🌟 확대하다 (廓大 하다)
Động từ
1. 넓혀서 크게 하다.
1. KHUẾCH ĐẠI, PHÓNG TO: Mở rộng làm to lên.
-
농지를 확대하다.
Enlarge farmland. -
면적을 확대하다.
Enlarge the area. -
범위를 확대하다.
Expand the scope. -
영역을 확대하다.
Enlarge the area. -
영토를 확대하다.
Extend territory. -
왕은 주변에 있는 나라들을 정복하여 영토를 크게 확대하였다.
The king conquered the countries around him and greatly expanded his territory. -
가수는 노래뿐만 영화에도 출연하면서 활동 영역을 확대하고 있다.
The singer is expanding his range of activities, appearing in films as well as songs. -
♔
식당에 손님이 많은데 자리가 부족해서 큰일이야.
There are a lot of customers in the restaurant, but there aren't enough seats.
♕ 그럼 옆에 있는 가게를 사들여서 식당을 확대하는 게 좋겠어요.
Then we'd better buy the store next door and expand the restaurant.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 확대하다 (
확때하다)
📚 Từ phái sinh: • 확대(廓大): 넓혀서 크게 함.
🗣️ 확대하다 (廓大 하다) @ Giải nghĩa
- 늘이다 : 범위를 넓게 확대하다.
🗣️ 확대하다 (廓大 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 적극 확대하다. [적극 (積極)]
- 재택근무를 확대하다. [재택근무 (在宅勤務)]
- 피사체를 확대하다. [피사체 (被寫體)]
- 전산화를 확대하다. [전산화 (電算化)]
- 자치권을 확대하다. [자치권 (自治權)]
- 지점망을 확대하다. [지점망 (支店網)]
- 차입을 확대하다. [차입 (借入)]
- 농지를 확대하다. [농지 (農地)]
- 쌍안경으로 확대하다. [쌍안경 (雙眼鏡)]
- 감청을 확대하다. [감청 (監聽)]
- 경협을 확대하다. [경협 (經協)]
- 사진을 확대하다. [사진 (寫眞)]
- 검거망을 확대하다. [검거망 (檢擧網)]
- 단계적으로 확대하다. [단계적 (段階的)]
- 통상을 확대하다. [통상 (通商)]
- 보조금을 확대하다. [보조금 (補助金)]
- 무한정으로 확대하다. [무한정 (無限定)]
- 판매망을 확대하다. [판매망 (販賣網)]
- 대대적으로 확대하다. [대대적 (大大的)]
- 치료실을 확대하다. [치료실 (治療室)]
- 사회 보장을 확대하다. [사회 보장 (社會保障)]
- 인센티브를 확대하다. [인센티브 (incentive)]
- 공익사업을 확대하다. [공익사업 (公益事業)]
- 지평을 확대하다. [지평 (地平)]
- 영사기로 확대하다. [영사기 (映寫機)]
- 경제 협력을 확대하다. [경제 협력 (經濟協力)]
- 고용을 확대하다. [고용 (雇用)]
- 저변을 확대하다. [저변 (底邊)]
- 원조를 확대하다. [원조 (援助)]
🌷 ㅎㄷㅎㄷ: Initial sound 확대하다
-
ㅎㄷㅎㄷ (
황당하다
)
: 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.
☆
Tính từ
🌏 VỚ VẨN, LỐ BỊCH, TẦM PHÀO, LỐ LĂNG: Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ. -
ㅎㄷㅎㄷ (
합당하다
)
: 어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.
☆
Tính từ
🌏 THÍCH ĐÁNG, TƯƠNG XỨNG, THÍCH HỢP: Hợp với tiêu chuẩn hay điều kiện nào đó.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giáo dục (151) • Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa ẩm thực (104)