🌟 자기 (自己)

☆☆   代词  

1. 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.

1. 自己: 重指前面已经讲过的人。

🗣️ 配例:
  • 수상자 발표를 듣고 지수는 자기 귀를 의심했다.
    Upon hearing the announcement of the winner, jisoo doubted her ears.
  • 딸은 전화를 받으러 자기 방으로 들어가 버렸다.
    The daughter went into her room to answer the phone.
  • 아이는 자기가 슈퍼맨이라면서 책상 위에서 뛰어내리려고 했다.
    The child tried to jump off the desk saying he was superman.
  • 여보, 아이 학원을 너무 많이 보내는 거 아니에요?
    Honey, aren't you sending too many children's academies?
    그렇긴 하지만 모두 자기가 다니겠다고 한 거예요.
    Yeah, but they all said they'd go.
参考词 당신(當身): (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말., (높이는 말로) 부부 사…

2. 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말.

2. : 指代对方。用于年轻夫妻或朋友之间。

🗣️ 配例:
  • 자기, 왜 이렇게 늦게 왔어?
    Honey, why are you so late?
  • 이거 자기가 갖고 싶다고 했던 목걸이 맞지?
    This is the necklace you wanted, right?
  • 커피 한 잔 마시려고 하는데 자기도 커피 한 잔 줄까?
    I'm trying to have a cup of coffee. do you want a cup of coffee, too?
  • 자기, 우리 오늘 외식할까?
    Honey, shall we eat out today?
    그래, 밥하기 귀찮았는데 좋지.
    Yeah, i've been too lazy to cook.

🗣️ 发音, 活用: 자기 (자기)
📚 類別: 人称  


🗣️ 자기 (自己) @ 释义

🗣️ 자기 (自己) @ 配例

Start

End

Start

End


艺术 (76) 学校生活 (208) 打招呼 (17) 人际关系 (255) 查询路线 (20) 建筑 (43) 表达日期 (59) 利用公共机构 (8) 讲解饮食 (78) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 语言 (160) 文化比较 (78) 韩国生活 (16) 叙述性格 (365) 外表 (121) 介绍(家属) (41) 历史 (92) 艺术 (23) 购物 (99) 媒体 (36) 致谢 (8) 家庭活动 (57) 天气与季节 (101) 演出与欣赏 (8) 一天的生活 (11) 教育 (151) 恋爱与结婚 (19) 爱情和婚姻 (28) 表达方向 (70) 兴趣 (103)