🌟 자기 (自己)

☆☆   Pronom  

1. 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.

1. Terme désignant la personne dont on vient de parler.

🗣️ Exemple(s):
  • 수상자 발표를 듣고 지수는 자기 귀를 의심했다.
    Upon hearing the announcement of the winner, jisoo doubted her ears.
  • 딸은 전화를 받으러 자기 방으로 들어가 버렸다.
    The daughter went into her room to answer the phone.
  • 아이는 자기가 슈퍼맨이라면서 책상 위에서 뛰어내리려고 했다.
    The child tried to jump off the desk saying he was superman.
  • 여보, 아이 학원을 너무 많이 보내는 거 아니에요?
    Honey, aren't you sending too many children's academies?
    그렇긴 하지만 모두 자기가 다니겠다고 한 거예요.
    Yeah, but they all said they'd go.
Terme(s) de référence 당신(當身): (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말., (높이는 말로) 부부 사…

2. 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말.

2. CHÉRI(E), TU: Terme pour désigner un interlocuteur, dans un jeune couple ou entre amis.

🗣️ Exemple(s):
  • 자기, 왜 이렇게 늦게 왔어?
    Honey, why are you so late?
  • 이거 자기가 갖고 싶다고 했던 목걸이 맞지?
    This is the necklace you wanted, right?
  • 커피 한 잔 마시려고 하는데 자기도 커피 한 잔 줄까?
    I'm trying to have a cup of coffee. do you want a cup of coffee, too?
  • 자기, 우리 오늘 외식할까?
    Honey, shall we eat out today?
    그래, 밥하기 귀찮았는데 좋지.
    Yeah, i've been too lazy to cook.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 자기 (자기)
📚 Catégorie: Pronoms sujets et sujets de verbe  


🗣️ 자기 (自己) @ Définition(s)

🗣️ 자기 (自己) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Métiers et orientation (130) Relations humaines (255) Expliquer un endroit (70) Vie en Corée (16) Remercier (8) Aller à la pharmacie (10) Exprimer une date (59) Utiliser des services publics (poste) (8) Expliquer un plat (119) Décrire un caractère (365) Trouver son chemin (20) Gestion économique (273) Sciences et technologies (91) Présenter (se présenter) (52) Expressions vestimentaires (110) Santé (155) Problèmes sociaux (67) Relations humaines (52) Arts (23) Événements familiaux (fêtes) (2) Utiliser les transports (124) Utiliser des services publics (59) Aller au cinéma (105) Raconter une maladresse (28) Politique (149) Architecture (43) Problèmes environnementaux (226) Climat (53) Informations géographiques (138) Médias de masse (47)