA CUỐI, NỬA SAU: Nửa sau của cái chia toàn thể thành hai nửa. -
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ ĐẢM BẢO, SỰ BẢO ĐẢM: Sự sở hữu một cách chắc chắn. -
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
Danh từ
🌏 CÂY BÍ NGÔ: Cây leo có lá to, nở hoa màu vàng hình chuông, kết trái tròn. -
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ PHỤC HỒI, SỰ HỒI PHỤC: Việc cơ thể đang bị ốm hay yếu đi lại trở về trạng thái trước kia.
• Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xem phim (105)